Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
April 13, 2025
in
New York
April 13, 2025
0

Aereo da turismo si schianta in un campo a sud di Albany, almeno un morto

Il velivolo, diretto a Hudson, è precipitato in una zona isolata a causa di condizioni meteo avverse

Paolo CordovabyPaolo Cordova
Aereo da turismo si schianta in un campo a sud di Albany, almeno un morto

Mitsubishi MU-2 (EDVK, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons)

Time: 2 mins read

Un piccolo aereo da turismo si è schiantato sabato poco dopo mezzogiorno in un campo agricolo alle porte di Copake, a un’ottantina di chilometri a sud della capitale Albany. A bordo del velivolo viaggiavano sei persone. Almeno una è deceduta, secondo quanto comunicato dalla polizia locale e dalla Federal Aviation Administration (FAA).

Il bimotore Mitsubishi MU-2B, diretto verso l’aeroporto della Columbia County, è precipitato alle 12:15 ora locale, nei pressi del confine con il Massachusetts. L’impatto è avvenuto in una zona rurale isolata e resa pressoché impraticabile dalle recenti piogge e dalla neve ancora presente a tratti sul terreno.

Secondo quanto riferito dallo sceriffo della contea, la priorità al momento resta l’identificazione delle vittime e la messa in sicurezza dell’area. Non è stato chiarito se ci siano altri sopravvissuti né il numero preciso di eventuali feriti.

In conferenza stampa, il vice sceriffo Jacqueline Salvatore ha sottolineato le difficoltà delle operazioni di soccorso: “Il velivolo è finito nel cuore di un campo estremamente fangoso, l’accesso è complesso e i mezzi faticano ad avvicinarsi.”

Le cause dell’incidente restano ignote. La National Transportation Safety Board (NTSB), competente per le indagini sugli incidenti aerei, ha annunciato che fornirà aggiornamenti nella giornata di domenica. Sul posto sono già all’opera alcuni suoi tecnici.

Nel frattempo, la FAA ha confermato che il piano di volo prevedeva l’arrivo all’aeroporto nei pressi di Hudson, ma non ha rilasciato ulteriori dettagli sulle condizioni del mezzo prima dell’impatto.

La tragedia arriva appena due giorni dopo quella di un altro elicottero, un Bell 206 L-4, che si è schiantato nel fiume Hudson uccidendo sei persone. Il velivolo stava effettuando una gita turistica su New York City con a bordo una famiglia di cinque persone provenienti dalla Spagna, quando è caduto violentemente dal cielo e si è inabissato nell’acqua gelida.

Augustin Escobar, Merce Montal e i loro tre figli – Augustin di 10 anni, Mercedes di 8 e Victor di 4 – sono tutti morti nell’elicottero pilotato dal veterano della Marina Sean Johnson, anch’egli deceduto. Nelle ore successive, gli inquirenti hanno scoperto che l’elicottero non era dotato di registratori di volo.

Share on FacebookShare on Twitter
Paolo Cordova

Paolo Cordova

DELLO STESSO AUTORE

Trump, certamente valuto sanzioni a Russia

Trump “punisce” Putin e valuta ok a Kyiv per usare armi USA in territorio russo

byPaolo Cordova
Russia Strikes Kyiv in Deadly Barrage as 1,000 Prisoners Exchanged

Russia Strikes Kyiv in Deadly Barrage as 1,000 Prisoners Exchanged

byPaolo Cordova

A PROPOSITO DI...

Tags: New YorkVNY News 1VNY News 4
Previous Post

Wisconsin Teen Accused of Killing Parents to Fund Trump Assassination Plot

Next Post

Tour Plane Crashes in Rural Upstate New York, Killing at Least One

DELLO STESSO AUTORE

Missili su Kyiv nel giorno della festa cittadina, strage di civili in tutta l’Ucraina

Missili su Kyiv nel giorno della festa cittadina, strage di civili in tutta l’Ucraina

byPaolo Cordova
Vertice Russia-Ucraina al Vaticano: Trump spinge, ma il Cremlino frena

Vertice Russia-Ucraina al Vaticano: Trump spinge, ma il Cremlino frena

byPaolo Cordova

Latest News

L’Unione Europea digitalizza le frontiere, mentre gli USA alzano l’allerta

L’Unione Europea digitalizza le frontiere, mentre gli USA alzano l’allerta

byCostantino Del Riccio
Rubio, ci auguriamo che colloqui con Iran portino la pace

Dipartimento di Stato valuta se controllare i social degli studenti internazionali

byFederica Farina

New York

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli
Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Tour Plane Crashes in Rural Upstate New York, Killing at Least One

Tour Plane Crashes in Rural Upstate New York, Killing at Least One

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?