Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
December 15, 2024
in
New York
December 15, 2024
0

Il cardinale Dolan benedice il Presepe Napoletano a Old Saint Patrick’s

La Natività proviene dalla chiesa degli Artisti di Roma e sancisce l'inizio del gemellaggio fra le due parrocchie per il Giubileo

Federica FarinabyFederica Farina
Il cardinale Dolan benedice il Presepe Napoletano a Old Saint Patrick’s

Il Presepe Napoletano proveniente dalla chiesa degli Artisti di Roma ed esposto alla basilica di Old Saint Patrick's fino al 2 febbraio 2025 - Foto di Terry W. Sanders

Time: 2 mins read

Un’occasione straordinaria, a cui il cardinale Timothy Dolan non “poteva mancare”. L’arcivescovo di New York è venuto per la prima volta nella basilica di Old Saint Patrick per la benedizione, tutta in italiano, del Presepe Napoletano proveniente direttamente dalla chiesa degli Artisti di Roma. Non solo: sono stati benedetti anche tutti i bambinelli, donati dal Vaticano a tutti i ragazzini del catechismo della parrocchia di don Luigi Portarulo.

“Di solito – ha annunciato il cardinale Dolan – è Roma che accoglie tutti i bambinelli per la benedizione da parte del papa”, procedendo poi a versare l’acqua santa sul presepe dentro Old Saint Patrick di fronte a centinaia di fedeli e alle autorità della comunità italiana, fra i quali il Console Generale d’Italia a New York Fabrizio Di Michele. All’arcivescovo di New York è stato donata una Natività di cioccolato, realizzata dal pasticcere di Realmuto Giuseppe Zito, ed è stato salutato con Tu scendi dalle stelle cantata dal coro della Scuola d’Italia Guglielmo Marconi. È stata forse una delle messe più partecipate, subito dopo quella voluta dal ministro degli Esteri Antonio Tajani nella cattedrale di Saint Patrick sulla Fifth Avenue.

Da sinistra: il cardinale Timothy Dolan, don Luigi Portarulo e uno dei collaboratori dell’arcivescovo di New York durante la benedizione del Presepe – Foto di Terry W. Sanders
Il Presepe Napoletano – Foto di Terry W. Sanders
Il cardinale Dolan (destra) con il Console Generale Fabrizio Di Michele (sinistra) – Foto di Terry W. Sanders

L’arrivo nella basilica di un’opera così significativa, donata dal collezionista Luciano Barbero, curata da Luca Pantone e Valentina Galeotti e trasportata via nave da Msc Crociere, sancisce l’inizio del gemellaggio fra New York e Roma, che continuerà per tutto l’anno del Giubileo, e la consacra come santuario dove richiedere l’indulgenza plenaria. “Questo presepe è un omaggio a tutti gli emigrati italiani – ha dichiarato don Walter Insero, rettore della Basilica Santa Maria in Montesanto a Piazza del Popolo – che hanno lasciato le loro case nel Novecento e sono giusti qui nel cuore di Manhattan. Queste statuine in terracotta, che raffigurano personaggi della vita ordinaria, assumono un valore simbolico ancora più forte, di fede, integrazione, accoglienza”.

Don Portarulo ha invitato tutta la comunità che frequenta la parrocchia, italiani e americani, a venire a pregare davanti al presepe, “lasciartevi stupire”, fino al 2 febbraio 2025, quando poi rientrerà in Italia. “Contemplare e meditare nella bellezza ci aiuta”.

A 10 giorni dal Natale, don Luigi ha ricordato che la notte fra il 24 e il 25 dicembre verrà celebrata a mezzanotte la Santa Messa della Natività in italiano nella basilica di Old Saint Patrick. “Poseremo Gesù bambino e tutti avranno la possibilità di venirlo a baciare”.

Don Luigi Portarulo (centro) durante la messa insieme a don Walter (sinistra) – Foto di Terry W. Sanders
La basilica di Old Saint Patrick’s piena di fedeli – Foto di Terry W. Sanders
Il cardinale Timothy Dolan e don Luigi Portarulo (destra) durante la benedizione die bambinelli dal Vaticano. Sulla sinistra, il Console Generale Fabrizio Di Michele, una chirichetta e uno dei collaboratori di Dolan – Foto di Terry W. Sanders
Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

CASTRO Projects sbarca all’IIC-NY con un’iniziativa americana

byFederica Farina
Riunito alla famiglia Edan Alexander, l’unico israelo-americano vivo a Gaza

Edan Alexander Reunites with Family Before Meeting with Trump in Doha

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: cardinale Timothy Dolanchiesa degli ArtistiDon Luigi PortaruloOld Saint PatrickRomaVNY News 4
Previous Post

Il triste rapporto 2024 dell’UNESCO sui giornalisti uccisi in servizio

Next Post

Mitch McConnell bacchetta RFK e difende il vaccino antipolio

DELLO STESSO AUTORE

L’ex ostaggio Usa Idan Alexander è in Israele

Edan Alexander torna dalla famiglia. Witkoff incontra i parenti a Tel Aviv

byFederica Farina
Sean Combs / Ansa

Al via il processo contro Diddy Combs, la difesa: “Sono solo violenze domestiche”

byFederica Farina

Latest News

I fratelli Menendez potranno richiedere la libertà vigilata

I fratelli Menendez potranno richiedere la libertà vigilata

byEmanuele La Prova
Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

byDania Ceragioli

New York

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

byDania Ceragioli
Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

byZoe Andreoli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
In USA vaccinazioni nel mirino: il piano Trump-Kennedy spaventa la scienza

Mitch McConnell bacchetta RFK e difende il vaccino antipolio

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?