Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
September 26, 2024
in
New York
September 26, 2024
0

American-Italian Cancer Foundation Mobile Unit Rolls into Sheepshead Bay

In coordination with city council members, AICF offers free mammograms to under-served communities

David MazzucchibyDavid Mazzucchi
American-Italian Cancer Foundation Mobile Unit Rolls into Sheepshead Bay

The AICF's mammogram bus serves a different community in New York City every day (Photo: Terry W. Sanders)

Time: 3 mins read

This morning in Sheepshead Bay, a mobile mammogram test bus sits parked in front of the offices of New York City Councilwoman Inna Vernikov. The program is part of the American-Italian Cancer Foundation’s (AICF) efforts to bring screening, and early detection, to under-served communities. The bus accepts insurance and offers free screenings to those without. 68% of patients in the past year were uninsured or underinsured, and 70% reported annual household income of less than $25,000. “Every year the councilwoman gets in touch with AICF and we set it up,” explains Erica Koyfman, a member of Vernikov’s staff. AICF’s mobile unit is constantly on the move, serving a different community in the city every day.

The whole process, from intake to testing, can be done in as little as ten minutes (Photo: Terry W. Sanders)

Patients enter the front of the bus for intake, moving down one room to see a nurse practitioner who conducts a physical exam, and then to the back of the bus where they are scanned on a mammogram machine.  “It’s a good job,” says Dina Laureano, the mammography technician onboard the bus. Dina has been in this line of work for 15 years, and has been on the bus with AICF for the last two.

Mammography technician Dina Laureano (Photo: Terry W. Sanders)

She is aware of the anxieties surrounding the test and sees her role as more than operating a machine: “people feel vulnerable, because they are undressed from the top,” she explains. “They feel like they can speak to you more candidly. I become a little psychiatrist for them as well.” For Dina, hearing people out and keeping them comfortable is an essential part of the job.

Nurse practitioner Regine De La Peña (Photo: Terry W. Sanders)

The unit’s nurse practitioner, Regine De La Peña, performs a physical examination before the machine test, teaching patients what they are supposed to report to physicians. She hails from Port-Au-Prince, Haiti, where she was an emergency room physician, and took part in rescue efforts in the wake of the earthquake that rocked the country in 2010. Working on the mobile unit for 3 years, she shares Dina’s outlook, conscious of her role in helping patients navigate a process that is fundamentally anxiety-inducing: “a mammogram is a screening process, it’s not going to the gym or going to a fancy party, or anything happy.”

AICF’s mammogram bus on the corner of Gravesend Neck Road (Photo: Terry W. Sanders)

Constantly moving across the city to serve different communities, Regine has a major asset up her sleeve in keeping patients comfortable. “I speak five languages – English, French, Spanish, Creole, and Portuguese,” she says, adding that she’s also learning Tagalog through her Filipino husband, as well as Russian to better serve her patients. Fortunately, Dina can cover her on that front today: “Dina said ‘Regine today we’re in my neighborhood’ and I said ‘Yep, take the lead!’” Both Dina and Regine like the variety afforded by working on a mobile unit, particularly that they get to “discover new people.”

According to AICF’s annual report, they have screened over 3,500 women in the twelve-month period ending in June 2024. 7 cases of cancer were detected as a result.

Erica Koyfman gets her first mammogram with AICF (Photo: Terry W. Sanders)

Erica Koyfman, Councilwoman’s Vernikov’s staff member, seizes the opportunity to get her first mammogram, which she says her doctor told her is a bit overdue. She finds the experience more convenient than going through conventional channels. “The simplicity of the bus is what’s really good,” she explains after her exam. “For me to go, make an appointment to radiology, get to [my] appointment, there’s always a wait. Here there’s no wait, you’re in and out.” Koyfman is on the bus for about ten minutes altogether. It is not uncommon for conventional appointments for mammograms to take months.

AICF has screened over 3,000 women in the past year (Photo: Terry W. Sanders)

As far as nerves, Koyfman encourages people to face them head-on. “If something is about to happen to you, let it be known, hope for the best, be strong, and just know that this is for the better good.”

Share on FacebookShare on Twitter
David Mazzucchi

David Mazzucchi

David Mazzucchi è un giornalista americano esperto di politica USA e internazionale. David Mazzucchi is a reporter and columnist covering American and international politics.

DELLO STESSO AUTORE

Eric Adams Announces Creation of the Mayor’s Office to Combat Antisemitism

Eric Adams Announces Creation of the Mayor’s Office to Combat Antisemitism

byDavid Mazzucchi
The Long-Awaited Pedestrian Walkway on the Queensboro Bridge Will Reopen Sunday

The Long-Awaited Pedestrian Walkway on the Queensboro Bridge Will Reopen Sunday

byDavid Mazzucchi

A PROPOSITO DI...

Tags: Brooklynhealth
Previous Post

Alla Casa Bianca Zelensky presenta il suo “piano per la vittoria” a Biden

Next Post

New York Galleries: Openings and Closings of the Week (09/26—10/02)

DELLO STESSO AUTORE

Eric Adams Hypes Cryptocurrencies Ahead of Gracie Mansion Summit Next Week

Eric Adams Hypes Cryptocurrencies Ahead of Gracie Mansion Summit Next Week

byDavid Mazzucchi
Andrew Cuomo / Ansa

Super PAC Backing Andrew Cuomo Gets $1 Million Donation from DoorDash

byDavid Mazzucchi

Latest News

Natural hydrogen field / Ansa

Hydrogen Hidden in the Earth’s Crust May Be the New Energy Frontier

byGrazia Abbate
Tulsi Gabbard licenzia oltre 100 ufficiali dei servizi segreti

“La TdA non prende ordini da Maduro”: licenziati 2 funzionari dell’intelligence

byDaniele Di Bartolomei

New York

Il manifesto che annuncia l’arrivo di Eataly Caffè a Rockefeller Center. Foto di Terry W. Sanders

A New York apre Eataly Caffè. È piccolo, veloce e molto italiano

byMonica Straniero
Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
New York Galleries: Openings and Closings of the Week (09/26—10/02)

New York Galleries: Openings and Closings of the Week (09/26—10/02)

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?