Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
November 4, 2017
in
New York
November 4, 2017
0

Franca Fiacconi, parla l’italiana che correndo conquistò New York

L'atleta romana racconta alla Voce le sue sensazioni quando, nel 1998, tagliò il traguardo della 42 km più famosa al mondo

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Franca Fiacconi, parla l’italiana che correndo conquistò New York

Franca Fiacconi (Pagina Facebook Franca Fiacconi)

Time: 3 mins read
Lei è la prima e unica donna italiana ad aver vinto la Maratona di New York. Romana, classe 1965, la carriera di Franca Fiacconi vede molti traguardi tagliati vittoriosamente, oltre a quello della Grande Mela, da Roma a Praga, da Enschede a Sant’Antonio. Ma la Maratona di New York ha forse, per lei, un significato particolare: quella vittoria se l’è sudata con convinzione e tenacia, ed è giunta, ha raccontato, in un anno ricco di soddisfazioni ma anche di qualche delusione. Noi della Voce di New York l’abbiamo intervistata a poche ore dall’inizio dell’edizione 2017.
Franca, come ci si sente ad essere la prima e unica donna italiana ad aver vinto la Maratona di New York?
“Dopo tanti anni il ricordo è indelebile non solo per me ma anche per chi ricorda quella mia vittoria. La gente ancora oggi mi riconosce, significa che è stata davvero una grande impresa. Quando vengo presentata ad atlete africane che oggi vincono questa maratona con tempi simili ai miei, rimangono impressionate”.
Era il 1998, sono passati quasi vent’anni. Ti ricordi le sensazioni che hai provato durante la gara e poi al taglio del traguardo? Ce le puoi descrivere?
“Nel 1998, quando andai allo start ero fermamente decisa: volevo la vittoria, ero arrivata già seconda nel 1996 e terza nel 1997 e venivo dai campionati europei corsi tre mesi prima in cui avevo preso la medaglia di legno per colpa di una brutta influenza. Ero determinata e serena allo stesso tempo: ero disposta a giocarmi il tutto per tutto, non mi sarei accontentata di un altro secondo posto. Fu una battaglia serrata fino a 6 km dall’arrivo con la primatista mondiale, l’atleta Tegla Lourupe, che molti davano per vincente. Entrai in Central Park per prima e per prima tagliai il traguardo. Feci l’ultimo km ridendo come una pazza, ero felicissima, avevo tramutato il mio grande sogno in realtà. Avrei voluto che quegli ultimi metri non finissero mai”.
Franca Fiacconi corre (Pagina Facebook Franca Fiacconi)
Da atleta e sportiva che tanto si è allenata per raggiungere l’obiettivo, ti aspettavi di vincere?
“Nella maratona non si può mai dire che cosa succederà alla fine essendo una gara durissima e molto lunga, malgrado ciò io posso affermare che per provare a vincere bisogna sentirsi in grado di poterlo fare e bisogna volerlo fortemente. Ma ad alto livello i risultati non sono casuali: oltre alla grande preparazione che dura mesi e mesi di duro allenamento, si studia la strategia di gara, il percorso, le avversarie. Io più che aspettarmi di vincere, volevo vincere o comunque ci volevo provare”.
Quali sono le tue aspettative per la competizione di quest’anno?
“Quest’anno per me sarà importante arrivare bene al traguardo. Ho subíto un intervento al ginocchio (dopo una brutta caduta con gli sci) nel mese di febbraio, quindi già il fatto di fare una maratona dopo 7 mesi è tantissimo”.
Chi è Franca Fiacconi, oltre che l’unica donna italiana ad aver trionfato alla Maratona?
“Sono laureata in Scienze Motorie con specializzazione in scienza e tecnica delle attività sportive, oltre ad avere il diploma del vecchio ISEF. Sono international travel partner della maratona di NY (cioè porto un gruppo di italiani a correre la maratona ), sono un allenatore di running. Sono sposata ed ho una figlia. Sono uno degli International travel partner che portano gli amatori italiani a correre nella Grande Mela”.
Sei stata l’unica atleta al mondo ad avere 3 prestazioni tra le prime 50, e la seconda atleta donna ad avere nella maratona più prestazioni sotto le 2 ore e 30. Puoi spiegare a chi ci legge cosa scatena in te la corsa? Da dove nasce quella passione che ti ha portato fino qui a New York e a raggiungere traguardi così importanti?
“Ho iniziato a correre a 12 anni a Piazza Navona, nel centro di Roma. Da quella prima volta mi sono innamorata della corsa e non ho mai voluto rinunciare a questo sport. La corsa per me è libertà e grande passione; è parlare a me stessa, è ascoltare me stessa, è immergermi in un mondo tutto mio”.
Pensi che una manifestazione sportiva come la Maratona di NY possa in qualche modo contribuire a rafforzare lo spirito comunitario e patriottico degli italiani all’estero?
“Sì, penso che possa avere questo effetto, anche perché il giorno della gara si vedono molte maglie con la scritta “Italia”. Però questo non basta, occorre essere patriottici ed essere orgogliosi del proprio Paese sempre e sopratutto nella vita quotidiana non si può essere patriottici solo per la nazionale di calcio e per la maratona di NY. L’Italia è un Paese meraviglioso; purtroppo abbiamo tanti problemi irrisolti che dividono le persone. Quando vinsi la maratona negli ultimi metri che mi dividevano dalla finish line pensai con emozione: ‘Questa è la vittoria dell’Italia che sa sognare, che ci crede e che lavora duro per centrare l’obiettivo'”.
Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

byLa Voce di New York
Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

A Washington, premiate le eccellenze italo-americane al gala della SIF

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: franca fiacconimaratonamaratona di New YorkNew York CitySport
Previous Post

Ristoranti etnici gestiti dai rifugiati, dove si impara l’integrazione

Next Post

Il Talmud: viaggio alle radici della civiltà ebraica… con l’italiano!

DELLO STESSO AUTORE

UN SDG 16: All’ONU la Conferenza su Pace, Giustizia e Istituzioni Forti

UN SDG 16: All’ONU la Conferenza su Pace, Giustizia e Istituzioni Forti

byLa Voce di New York
“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York

Latest News

Federal Hiring, Government Introduces Loyalty Tests to Trump

La Casa Bianca non emanerà alcun proclama per il Pride Month

byDaniele Di Bartolomei
Biden, pressioni Trump su Kiev sono pacificazione con Mosca

Biden, ‘affermazioni ridicole e false di Trump su mia salute’

byAnsa

New York

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

byDania Ceragioli

No Italian Restaurants in NYT’s Top 10 Dining Picks for New York

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Caso Anna Frank: Di Segni condanna i “disinibiti nei confronti della Shoah”

Il Talmud: viaggio alle radici della civiltà ebraica... con l'italiano!

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?