Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
January 24, 2024
in
New York
January 24, 2024
0

Leggende della Calabria a New York con la danza di Caterina Rago

Da Elsa Piperno e Martha Graham a coreografa e insegnante; in scena al KNJ Theatre con "Alta Marea"

Manuela Cavalieri e Donatella MulvonibyManuela Cavalieri e Donatella Mulvoni
Leggende della Calabria a New York con la danza di Caterina Rago

Caterina Rago/Isabella Pagano @visualbyispagano

Time: 2 mins read

Entrerete in un teatro, ma vi ritroverete a cielo aperto, al largo, in alta marea, tra le insenature della costa tirrenica, in Calabria. Sarete emotivamente spinti ad avvicinarvi e allontanarvi dalla scenografia, seguendo il moto delle onde. Assorto dalle coreografie dei ballerini, ogni spettatore sarà costretto a fare i conti con il proprio “senso di caduta”, con la precarietà dei sentimenti e dei rapporti. Per poi, infine, risalire.

Caterina Rago porta così in scena a New York la leggenda di Cilla. “È un tributo alla mia San Lucido. Chiunque sia cresciuto in questa cittadina di mare si è sentito raccontare almeno una volta questa storia”, ci dice la coreografa e prima ballerina calabrese.

Caterina Rago e CRDANCE Company/Isabella Pagano @visualbyispagano

La leggenda narra di una ragazza, la giovane Cilla, bellissima e dall’animo puro. Figlia di un pescatore, si innamora perdutamente di un marinaio coetaneo, Tuturo. È subito tragedia: uscito una sera in mare, il ragazzo non fa più rientro. Cilla, che aspetta il suo ritorno seduta su una roccia, si butta in mare per cercare di salvarlo e muore.

“Questa estate camminavo sul lungomare, quando ho visto la statua che Salvatore Plastina aveva dedicato a Cilla. Sembra sia sospesa nell’acqua, con un braccio proteso verso le onde. Ho provato un senso di caduta e su questo ho impostato tutta la coreografia” spiega Rago.

Lo spettacolo “Alta Marea” prodotto dalla CRDANCE Company, di cui Rago è sia fondatrice che direttrice artistica, andrà in scena il 27 gennaio alle 20 e il 28 alle 18. Il teatro è il KNJ Theatre, il direttore esecutivo, Cheryl Kaplan. “Stiamo preparando questo spettacolo da un anno e mezzo. Dopo New York, vorremmo portarlo in Italia, in estate”, spiega ancora Rago, che oltre ad aver curato le coreografie, salirà sul palco anche per danzare.

Caterina Rago / Isabella Pagano @visualbyispagano

“Il corpo di ballo è composto da sette ballerini. Tutti, in momenti diversi, interpreteremo i personaggi di Cilla e Tuturo, per raccontarne i diversi stati d’animo”. Nella costruzione dello spettacolo, il pubblico troverà degli inserti non presenti nella leggenda. “Ovviamente, ho interpretato la storia. Per esempio, ci sarà una parte in cui Cilla, seduta sulla roccia ad aspettare il suo amato, inizia a invecchiare. Quindi si sdoppierà: da una parte la giovane piena di speranza, dall’altra la Cilla anziana, che sulla pelle porta l’esperienza del vissuto e il dolore. Lo stesso per Tuturo”.

Sullo stage ci sarà molto movimento, si sentirà l’energia del fisico. D’altra parte, la dinamicità è l’elemento che sempre ha accompagnato il percorso artistico di Caterina Rago. Diplomata all’Accademia Nazionale di Danza di Roma, ha avuto come mentore Elsa Piperno. È stata proprio quest’ultima ad introdurla alla tecnica di Martha Graham, il “Picasso” della danza moderna, come la definisce Rago. “Sono arrivata a New York con il sogno di iscrivermi alla Martha Graham e così è successo”, ricorda la coreografa che dal 2007 anima la CRDANCE curandone anche il programma educativo, Tecniche Di Danza Moderna (TDM).

L’artista – che è stata nominata coreografa emergente per la MET Dance Company (Houston) – insegna al Peridance Capezio Dance Center, alla Joffrey Ballet School e alla Martha Graham School. “Nella compagnia stavo benissimo, era un sogno, ma anno dopo anno, mi sono accorta di aver messo insieme molto materiale coreografico per conto mio. E così a un certo punto è arrivato il momento di fare il salto”. Un salto che ha portato quest’anno Cilla oltreoceano, per far conoscere anche agli americani la magia delle nostre leggende.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Manuela Cavalieri e Donatella Mulvoni

Manuela Cavalieri e Donatella Mulvoni

DELLO STESSO AUTORE

I fan di Sinner si riuniscono all’Arthur Ashe Stadium per l’impresa record

I fan di Sinner si riuniscono all’Arthur Ashe Stadium per l’impresa record

byManuela Cavalieri e Donatella Mulvoni
Affluenza record agli US Open. Ma c’è chi si lamenta

Affluenza record agli US Open. Ma c’è chi si lamenta

byManuela Cavalieri e Donatella Mulvoni

A PROPOSITO DI...

Tags: Alta mareaCalabriacaterina ragocillacrdance companyelsa pipernoknj theatreMartha Graham
Previous Post

Netflix, record di iscritti nell’ultimo trimestre del 2023

Next Post

Tajani, pronti a partecipare ad un’eventuale forza Onu a Gaza

DELLO STESSO AUTORE

Zucchero stupisce New York: magica performance al Beacon Theatre

Zucchero torna in USA, dalla Florida a Chicago con “Overdose D’Amore Tour”

byManuela Cavalieri e Donatella Mulvoni
Leggende della Calabria a New York con la danza di Caterina Rago

Leggende della Calabria a New York con la danza di Caterina Rago

byManuela Cavalieri e Donatella Mulvoni

Latest News

While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams alla Casa Bianca per fondi federali. Trump minimizza: “Mi ha ringraziato”

byFederica Farina
Ambasciatore Usa smentisce voci riconoscimento Palestina

Ambasciatore Usa smentisce voci riconoscimento Palestina

byAnsa

New York

While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams alla Casa Bianca per fondi federali. Trump minimizza: “Mi ha ringraziato”

byFederica Farina
Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

byFrancesca Magnani

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Tajani, pronti a partecipare ad un’eventuale forza Onu a Gaza

Tajani, pronti a partecipare ad un'eventuale forza Onu a Gaza

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?