Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
April 3, 2023
in
News
April 3, 2023
0

To Kill “Anglomania”, Meloni Wants to Ban English from Italian Language

Globalization has destroyed the guardrails of language, cuisine and national traditions. Linguistic power is inseparable from political power

Grace Russo BullarobyGrace Russo Bullaro

Italy's Prime Minister Giorgia Meloni - ANSA/EPA/STEPHANIE LECOCQ

Time: 3 mins read

Italian Prime Minister Giorgia Meloni wants to crack down on the rampant use of English words and phrases in her language.

Under new legislation introduced by her party, Brothers of Italy, Italians who use foreign words in official communications could be slapped with fines of up to €100,000 ($108,705).

Fabio Rampelli, a member of the lower chamber of deputies, introduced the legislation, which is supported by the prime minister.

It is a little-known historical fact that the official custodian of the French tongue, the Académie Française, was partly created, back in 1635, to counter what they saw as the pernicious Italian influences that followed and flourished in the wake of the Medici queens and subsequent Italian ministers such as Giulio Mazzarino, born in Pescina, Italy —aka, Jules Mazarin, a statesman who united religious to political power. As Italian infiltrated their language, the French became more concerned about maintaining linguistic purity.

Cardinal Giulio Raimondo Mazzarino, who united religious and political power under King Louis XIV. Photo: Wikipedia

In the late 1950’s and early 1960’s, France once again became obsessed with defending the national language and President Charles De Gaulle fought a dogged fight against what was coined as “franglais” in the midst of the new threat of the Cold War.

Today we are seeing a new version of these linguistic territorial battles, as globalization has destroyed the guardrails of language, cuisine and national traditions in general.

This is not only—or even principally—about language. There is also a political edge to this neo-linguistic conservatism, because English has virtually become the globally hegemonic language and that is due to its political and economic power. The “coolness” factor is a consequence of that power. For nationalists such as Meloni, succumbing to the use of English is to kowtow to American supremacy, political, cultural and otherwise.

While the proposed legislation encompasses all foreign languages, it is particularly geared at “Anglomania” or the use of English words, which the draft states “demeans and mortifies” the Italian language, adding that it is even worse because the UK is no longer part of the EU.

Gen. Charles De Gaulle, fierce Frenchman, always ready to defend hi slanguage. Photo: Wikipedia

While the “abuses” that occur regularly in private conversation clearly cannot be legislated or curbed, this bill proposes to address the public use of the Italian language and prevent the infiltration of foreign expressions into official documents.

The bill, which has yet to go up for parliamentary debate, requires anyone who holds an office in public administration to have “written and oral knowledge and mastery of the Italian language.” It also prohibits use of English in official documentation, including “acronyms and names” of job roles in companies operating in the country.

Foreign entities would have to have Italian language editions of all internal regulations and employment contracts, according to a draft of the legislation seen by CNN.

“It is not just a matter of fashion, as fashions pass, but Anglomania has repercussions for society as a whole,” the draft bill states.

The first article of the legislation guarantees that even in offices that deal with non-Italian-speaking foreigners, Italian must be the primary language used.

Article 2 would make Italian “mandatory for the promotion and use of public goods and services in the national territory.” Not doing so could garner fines between €5,000 ($5,435) and €100,000 ($108,705).

Under the proposed law, the Culture Ministry would establish a committee whose remit would include “correct use of the Italian language and its pronunciation” in schools, media, commerce and advertising.

The move to safeguard the Italian language joins an existing bid by the government to protect the country’s cuisine.

It has introduced legislation to ban so-called synthetic or cell-based cuisine due to the lack of scientific studies on the effects of synthetic food, as well as “to safeguard our nation’s heritage and our agriculture based on the Mediterranean diet,” Meloni’s Health Minister Orazio Schillaci said in a press conference.

Last week, Italy’s ministers of Culture and Agriculture officially entered Italian cuisine into candidacy for UNESCO World Heritage Site status, which will be decided in December 2025.

General De Gaulle failed miserably in his attempt to turn back the clock and stop the incursion of “franglais” at a time when his country’s political clout was fading.  Linguistic power emanates, and is inseparable from, political power.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Grace Russo Bullaro

Grace Russo Bullaro

Grace Russo Bullaro holds a Ph.D. in Comparative Literature. After teaching for more than 25 years in the English Department at City University of New York (Lehman College) is now Emerita. Her academic interests include political, cultural and intellectual movements, specifically, the interface of politics and the arts. She has written many books and articles on subjects related to those areas.

DELLO STESSO AUTORE

Jeff Bezos and Lauren Sanchez Ready to Say “I Do”: a Fairytale Wedding in Aspen

Venetians Fed Up with Celebrities’ Destination Parties: “Jeff Bezos, Go Home!”

byGrace Russo Bullaro
Continuano le proteste pro-Palestina negli atenei degli Stati Uniti

Trump Administration Threatens to Strip Columbia University of Accreditation

byGrace Russo Bullaro

A PROPOSITO DI...

Tags: AnglomaniaFabio RampelliGiorgia Meloniglobalizationlinguistic purity
Previous Post

Un Milan stratosferico sbanca il Maradona

Next Post

Marjorie Taylor Greene: “Biden sessualizza i bambini: è ciò che fanno i pedofili”

DELLO STESSO AUTORE

Pope Francis, Political and Spiritual Powerhouse Leader, Dead at 88

byGrace Russo Bullaro
Il Papa nomina una donna capo Dicastero vita consacrata

Addio a Papa Francesco: il Santo Padre si è spento a 88 anni

byGrace Russo Bullaro

Latest News

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “Music is the Highest Form of Liberation”

byLiliana Rosano
Oltre 10.000 persone a manifestazione di opposizione a Istanbul

Oltre 10.000 persone a manifestazione di opposizione a Istanbul

byAnsa

New York

NYPD Seek Trio Behind Upper East Side Bank Thefts Targeting Elderly

byCristiano Palladino
Luckin Coffee in Cina. Reuters

Luckin Coffee, la Starbucks cinese, apre a New York

byVanessa Morelli

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
Dalla Casa Bianca no comment sull’incriminazione di Trump

Marjorie Taylor Greene: "Biden sessualizza i bambini: è ciò che fanno i pedofili"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?