Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
September 23, 2020
in
New York
September 23, 2020
0

La furia di Covid-19, più tremenda di 9-11, si abbatte su New York: chiude Century 21

Anche il grande magazzino deve arrendersi al coronavirus: niente più valige piene di affaroni a prezzi stracciati per i turisti, semmai torneranno...

Andrea ViscontibyAndrea Visconti
La furia di Covid-19, più tremenda di 9-11, si abbatte su New York: chiude Century 21

Il Century 21 vicino al World Trade Center: riaprì dopo l'11 settembre del 2001, ora ha chiuso definitivamente per fallimento a causa della pandemia (foto wikimedia/Tdorante10)

Time: 3 mins read

Messo in grande evidenza sotto la voce “shopping” il mega emporio Century 21 appare nelle principali guide turistiche di New York. È il più grande stocchista al mondo: compra all’ingrosso da tutte le grandi marche e vende rimanenze del controstagione a prezzi stracciati.

Quanti sono i turisti italiani che hanno visitato New York e hanno passato ore a frugare da Century 21? Quanti sono tornati in Italia con valige piene di affaroni pescati dalle grucce o sugli scaffali del megastore al numero 21 di Dey Street? Moltissimi, perché da anni questa catena commerciale è un punto di riferimento tanto importante quanto una visita in traghetto alla Statua della Libertà, un giro giù per la spirale del Guggenheim Museum o una passeggiata a zonzo per Central Park. Ma è venuto il momento che le guide turistiche aggiornino le loro informazioni.

Le vetrine di Century 21 distrutte dopo l’attacco dell’11 settembre, 2001

Century 21 chiude definitivamente. L’intera catena chiude, tutti e quindici i negozi, compreso quello principale a due passi da Ground Zero. È una delusione enorme per i turisti ma è una notizia devastante per i dipendenti. A perdere il posto di lavoro saranno oltre 4000 persone  che si vanno ad aggiungere ai 650mila disoccupati a New York. Per la stragrande maggioranza di loro è stata l’epidemia del Covid a far perdere il posto.

Neppure il terrorismo non era riuscito schiacciare Century 21. Aveva chiuso l’11 settembre 2001 quando il duplice attacco al World Trade Center aveva spazzato via ogni forma di quotidianitá nell’intera zona del distretto finanziario. Il crollo delle due torri aveva distrutto tutte le vetrine e coperto di cenere ogni capo di abbigliamento e ogni centimetro del negozio. Ma era stata una chiusura temporanea durata solamente cinque mesi. Il 28 febbraio 2002 c’era stata una cerimonia per la riapertura, presente perfino l’allora sindaco Bloomberg che aveva tagliato il nastro. Ma diciott’anni dopo la pandemia è stata più forte del fondamentalismo islamico.

Century 21 cessa le attività qualche mese prima di poter celebrare il suo sessantesimo anniversario. Era nato nel 1961 con un singolo negozietto non lontano da Wall Street. Erano stati due immigrati ebrei — Al e Sonny Gindi — ad avere l’idea di offrire abbigliamento di marca a prezzi da mercato rionale.

C’è una differenza fondamentale fra quello che avvenne nel 2001 e quanto sta avvenendo adesso. Allora la compagnia d’assicurazione era venuta in loro soccorso, accettando il caso di forza maggiore per atto terroristico. Ma nel 2020 la polizza assicurativa non prevede fondi in caso di pandemia. Servivano 175 milioni di dollari per stare a galla ma l’assicurazione ha detto no.

Macy’s, dopo la notte di vetri rotti del 3, giugno, 2020 (Foto di Terry W. Sanders)

Bancarotta per Century 21, ma fallimento anche per i negozi di Brooks Brothers. Per il momento tutti i punti vendita a New York rimangono rigorosamente chiusi, senza alcuna indicazione di quando le cose potrebbero cambiare. La decisione spetta ai nuovi acquirenti del gruppo che comunque si sono impegnati a riaprire solo la metà dei negozi Brooks Brothers che esistevano prima della pandemia.  Fallimento anche per il brand Neiman Marcus che ha dovuto chiudere un lussuosissimo punto vendita a New York. Meno di un anno fa aveva aperto con grande fanfara nella zona trendy di Hudson Yards, ma poi è arrivato il coronavirus e in fretta e furia ha smantellato tutto.

C’è chi si vuole convincere che New York si riprenderà in fretta dalla pandemia. Chi pensa che sia solamente il ripetersi di smottamenti già avvenuti in passato, da cui New York è sempre uscita a testa alta. Io sono di tutt’altra idea. Penso che il coronavirus abbia colpito qualcosa di fondamentale, in un modo molto più potente che due aerei di linea scaraventati volutamente ai piani alti del World Trade Center.

Sul bus, a New York, al tempo del coronavirus (Foto di Terry W. Sanders)

In queste stupende giornate di inizio autunno New York sembra gradevolmente tranquilla. Non frenetica come al solito, meno auto che intasano le strade, meno gente che affolla gli incroci. Ma è un’illusione. Ci sono le vetrine vuote di attività commerciali che hanno gettato la spugna. Grattacieli al 90 percento vuoti per assenza di impiegati. Strade parzialmente vuote per mancanza di turisti. Ristoranti per lo più vuoti perché ci sono pochi newyorkesi disposti a spendere.

Non c’è nulla di rassicurante in tutto questo. Dietro all’apparente gradevole tranquillità si nasconde l’ansia di un autunno difficile a cui farà seguito un inverno difficile a cui farà seguito un 2021 difficile. Si è messa in moto una spirale discendente e quando le cose riprenderanno — fra due o tre anni — per Century 21 sarà troppo tardi.

Share on FacebookShare on Twitter
Andrea Visconti

Andrea Visconti

Andrea Visconti New York Stories è anche il nome della mia pagina Facebook. É una rubrica in cui cerco di cogliere spunti di riflessione sulla quotidianità nella più importante metropoli al mondo, al di là del suo glamour. Per oltre vent’anni sono stato corrispondente da New York per i giornali locali del Gruppo Espresso/Repubblica. Ho collaborato a La Repubblica e al settimanale L’Espresso, lavorando anche nel settore multimediale con video per Repubblica TV e un podcast per Repubblica Sera. Sono stato per anni collaboratore di Radio Capital con uno spazio settimanale fisso su New York. Andrea Visconti New York Stories is the name of my Facebook Page. In my online column I try to develop topics that make us reflect on life in the most important metropolis in the world. For over twenty years, I was the New York based correspondent for the chain of regional newspapers of La Repubblica/L’Espresso. I contributed to La Repubblica and to the newsweekly L’Espresso, with a special interest in their multimedia platforms, such as Republica TV and Repubblica Sera. For several years I contributed to Radio Capital with a weekly radio spot from New York.

DELLO STESSO AUTORE

Adams Sides with Trump on Immigration and Puts Millions of Migrants at Risk

Adams Sides with Trump on Immigration and Puts Millions of Migrants at Risk

byAndrea Visconti
Arrestato il cantante Justin Timberlake per guida in stato di ubriachezza

Will Justin Timberlake Write a Jail Memoir?

byAndrea Visconti

A PROPOSITO DI...

Tags: 11 settembre a New YorkCentury 21Coronavirus New Yorkcrisi a New Yorknegozi a New York
Previous Post

Croce Rossa: 51,6 milioni di persone colpite da inondazioni, siccità, tempeste e covid-19

Next Post

Virtue Politics: Using the Humanities to Reform Politics in the Renaissance

DELLO STESSO AUTORE

The New Speed Limit at 20 MPH: Are You Crazy? Maybe Not…

byAndrea Visconti
Fra long Covid e casi in aumento, il coronavirus torna a far paura

National Guard to Police the NY Subway in a Destabilized City

byAndrea Visconti

Latest News

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi
SWAIA Native Fashion Week 2025: Indigenous Fashion Takes Over Santa Fe

SWAIA Native Fashion Week 2025: Indigenous Fashion Takes Over Santa Fe

byFilomena Troiano

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Virtue Politics: Using the Humanities to Reform Politics in the Renaissance

Virtue Politics: Using the Humanities to Reform Politics in the Renaissance

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?