Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
May 20, 2023
in
Arts
May 20, 2023
0

The New Translation of I Promessi Sposi at at ICI Washington

A conversation with Dr. Michael Moore, May 25, 2023 at 6 PM

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
The New Translation of I Promessi Sposi at at ICI Washington
Time: 1 min read

The Italian Cultural Institute of Washington, in collaboration with the Embassy of Italy, invites you to attend “An American Manzoni: The New Translation of I Promessi Sposi”, a conversation with Dr. Michael Moore, renowned translator and interpreter of Italian texts, and Professor Armando Maggi, professor and author of multiple volumes and essays on Renaissance, Baroque, and modern culture.

Join us for a conversation with the author of this new translation, who has dedicated several years to completing this version of “I promessi sposi”, “The Betrothed”, with the intent of offering a more modern reading of this historical romance, as, he contends, was the intention of its original author, Alessandro Manzoni.

During the evening, we will also have the opportunity to exchange views with Professor Armando Maggi, who, as an expert of romance languages at the University of Chicago, is often engaged in finding innovative ways to promote literature among our youngest generations.

On the occasion of the 150th anniversary of Alessandro Manzoni’s departure, the evening intends to underline the author’s extraordinary relevance within Italian culture and to highlight how his masterpiece, a novel written in 1821, could still nowadays represent an opportunity to acquire a deeper understanding of Italy.

To join us for the evening, registration is required

LOCATION
Embassy of Italy
3000 Whitehaven Street NW
Washington DC 20008

RSVP HERE

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

James Fuentes Gallery Presents, “Julia Jo: Point of No Return”

James Fuentes Gallery Presents, “Julia Jo: Point of No Return”

byLa Voce di New York
‘Worst Restaurant in NYC’ Shuts Down after Just Three Years

‘Worst Restaurant in NYC’ Shuts Down after Just Three Years

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Alessandro ManzoniI Promessi SposiICI WashingtonMichael MooreThe Betrothed
Previous Post

U.S. Will Train Ukraine Pilots in Latest Aircraft Technology

Next Post

Italy on Madison: il calendario degli eventi

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Scoperto a fare sesso col cane. Si giustifica: “Lo faccio per scaricare la tensione”

Scoperto a fare sesso col cane. Si giustifica: “Lo faccio per scaricare la tensione”

byLa Voce di New York
Siria: Ong, oltre 20 uccisi in attacchi Isis in 10 giorni

Cerca di aiutare l’ISIS ad organizzare attentati: arrestato soldato USA

byLa Voce di New York

Latest News

James Fuentes Gallery Presents, “Julia Jo: Point of No Return”

James Fuentes Gallery Presents, “Julia Jo: Point of No Return”

byLa Voce di New York
Google contro l’Ue, ‘non condividiamo le accuse’

Google Warns that Use of ChatGPT and Bard Pose Security Risk

byAlex Christiansen

New York

Uccise un senzatetto afroamericano sulla metro di New York: incriminato l’ex marine

Uccise un senzatetto afroamericano sulla metro di New York: incriminato l’ex marine

byLa Voce di New York
Da New York parte “Invisibile agli Occhi”, la campagna contro gli abusi sui minori

Da New York parte “Invisibile agli Occhi”, la campagna contro gli abusi sui minori

byLa Voce di New York

Italiany

Arriva il liceo del Made in Italy: approvato il disegno di legge

Arriva il liceo del Made in Italy: approvato il disegno di legge

byEmanuele La Prova
Urso a Washington: “L’Italia è affidabile e deve crescere insieme agli Stati Uniti”

Urso a Washington: “L’Italia è affidabile e deve crescere insieme agli Stati Uniti”

byLa Voce di New York
Next Post
Italy on Madison: il calendario degli eventi

Italy on Madison: il calendario degli eventi

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?