Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Sport
May 12, 2025
in
Sport
May 12, 2025
0

Internazionali a Roma, Berrettini si ritira al secondo set contro Ruud

Una fitta agli addominali lo costringe a lasciare il match contro il novergese, che ora passa agli ottavi

Massimo CutòbyMassimo Cutò
Internazionali a Roma, Berrettini si ritira al secondo set contro Ruud

Matteo Berrettini mentre esce dal campo durante gli Internazionali a Roma /ANSA

Time: 2 mins read

Una ferita che si apre all’improvviso. La solita, nel punto vulnerabile: il costato. Berrettini scuote la testa, si avvia lentamente verso il seggiolone dell’arbitro, mormora due parole e stringe la mano a Casper Ruud fermo dall’altra parte della rete. Poi si infila tra gli applausi del pubblico sconcertato nel tunnel dello stadio, a testa bassa con l’indice e il pollice che stringono gli occhi. Ricaccia indietro le lacrime, ma il colpo è durissimo da accettare. Dopo Madrid, stessa sorte a Roma, casa sua: Matteo è costretto a ritirarsi per la fitta agli addominali che gli impedisce di battersi, respirare, vivere per il tennis. “Non me lo merito”, sussurra. La sua partita dura meno di un’ora e lascia interrogativi profondi. Perché conduce all’ennesimo esame di riparazione e questa non è una metafora né un modo di dire: è la realtà. Qualcosa s’è rotto di nuovo nel corpo. Esiste una cura? Ha senso lavorare così tanto, ogni volta, per tornare in campo e scontrarsi con la cattiva fortuna? E’ un gioco dell’oca perverso che riporta invariabilmente alla casella zero. Ed è complicatissimo trovare dentro di sé il desiderio di continuare.

Ruud interpreta il sentimento dell’arena, da galantuomo qual è. Prende il pennarello e scrive sull’obiettivo della telecamera: Sorry Matteo, feel better – che peccato, rimettiti presto. Berrettini aveva lottato da gladiatore, con la ferocia e la rabbia di chi annusa gli odori del Foro dopo quattro anni di assenza. L’ultima partita sul Centrale l’aveva persa contro lo stesso rivale, negli Internazionali del 2020: sconfitto al tiebreak del terzo set per un’incollatura, a un centimetro dallo striscione della semifinale. Corsi e ricorsi. Il romano era partito lento, secondo i tempi del suo motore diesel. Ha annullato subito una palla break, è risalito da un doppio fallo pericoloso nel turno di servizio successivo, poi si è sciolto. E si è visto finalmente il Martello.

Il norvegese non è stato a guardare. La sua palla robusta e ricca di rotazioni ha tenuto dietro l’avversario, senza dargli spiragli in cui infilarsi. Pian piano però Berrettini s’è preso un po’ di spazio. Ha infilato una striscia di 13 punti consecutivi nei turni di servizio e ha visto vicino il break provvidenziale. E’ accaduto sul 4-4 e zero trenta, con l’altro alla battuta. Qui si è capito perché Ruud è un professore, perché sulla terra rossa rappresenta un ostacolo per tutti, perché sa sempre che cosa fare in campo. Così ha messo dentro quattro prime palle, cardine dei suoi schemi, risolvendo il momento critico. Matteo gli è rimasto a ruota con coraggio, credendoci, finché inaspettatamente ha ceduto a zero il game che l’avrebbe issato al tiebreak: 7-5 per il norvegese, match tutto in salita.

Dieci minuti dopo s’è capito il motivo di quel repentino calo fisico e mentale, proseguito con un break all’inizio del secondo set. Il filo dell’energia s’era spento con quella rasoiata a tradimento: 2-0 e ritiro. Fine dello spettacolo, fine dei sogni. “Avevo capito tutto già ieri mattina. Un risveglio difficile, la percezione del dolore. Ho giocato ugualmente il doppio assieme a mio fratello Jacopo, non potevo tirarmi indietro, c’era una promessa fra noi”, ha spiegato in conferenza stampa. E ancora: “Oggi non sapevo se sarei sceso in campo fino a mezz’ora prima dell’inizio. Poi ha prevalso l’amore che porto a questo gioco. Ho pensato: dai, proviamoci. Mi ha stupito vedere che il livello era alto, finché ho sentito la fitta che purtroppo conosco bene”. Infine: “Spero di essermi fermato in tempo, di non dover passare tre mesi a cercare di ricostruirmi, di non dover saltare per aria a ogni starnuto”. Auguri Matteo, è dannatamente vero: non te lo meriti.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Cutò

Massimo Cutò

Giornalista, classe 1957, ha svolto tutta la sua carriera tra Resto del Carlino e Quotidiano Nazionale. È nato a Pescara ma vive e lavora a Bologna da molti anni. Ogni volta che arriva in piazza Maggiore non si rassegna a una domanda senza risposta: perché qui non c'è il mare?

DELLO STESSO AUTORE

Katherine Hepburn star del “Cinema ritrovato” a Bologna

Katherine Hepburn star del “Cinema ritrovato” a Bologna

byMassimo Cutò
Georges Simenon, il romanziere dietro la porta chiusa

Georges Simenon, il romanziere dietro la porta chiusa

byMassimo Cutò

A PROPOSITO DI...

Tags: InternazionaliMatteo BerrettiniRoma
Previous Post

Pope Leo XIV Urges Journalists to Reject “War of Words”

Next Post

Telefonata Mosca-Ankara su negoziati di pace con Kiev

DELLO STESSO AUTORE

Sinner battuto, è Alcaraz il nuovo re del Roland Garros

Sinner, il giorno in cui il talento non è bastato

byMassimo Cutò
Sinner battuto, è Alcaraz il nuovo re del Roland Garros

Sinner battuto, è Alcaraz il nuovo re del Roland Garros

byMassimo Cutò

Latest News

Trump arrivato nei Paesi Bassi per il vertice Nato

Trump all’Aia tra autopromozione e adulazione

byMassimo Jaus
I democratici al Congresso pronti allo shutdown “anti-Trump”

Tutti gli ostacoli che bloccano il “Big Beautiful Bill” di Trump

byMassimo Jaus

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Telefonata Mosca-Ankara su negoziati di pace con Kiev

Telefonata Mosca-Ankara su negoziati di pace con Kiev

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?