Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Mediterraneo
February 6, 2016
in
Mediterraneo
February 6, 2016
0

Giulio Regeni e la tremenda logica dell’Emergenza

Il ricercatore italiano ucciso in Egitto: sul cadavere, segni di tortura

Fabio CammalleribyFabio Cammalleri
Giulio Regeni
Time: 4 mins read

Sulla morte di Giulio Regeni, 28 anni, di Fiumicello in provincia di Udine, dottorando in economia nell’Università di Cambridge, non si hanno che congetture, indiscrezioni. A parte gli investigatori di Ros e Polizia di Stato, sette, inviati in Egitto per tentare di presidiare le indagini che il Procuratore Ahmed Nagi sta conducendo a Il Cairo. I quali, forse, qualcosa in più sapranno. Sembra certo, però, per le dichiarazioni rilasciate dallo stesso procuratore Nagi, che sul cadavere del ragazzo siano stati scoperti segni di tortura: ferite da coltello e da percosse, bruciature di sigarette, un orecchio tagliato. Come è certo che, sulle prime, la polizia egiziana aveva affermato non vi fosse nulla di anomalo sulle cause della morte. Il generale Khaled Shabaly, capo del Dipartimento di Polizia di Giza, della stessa area metropolitana, aveva infatti dichiarato che “non ci sono segni di violenza”. Ed anche per il Vice della Sezione Investigazioni Criminali di Giza, Alaa Amzi, sia pure precisando che le indagini erano appena state avviate, si era trattato di “un incidente stradale”. Pertanto, almeno un pò bisogna ancora attendere.

Però qui si può svolgere qualche considerazione, chiamiamola di metodo, sui rischi, e spesso, sugli effetti, che la presenza di un certo ”spirito pubblico”, può comportare. Dovunque, in ogni tempo. Alludo all’istituzione di un Nemico Pubblico e del correlativo apparato per combatterlo.

Attribuire carattere “speciale” ad una condizione: personale, territoriale o cultural-politica, è sempre il primo, ma decisivo, passo verso l’imbarbarimento dell’Autorità costituita. Non si deve annacquare il concetto. L’imbarbarimento dell’Autorità costituita equivale ad agire in modo formalmente conforme ad un certo ordinamento giuridico, vigente in un tempo ed in uno spazio determinati. Non è un ricorso qualsiasi alla violenza e all’intimidazione. Cioè al legittimo potere di coercizione e di ammonimento. No, l’imbarbarimento dell’Autorità è il ricorso ad una speciale violenza, legittimata da una speciale necessità. Porre e definire questa speciale necessità, o stato d’eccezione, è il nucleo genetico del potere (Carl Schmitt).

Giulio regeniOra sembra proprio che Giulio Regeni sia incappato in una simile necessità, in un simile speciale apparato di prevenzione e repressione. In Egitto operano delle speciali Forze di Polizia, la cui promanazione governativa viene velata dall’aggettivo “semiclandestine”. Costituite all’esclusivo scopo di intervenire su casi di speciale pericolo pubblico. Che coincide con quello che il potere costituto definisce “pericolo”. I sospetti, e si badi che la qualifica non è casuale, ma squisitamente processuale, sono portati per mesi in centri di detenzione non dichiarati, sottoposti a interrogatori e torture; non viene mossa loro alcuna accusa ufficiale, le famiglie non sono avvertite. Scosse elettriche e percosse per fiaccare la resistenza sono il principale armamentario investigativo. Queste “speciali” custodie cautelari, secondo un asettico Ministero della Giustizia egiziano, sarebbero già circa 130. Tali Corpi Speciali esistevano già con Mubarak, ma pare che con Al Sisi abbiano accresciuta la propria efficienza. Prima, riferisce l’avvocato Nasser Amin, cioè con Mubarak, si riusciva ad individuare i detenuti “speciali” (dice proprio così, “detenees”, al NYT che lo intervista) entro 24 ore dall’inizio della custodia, e ad ottenere un colloquio in due settimane circa. Ora, niente. E, secondo lui e gli altri attivisti del Consiglio Nazionale per i Diritti Umani, le sparizioni sono 340, e non il centinaio ammesso dal Governo.

Fermiamoci qui, che per le nostre sommesse considerazioni, può bastare.

Ora, sollevando ogni sorta di giusta contestazione verso simili apparati di “violenza speciale”, non bisogna farsi intrappolare dalla stessa “specialità”. La trappola funziona in due direzioni; in direzione della vittima che, specularmente alla “specialità” della violenza subita, viene indicata come colpita in quanto portatrice di “speciali” battaglie, o testimonianze, o denunce. Come se questo aggiungesse qualcosa all’abominio etico e concettuale del Nemico Pubblico, della “speciale necessità” di repressione: dell’Emergenza, per parlare un linguaggio più consueto. Rabab el-Mahdi, referente accademico di Giulio Regeni all’American University de Il Cairo, conferma che lo studio del ragazzo riguardava le organizzazioni sindacali “atipiche” e che il tema fosse “politically sensitive in Egypt”. Tuttavia, nonostante in queste ore in Italia se ne parli come certamente connesso al probabile omicidio, invece secondo lui non pare possa reggere da movente per un omicidio politico.

Ma questo peggiora le cose, anzichè mitigarne la bruttura. E veniamo all’altra direzione in cui si può cadere in trappola, quando ci si occupa di apparati “speciali”. Quella di ritenere che l’abuso istituzionale sia senz’altro tale, ma confinato; che vada soppresso ma, per così dire, sicuri che sia un abuso riguardante pochi; quelli che si espongono, e che assumono, come detto, una connotazione pur’essa speciale, sia pure in positivo. Ma la “trappola della specialità” agisce, soprattutto, nel convincimento che la violenza dell’Apparato Speciale sia potuta sorgere in contesti non democratici, in cui non c’è libertà politica.

Questo è l’errore capitale, quello su cui proliferano e prosperano questi Apparati Inquisitori. E’ vero il contrario. Una volta costituiti, questi apparati tendono, inevitabilmente, a debordare. La “specialità” della repressione si autoalimenta. Per cogliere questo particolare aspetto, si consideri che l’avv. Nasser Amim fa osservare come, conclusa la detenzione cautelare “speciale”, comincia spesso un percorso penale ufficiale, con accuse più o meno credibili di appartenenza alla Fratellanza musulmana o a un gruppo terrorista. Dice: percorso penale ufficiale. Quanto al carattere circoscritto del terreno di coltura dispotico, è sufficiente rilevare che simili regimi, cioè ordinamenti istituzionali, semmai offrono il vantaggio, a chi denuncia tali “pratiche investigative”, di esporne il funzionamento “in vitro”: nitidamente, proprio perchè non ci sono schermi formali.

L’effetto più deleterio, nello stabilire un criterio di “specialità” che riguardi intere categorie di persone perseguibili (qui Fratelli Musulmani, “terroristi”, che significa tutto e niente) è che l’apparato introdotto per l’Emergenza, col tempo, sopravvive all’Emergenza e deve giustificare la sua stessa esistenza. Deve “normalizzarsi”. Ma l’unico modo per farlo è di rendere “normale” la specialità.

L’attuale apparato investigativo e penitenziario in Italia prevede ampie sacche di “specialità”. Speciali categorie di delitti, che prevedono speciali procedure, speciali regole di custodia cautelare, speciali regole di formazione della prova, speciali regimi detentivi, speciali poteri di modificazione delle pene definitive, speciali criteri di carriera per chi si occupa di questi casi ”speciali”, e via così. E tutto questo “ammasso di specialità” si è andato accumulando lungo quarant’anni di ininterrotta “logica dell’ “Emergenza”. Terrorismo, Mafia, Corruzione.

Sicuri di essere sicuri?

Share on FacebookShare on Twitter
Fabio Cammalleri

Fabio Cammalleri

Il potere di giudicare e condannare una persona è, semplicemente, il potere. Niente può eguagliare la forza ambigua di un uomo che chiude in galera un altro uomo. E niente come questa forza tende ad esorbitare. Così, il potere sulla pena, nata parte di un tutto, si fa tutto. Per tutti. Da avvocato, negli anni, temo di aver capito che, per fronteggiare un simile disordine, in Italia non basti più la buona volontà: i penalisti, i garantisti, cioè, una parte. Forse bisognerebbe spogliarsi di ogni parzialità, rendendosi semplicemente uomini. Memore del fatto che Gesù e Socrate, imputati e giudicati rei, si compirono senza scrivere una riga, mi rivolgo alla pagina con cautela. Con me c’è Silvia e, con noi, Francesco e Armida, i nostri gemelli.

DELLO STESSO AUTORE

Ilda Boccassini: va bene il libro, ma ora occorre la verità oltre la memoria

Ilda Boccassini: va bene il libro, ma ora occorre la verità oltre la memoria

byFabio Cammalleri
La cosiddetta trattativa tra Stato e Mafia: un tentativo totalitario

La cosiddetta trattativa tra Stato e Mafia: un tentativo totalitario

byFabio Cammalleri

A PROPOSITO DI...

Tags: EgittofondamentalismoterrorismoTorture
Previous Post

Super Bowl 50: con l’America verso la “end zone”

Next Post

Papa Francesco, messaggero di quale pace?

DELLO STESSO AUTORE

Gioie e dolori al Pride 2021: dopo i festeggiamenti, gli scontri con la NYPD

Il reato-padagogo e il DDL Zan: difendere valori giusti senza il tic della galera

byFabio Cammalleri
I “libricini” scritti sui siciliani per preparare le truppe Alleate allo sbarco in Italia

I “libricini” scritti sui siciliani per preparare le truppe Alleate allo sbarco in Italia

byFabio Cammalleri

Latest News

Harvard ancora sotto accusa: ora è la matematica a diventare un caso politico

Harvard ancora sotto accusa: ora è la matematica a diventare un caso politico

byDania Ceragioli
Finale Champions: Inter travolta 5-0, il Psg è campione d’Europa

I nerazzurri si fanno asfaltare 5-0 dal PSG che vince la Champions League

byMarco Rosa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
papa-guerra-pace

Papa Francesco, messaggero di quale pace?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?