Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
January 28, 2023
in
New York
January 28, 2023
0

Love’s faithful, A Polypthych in Seven Panels for Dante Alighieri

With a voice containing myriad voices, Ermanna Montinari leads us through seven tableaux, where time and space contract and expand

Alessandro CassinbyAlessandro Cassin
Love’s faithful, A Polypthych in Seven Panels for Dante Alighieri

Enrico Fedrigoli - Fedeli d'Amore 2018

Time: 3 mins read

Tonight at La MaMa, a last chance to experience a most extraordinary journey from Dante’s deathbed on a foggy morning of 1321 to reckoning with contemporary Italy. One can think of it as a theatrical dreamscape, a monologue, a stage poem, or a play, but fedeli d’Amore (Love’s faithful) a polyptych in seven panels for Dante Alighieri by Marco Martinelli and Ermanna Montanari is all of that and more.

With a voice containing myriad voices, Ermanna Montinari leads us through seven tableaux, where time and space contract and expand. A simple set consisting of a metal construction evoking a “scaffolding for our lives,” beautiful lighting, an explosive music score by Luigi Ceccarelli with live trumpet by Simone Mazzocchi, and film sequences upon which a lyrical and provocative text by director Marco Martinelli unfolds. Only a few simple yet complex and wheal-honed elements contribute to a theatrical performance of the highest order. Pure magic. All our senses captured, we enter a dreamlike dimension.

Dante Alighieri, the great poet and creator of modern Italian is taken down from his pedestal. We find him dying in exile, a refugee whose health is failing, as he just completed the last verses of Paradise, the conclusion of his Devine Comedy. The whole play hinges on moments of passage, life leading to death. In the first Tableaux, it is the fog that speaks to us as it enters throw an open window into Dante’s rose-colored death Chamber:

I am everywhere

this morning

I am here too

In the writer’s room

We then encounter, in succession, a demon who cries out from the ditch, a vision of life as a river of boiling blood) pointing to

arms dealers

sipping drinks

taking a pose for the next photo 

amusing themselves

among the death of others.

Then the voice is that of a donkey, who has transported the poet: 

and I,

me 

feel like a wound

I wear the mark of the cross

on my back. 

In the fourth tableaux, we meet another demon who cracks jokes, followed by a section called poignantly called Italy Kicks Itself:

First

there were Guelfs, and Ghibellines

Guelfs against Ghibellines

then the Guelgfs split among themselves

white against blacks

white guelfs

black guelfs

then the whites split among themselves

within themselves

white against white against white

Is this what politics is?

As the play moves toward the end, the voice is that of Antoni, the poet’s daughter, who evokes her father’s and his friend’s steadfast commitment to poetry. Poetry is a lifetime commitment that turns Dante, and his fellow poets into love’s faithful as the title recites. The closing tableau, an ending without an ending, is a dying poet’s attempt to assess his legacy.

I, Dante?

Dante?

What have I given?

Is the comedy 

too small a thing for you? 

A mesmerizing performance, fedeli d’Amore sheds light on the relevance of Dante’s work today. More specifically, it points to a conception of history as a non-linear entity where events and cultural product don’t happen once and for all but instead exists in a continuum that can be traveled in two directions. At once lyrical and politically charged, the piece reinforced the irreplaceable role of live theatrical performance into the 21st Century.

Founded in 1983 and based in Ravenna, Italy, Teatro Delle Albe is one of Europe’s most influential contemporary theatre companies. They have earned worldwide acclaim for their approach to literature, staging, and vocal technique.

Enrico Fedrigoli – Fedeli d’Amore 2018

During an impressive and long career, far from crystallizing in a style or theatrical formula, Teatro delle Albe has continued to grow artistically and in its political relevance.

Ermanna Montanari has continually refined her stage presence and vocal technique (in the tradition of Carmelo Bene). In this performance, her many voices give birth to a musical score with a range from the devilish to the angelic. Marco Martinelli’s writing for the stage has become more spare, essential profound, a sort of poetry.

fedeli d’Amore is one stage of a much larger Teatro Delle Albe’s ongoing project on Dante’s Comedy. 

In Italian with English subtitles, at La MaMa Experimental Theater, through January 28.

Share on FacebookShare on Twitter
Alessandro Cassin

Alessandro Cassin

DELLO STESSO AUTORE

Atelier dell’Errore Sails to New York

Atelier dell’Errore Sails to New York

byAlessandro Cassin
Morgan O’ Hara: Drawings of Venetian Artisans at Work

Morgan O’ Hara: Drawings of Venetian Artisans at Work

byAlessandro Cassin

A PROPOSITO DI...

Tags: La MaMaNew York
Previous Post

Monica Bellucci a teatro: pubblico rapito

Next Post

Al Calandra italoamericani e italiani si confrontano per cercare l’unione

DELLO STESSO AUTORE

Love’s faithful, A Polypthych in Seven Panels for Dante Alighieri

Love’s faithful, A Polypthych in Seven Panels for Dante Alighieri

byAlessandro Cassin
Gli acquerelli di Fulvio Testa in mostra alla Victoria Munroe Fine Art

“Balancing Light, Measure and Proportion” with Fulvio Testa

byAlessandro Cassin

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Al Calandra italoamericani e italiani si confrontano per cercare l’unione

Al Calandra italoamericani e italiani si confrontano per cercare l'unione

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?