Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
March 21, 2024
in
New York
March 21, 2024
0

L’Accademia Italiana di Cucina presenta un nuovo ristorante nel West Village

Travelers Poets & Friends reinventa la tradizione in una versione vegetale e di pesca. Aprirà il 28 marzo

Federica FarinabyFederica Farina
L’Accademia Italiana di Cucina presenta un nuovo ristorante nel West Village

Roberta Marini de Plano insieme ai tre proprietari del ristorante "Travelers Poets & Friends", Waél Deek, lo chef Riccardo Orfino e Emanuele Nigro - VNY Media

Time: 2 mins read

“Vorrei che non finisse mai”, continua a dire una signora elegante all’assaggio del dessert. Sono le uniche parole appropriate dopo aver provato l’esperienza culinaria delle cene conviviali organizzate da Accademia Italiana della Cucina. Fondata davanti a un risotto allo zafferano nel 1953 da Orio Vergani, l’associazione si occupa di tutelare e promuovere le tradizioni del Bel Paese all’estero. E per questa volta, Roberta Marini de Plano, Delegata per la sede di New York, ha svelato una chicca del West Village.

Al ristorante Travelers Poets and Friends, all’angolo fra 11th Street e 6th Avenue, che aprirà il 28 marzo, i commensali hanno potuto assaggiare in anteprima i piatti tipici della cucina italiana reinventati in chiave vegetariana e di pesce. “È atipico per la filosofia del nostro Paese, ma sarà il nostro cavallo di battaglia”, ha spiegato Emanuele Nigro, proprietario del locale insieme a Mickey Bosco, Waél Deek e allo chef Riccardo Orfino. Che ha aggiunto: “Vogliamo rendere omaggio alle nostre tradizioni concentrandoci sugli ingredienti, facendo emergere i sapori autentici, lasciando così che sia il piatto a parlare. Scelgo personalmente tutti i prodotti avendo contatti con gli agricoltori e i pescatori locali puntando sulla qualità”.

All’evento, in rappresentanza delle istituzioni, ha partecipato anche la Console Aggiunta Alessandra Oliva, che nei saluti iniziali ha ricordato l’importante ruolo dell’Accademia nella scoperta e valorizzazione delle eccellenze culinarie italiane a New York e in tutto il mondo in generale. 

Gli scampi di Montauk, con l’indivia brasata e la polenta di cimelio – VNY Media

Il fil rouge del menù è stata la sperimentazione. Tradizione e novità si sono fusi in una serie di abbinamenti inediti. Come antipasti, le bruschette al pomodoro e una porzione condivisa di caponata hanno accompagnato gli scampi di Montauk – un porto della punta più a Est di Long Island, adagiati su un letto di polenta di cimelio e indivia brasata. “Tutti i prodotti sono freschi – ha spiegato lo chef Orfino. – Fino a 48 ore fa, i gamberi erano ancora nelle acque di Montauk. Invece, il mais proviene da un antico seme che cresce sui monti Appalachi in Pennsylvania”.

Il vero protagonista della serata è un piatto di lasagna al ragù di tonno. Guardandola, la crosticina del sugo, la besciamella e le sfoglie che si sovrappongono sono proprio quelle della tradizione. Ma, una volta in bocca, è la rivoluzione: il sapore del tonno esplode. Impossibile non rimanerne innamorati. C’è anche chi storce la bocca preferendo la versione originale.

La lasagna al ragù di tonno – VNY Media

“Il secondo è un omaggio al Tricolore”, ha annunciato lo chef Orfino. Il bianco del filetto di merluzzo cotto sulla griglia spicca fra il verde dei friarielli e il rosso della passata di pomodori di Corbara. E per finire un tortino di nocciole Piemonte IGP e gocce di cioccolato è stato servito caldo con il gelato al tiramisù di Pamina, la gelateria accanto degli stessi proprietari. Tutto il servizio è stato accompagnato dalla Falanghina irpinia (DOC) e dal Barbera d’Asti (DOCG).

“Il nostro percorso è cominciato sei anni fa con Osteria 57 a tre blocchi di distanza. Poi, tre anni dopo, con Alice Restaurant abbiamo aggiunto un altro tassello e Pamina Dolce Gelato è stato l’ultimo successo, proprio qui a fianco”, ha detto Nigro. “Con Travelers Poets & Friends vogliamo creare una vera e propria pescheria dove poter lavorare il pesce, disidratarlo, abbatterlo, e poi presentarlo fresco nei piatti. Sono sicuro che la nostra comunità del Village saprà accogliere questo nuovo esperimento”, ha concluso.

Il filetto di merluzzo con i friarielli e la passata di pomodori di Corbara – VNY Media
Share on FacebookShare on Twitter
Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

CNH Industrial lancia il nuovo piano strategico verso il 2030

CNH Industrial Launches New Strategic Plan Toward 2030 on Investor Day 2025

byFederica Farina
I talenti emergenti di Sanremo Giovani 2025 conquistano l’IIC di New York

I talenti emergenti di Sanremo Giovani 2025 conquistano l’IIC di New York

byFederica Farina

A PROPOSITO DI...

Tags: Accademia Italiana della CucinaTravelers Poets & Friends
Previous Post

Mercato discografico italiano +18.8% nel 2023, record di sempre

Next Post

Mike Sington sul diciottesimo compleanno di Barron Trump: “Ora è un bersaglio legittimo”

DELLO STESSO AUTORE

CNH Industrial lancia il nuovo piano strategico verso il 2030

CNH Industrial lancia il nuovo piano strategico verso il 2030

byFederica Farina
Gaza Protesters Arrested at Columbia as School Loses Staff Due to Trump Cuts

Gaza Protesters Arrested at Columbia as School Loses Staff Due to Trump Cuts

byFederica Farina

Latest News

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

byFilomena Troiano
Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

byEuropean Democratic Party

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Barron Trump insieme ai genitori / Ansa

Mike Sington sul diciottesimo compleanno di Barron Trump: "Ora è un bersaglio legittimo"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?