Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
June 15, 2023
in
New York
June 15, 2023
0

“È come fumare 30 sigarette”: a New York torna l’allarme-nebbia gialla

In arrivo dal Canada una fitta coltre di fumo arancione. Le autorità avvertono di rimanere in casa

Paolo CordovabyPaolo Cordova

A person wearing a mask and riding scooter passes as buildings in lower Manhattan are seen through smoke filling the air from Canadian wildfires in Brooklyn, New York, USA, 07 June 2023 ANSA/EPA/JUSTIN LANE

Time: 2 mins read

A New York è di nuovo allarme… arancione.

È infatti in arrivo in queste ore una nuova ondata di nebbia, dopo quella che ha paralizzato la Grande Mela la scorsa settimana. Non accennano infatti a placarsi le centinaia di incendi che hanno incenerito quasi 3 milioni di ettari di foresta in Canada – il cui denso fumo viene trasportato dai venti verso sud in direzione della costa atlantica degli Stati Uniti.

Secondo i meteorologi, tra giovedì e venerdì nei cinque boroughs potrebbe perciò nuovamente scattare l’allerta arancione, che tassonomicamente equivale a sconsigliare l’esposizione all’aria aperta da parte di bambini, anziani e persone con problemi respiratori.

La scorsa settimana era andata anche peggio, dato che era stato diramato un allarme rosso (aria nociva per tutti) a causa delle ingenti quantità di particolato. In quella circostanza New York aveva registrato il suo peggior indice di qualità dell’aria di sempre – persino peggio della situazione post-attentati dell’11 settembre 2001.

New York sotto la nebbia gialla – Twitter, Eric Adams

Cercando di spiegare cosa voglia realmente dire respirare aria così inquinata per la salute, alcuni esperti hanno messo a punto una tabella con alcuni esempi pratici.

Così si scopre che chi lo scorso 7 giugno ha lavorato per 8 ore all’aperto a Bushwick, Brooklyn (come lavoratori edili, venditori ambulanti e fattorini) è come se avesse fumato 30 sigarette in termini di ozono assimilato. Non va meglio al Queens College, dove il bilancio di sigarette fumate sale perfino a 35. A Port Richmond, Staten Island, invece, l’esposizione scende a ‘sole’ 21 sigarette.

Il conteggio si basa su una nota equazione sviluppata nel 2015 dagli scienziati dell’Università della California-Berkeley, secondo cui il fumo di una sigaretta equivale a un inquinamento atmosferico di 22 microgrammi di particolato per ogni metro cubo di volume d’aria.

Va chiarito peraltro che l’aria di New York, di per sé, non sia un toccasana nemmeno in condizioni normali. Gothamist ha calcolato che in un giorno medio i newyorkesi ‘fumano’ infatti l’equivalente di una o due sigarette al giorno (senza mai accenderle). La situazione peggiore si verifica d’estate, come ha recentemente dichiarato anche il commissario per la salute della città, James McDonald.

Sigarette (pixabay)

Un’esposizione prolungata allo smog della Grande Mela è capace di aggravare le malattie cardiovascolari e quelle respiratorie, in primis l’asma. Non a caso, il giorno successivo al passaggio della coltre arancione della scorsa settimana, le visite al pronto soccorso degli ospedali di New York per asma sono aumentate della metà – ed è verosimile che ad aumentare siano stati anche i decessi.

Difficoltà respiratorie, mal di testa, stordimento e irritazione nasale e della gola sono alcuni dei sintomi a breve termine che potrebbero manifestarsi nella popolazione generale. A lungo termine, invece, il rischio è quello di provocare un’infiammazione dei polmoni e di sviluppare l’asma, specialmente nei più piccoli.

Il Dipartimento della Salute dello Stato di New York consiglia perciò ai soggetti più sensibili di tenere sempre a portata di mano i loro farmaci. Un utile rimedio, quantomeno nell’immediato, è inoltre quello di impiegare filtri dell’aria e mascherine, oltre a rimanere in casa. Ma, avvertono gli esperti, si tratta di rimedi tutt’altro che perfetti: anche tenendo le finestre chiuse, la maggior parte delle case non ha un isolamento adeguato per tenere lontani gli inquinanti atmosferici.

L’unica vera soluzione, spiegano, è quella di prevenire il verificarsi all’origine di disastri ambientali come quello in corso in Canada.

Share on FacebookShare on Twitter
Paolo Cordova

Paolo Cordova

DELLO STESSO AUTORE

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

A PROPOSITO DI...

Tags: BronxBrooklynManhattannebbia arancioneNew YorkNew York CityQueensStaten Island
Previous Post

Muore Glenda Jackson, grande, coraggiosa attrice e deputata laburista

Next Post

Desta preoccupazioni l’esperienza del giudice che presiederà il processo Trump

DELLO STESSO AUTORE

India Launches Strikes Against “Terrorist Infrastructure” in Pakistan

India Launches Strikes Against “Terrorist Infrastructure” in Pakistan

byPaolo Cordova
Missili indiani sul Pakistan: blackout e boati, 38 morti al confine

Missili indiani sul Pakistan: blackout e boati, 38 morti al confine

byPaolo Cordova

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Desta preoccupazioni l’esperienza del giudice che presiederà il processo Trump

Desta preoccupazioni l'esperienza del giudice che presiederà il processo Trump

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?