Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
May 13, 2024
in
New York
May 13, 2024
0

New York-Dublino le distanze si accorciano: “Portals” unisce le due città

Due installazioni permettono in tempo reale a chi transita di interagire da una parte all'altra. Ma c'è anche chi lo usa in modo improprio

Dania CeragiolibyDania Ceragioli
New York-Dublino le distanze si accorciano: “Portals” unisce le due città

Portal a New York City/VNY Media

Time: 3 mins read

Eravamo abituati a vederli in film o serie televisive come Star Trek, Stargate e nel videogioco Portal, ma ora la realtà a New York e Dublino va oltre la fantascienza. In queste due metropoli, contemporaneamente, sono stati appena installati due enormi portali circolari, che in tempo reale, collegano le due città attraverso un ponte virtuale.

La coppia di strumenti, che unisce la città americana con quella irlandese, separate da una distanza di oltre 5.000 chilometri, propone un collegamento video in diretta 24 ore ogni giorno, fino all’autunno 2024.

Il New York City Portal è collocato nel Flatiron District di Manhattan, mentre il Portal di Dublino è installato vicino a O’Connell Street, una delle arterie principali della capitale irlandese.

Portal a New York City/VNY Media

Il progetto artistico, ideato e realizzato dal lituano Benediktas Gylys, secondo quanto dichiarato da Flatiron NoMad Partnership in un comunicato stampa è “concepito come una testimonianza del potere dell’arte di trascendere le barriere fisiche”.

L’installazione delle sculture è stata realizzata da Portals.org che ne ha già posizionato altre, a Vilnius in Lituania e a Lublino in Polonia, dove sono presenti dal maggio 2021. Le nuove opere si avvalgono anche della collaborazione di Simons Foundation, un’associazione filantropia scientifica, NYC DOT Art, e della municipalità della cittadina europea.

Grazie alle “sculture”, afferma Portals.org sul suo sito, “ci stiamo avvicinando alla realizzazione della nostra visione”. I quattro portali infatti potrebbero presto interagire fra loro e con ogni località a essi collegata.

“Portals non è soltanto una connessione fra due Paesi – ha sottolineato Gylys in un video su Instagram, – i portali sono sculture che formano una rete globale che servirà da ponte verso un pianeta unito”.

Grazie a un team dell’Università Tecnica Gediminas di Vilnius, da cui ha potuto prendere forma, l’idea partorita da Gylys nasce nel 2016 “dopo un’esperienza mistica”, come da lui raccontato.

La parte posteriore di Portal a New York City/VNY Media

Secondo la visione dell’artista, le opere che si ispirano alla fantascienza e all’uso di queste strutture per viaggiare attraverso il tempo e lo spazio sono anche un invito all’incontro che va oltre le barriere, la distanza e la lingua. Volutamente sono state concepite senza audio e invitano a conoscere l’altro attraverso il linguaggio del corpo.

I portali sono muniti di due grandi display per videoconferenze con telecamere che utilizzano il software Video Windows e una tecnologia avanzata AVI-SPL. Nessuna immagine viene filtrata: tutto ciò che accade viene ripreso in presa diretta e questo crea anche qualche imbarazzo.

Seppure la maggior parte delle persone in transito davanti agli schermi decida di salutare, sorridere, creare cuori con le mani, alcuni soprattutto nella città irlandese nell’invito a “incontrare l’altro superando i confini” hanno visto un modo per provocare, deridere, talvolta spogliarsi e mimare atti osceni.

Chissà che le nuove installazioni non vadano oltre la conoscenza virtuali e che per qualcuno possano trasformarsi in vere e proprie storie d’amore.

Share on FacebookShare on Twitter
Dania Ceragioli

Dania Ceragioli

Toscana d’origine, giornalista pubblicista, si occupa di reportage e inchieste.

DELLO STESSO AUTORE

Inside the Deportation Machine: Stephen Miller’s Quiet Investment

Inside the Deportation Machine: Stephen Miller’s Quiet Investment

byDania Ceragioli
Stephen Miller: lo stratega di Trump che guadagna sulle deportazioni

Stephen Miller: lo stratega di Trump che guadagna sulle deportazioni

byDania Ceragioli

A PROPOSITO DI...

Tags: DublinoLituaniaLublinoNew YorkPoloniaPortal.orgStar TrekStargateVilnius
Previous Post

Shohei Ohtani’s Translator Charged in Fraud Scandal Involving Casino Bidders

Next Post

Il TEFAF, la grande fiera newyorkese fra VIP, arte e vendite stellate

DELLO STESSO AUTORE

Record-High Detention by ICE: Over 59,000 Migrants Held in the U.S.

Record-High Detention by ICE: Over 59,000 Migrants Held in the U.S.

byDania Ceragioli
Detenzione record per l’ICE: oltre 59.000 migranti trattenuti negli Usa

Detenzione record per l’ICE: oltre 59.000 migranti trattenuti negli Usa

byDania Ceragioli

Latest News

Giudice Xinis: sul caso Abrego Garcia, Trump rischia l’oltraggio alla Corte

Kilmar Abrego Garcia rimarrà in custodia fino a venerdì, l’ha deciso la giudice Holmes

byMarco Giustiniani
“Nessun MAGA sarà abbandonato”: la grazia è il premio per la fedeltà al presidente

New Trump Executive Order Targets Non-English-Speaking Truckers

byGiuliano Lodato

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Il TEFAF, la grande fiera newyorkese fra VIP, arte e vendite stellate

Il TEFAF, la grande fiera newyorkese fra VIP, arte e vendite stellate

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?