Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
June 13, 2024
in
New York
June 13, 2024
0

Bologna incontra Hong Kong da Nonna Beppa a New York

Gli chef Wendy Cacciatori e Christine Lau fondono per una sera cucina emiliana e cinese

Federica FarinabyFederica Farina
Bologna incontra Hong Kong da Nonna Beppa a New York

Chef Wendy Cacciatori e chef Christine Lau, sullo sfondo di una Roma trasferita a New York, Nonna Beppa, 12 giugno 2024 - Foto di Dania Ceragioli

Time: 3 mins read

Ai sogni bisogna credere almeno un po’. Chef Christine Lau ha cominciato a cucinare perché “amo il cibo italiano”. Ieri sera, è stata accolta dallo chef Wendy Cacciatori nella cucina emiliana di Nonna Beppa, al 290 Hudson Street a Soho, e ha realizzato a quattro mani con il padrone di casa un menù italo-cinese che rispettasse entrambe le tradizioni e le valorizzasse, evitando il confronto fra le due.

“Questi piatti sono il perfetto connubio fra me e chef Cacciatori – ha raccontato chef Lau. – Ci siamo incontrati per la prima volta ad aprile e ci siamo subito messi a lavorare a un menù che esaltasse l’una e l’altra cucina. Volevamo evitare a tutti i costi che i commensali si ritrovassero davanti due piatti fra cui scegliere. Abbiamo quindi trovato un punto di incontro e posso dire con certezza che questo riflette al meglio la mia esperienza di cucina italiana”.

Chef Christine Lau in cucina, Nonna Beppa, 12 giugno 2024 – Foto di Dania Ceragioli
L’interno di Nonna Beppa a Soho, Nonna Beppa, 12 giugno 2024 – Foto di Dania Ceragioli
L’aperitivo da Nonna Beppa, Nonna Beppa, 12 giugno 2024 – Foto di Dania Ceragioli

A unirli non solo l’amore per il cibo italiano, ma la collaborazione con San Pellegrino US – Acqua Panna US, che ha promosso la serata. Due bottiglie, una frizzante e una naturale, ad aspettare i commensali al tavolo insieme all’aperitivo di benvenuto: un pinzimonio di crudité, con aceto balsamico De Nigris, olio EVO e salsa di sesamo.

L’ambiente, tipicamente italiano, con prosciutti di Parma appesi e foto in bianco e nero sulle pareti, ha accolto persone di diverse comunità: grande presenza gli italiani, ma anche cinesi e amici di lunga data dei due chef, che pur non vivendo più a New York in pianta stabile, li hanno accompagnati. Infatti, dopo vent’anni nella Grande Mela e l’ultima esperienza come executive chef nel ristorante italo-giapponese Kimika, al momento Lau si sta dedicando alla consulenza per un nuovo progetto in Alabama. Invece, chef Cacciatori vive a Miami, dove ha due locali, Via Emilia 9 e Via Emilia Garden, con il programma di aprirne un terzo e continuare a esportare la cucina emiliana negli Stati Uniti.

I due cuochi si sono incontrati per la prima volta ad aprile e si sono confrontati per definire il menù. “Quando ho chiesto a Wendy che cosa volesse mantenere — ha ricordato chef Lau, — e mi ha risposto senza colpo ferire: lo gnocco fritto e i tortellini”.

Le due versioni di gnocco fritto: una classica ad accompagnare il prosciutto di Parma e il Parmigiano Reggiano e una speziata in cetrioli e pancetta dry-aged condita con olio piccante, Nonna Beppa, 12 giugno 2024 /VNY Media
I tortellini nella versione classica, con la pasta all’uovo, il ripieno di prosciutto di Parma, mortadella e carne di maiale e la crema di parmigiano a legare, Nonna Beppa, 12 giugno 2024 /VNY Media

Per chef Cacciatori, i tortellini sono il cavallo di battaglia — ne è diventato “l’Ambasciatore in America” — che lo hanno accompagnato tutta la vita. “La prima volta che ne ho assaggiato uno avevo sì e no 2 anni. La prima volta che li ho fatti e cucinati ne avevo undici e si aprirono tutti, un fallimento”. Ne è passato di tempo da allora. Per l’occasione e per rispettare la tradizione italiana e quella cinese, ne sono state fatte due versioni: una classica, con la pasta all’uovo, il ripieno di prosciutto di Parma, mortadella e carne di maiale e la crema di parmigiano a legare; e una innovativa, più simile ai dumpling. L’impasto di farina e acqua, tiratissimo, sottile più della pelle, con ripieno di carne di maiale, gamberi, prosciutto di Parma e mortadella e serviti in un brodo di salsa di soia yuzu.

Anche dello gnocco fritto c’erano due versioni: una classica ad accompagnare il prosciutto di Parma e il Parmigiano Reggiano e una speziata in cetrioli e pancetta dry-aged condita con olio piccante.

I tortellini nella versione innovativa: impasto di farina e acqua, tiratissimo, sottile più della pelle, con ripieno di carne di maiale, gamberi, prosciutto di Parma e mortadella e serviti in un brodo di salsa di soia yuzu, Nonna Beppa, 13 giugno 2024 /VNY Media

“La tradizione cinese — ha spiegato chef Lau — non prevede tanti piatti crudi. Quindi ho pensato di presentare qualcosa che fosse analogo. E anche per il carpaccio di tonno ho compensato con il sapore aggiungendo alla solita marinatura di olio EVO e limone anche colatura di alici, zenzero, scalogno, coriandolo. Le pesche bianche vengono, invece, dal mio ultimo lavoro in Alabama perché quello che cucino deve rappresentare quello che sto vivendo”.

A fine serata, la distanza fra Cina e Italia è azzerata. Il dessert l’ultima chiamata verso un volo di sola andata: un tiramisù rivoluzionato con una base di pan di Spagna bagnata nel passito e una crema di mascarpone accompagnata da scaglie di cocco e mango.

Il carpaccio di tonno ho compensato con il sapore aggiungendo alla solita marinatura di olio EVO e limone anche colatura di alici, zenzero, scalogno, coriandolo, Nonna Beppa, 13 giugno 2024 /VNY Media
Il tiramisù rivoluzionato con una base di pan di Spagna bagnata nel passito e una crema di mascarpone accompagnata da scaglie di cocco e mango, Nonna Beppa, 13 giugno 2024 /VNY Media
Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

CASTRO Projects sbarca all’IIC-NY con un’iniziativa americana

byFederica Farina
Riunito alla famiglia Edan Alexander, l’unico israelo-americano vivo a Gaza

Edan Alexander Reunites with Family Before Meeting with Trump in Doha

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: Acqua PannaChef Christine LauChef Wendy CacciatoreDe NigrisNonna BeppaSan PellegrinoWendy Cacciatori
Previous Post

Usa, Iran continua a compiere passi sbagliati su nucleare

Next Post

Lo Yemen sempre più vicino al precipizio della guerra civile totale

DELLO STESSO AUTORE

L’ex ostaggio Usa Idan Alexander è in Israele

Edan Alexander torna dalla famiglia. Witkoff incontra i parenti a Tel Aviv

byFederica Farina
Sean Combs / Ansa

Al via il processo contro Diddy Combs, la difesa: “Sono solo violenze domestiche”

byFederica Farina

Latest News

Sinner, Musetti e Paolini: martedì tricolore al Foro sotto la pioggia

Sinner, Musetti e Paolini: martedì tricolore al Foro sotto la pioggia

byMassimo Cutò
Idf ordina evacuazione immediata di zone del nord di Gaza

Idf ordina evacuazione immediata di zone del nord di Gaza

byAnsa

New York

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

byZoe Andreoli
Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

Gwyneth Paltrow firma a NY The Forest Within, un viaggio nella natura coreana

byZoe Andreoli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Lo Yemen sempre più vicino al precipizio della guerra civile totale

Lo Yemen sempre più vicino al precipizio della guerra civile totale

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?