Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Festa del Cinema di Roma
October 19, 2024
in
Festa del Cinema di Roma
October 19, 2024
0

We want to live here, la guerra raccontata attraverso gli occhi dei bambini

Alexandrina Turcan presenta ad Alice nella Città un corto-doc sul conflitto ucraino

Elena Dal FornobyElena Dal Forno
We want to live here, esordio alla regia di Alexandrina Turcan

We want to live here, esordio alla regia di Alexandrina Turcan

Time: 3 mins read

In ogni guerra, giusta o sbagliata che sia, i bambini sono sempre le vittime più colpite. Non solo quelli che non sopravvivranno al conflitto, ma anche quelli che lo vivono quotidianamente, segnati da bombe che esplodono vicine, da città distrutte che una volta erano il loro terreno di gioco, e da genitori che partono al fronte senza la certezza di un ritorno. Questi bambini, troppo presto, devono affrontare una realtà fatta di violenza, perdita e paura.

Serve una sensibilità rara per dare voce a queste esperienze. Forse solo uno sguardo femminile può cogliere appieno la complessità di ciò che accade quando l’infanzia viene brutalmente interrotta. Ci è riuscita Alexandrina Turcan, 32 anni, moldava, ex attrice e fotomodella, che ha deciso di abbandonare la sua carriera per qualcosa di più grande. Si è recata a Borodyanka, una piccola comunità ucraina nel distretto di Buča, nell’oblast’ di Kiev, per osservare con i propri occhi cosa resta di un luogo segnato dalla guerra, a un anno dall’inizio del conflitto.

Alexandrina Turcan regista di We want to live here
Alexandrina Turcan regista di We want to live here

“Prima di girare il documentario,” ha raccontato, “ho camminato a lungo per la città, attraversando parchi giochi deserti, senza più l’eco delle risate dei bambini. Durante queste passeggiate ho incontrato Volodymir, Vitalyi e Matviy, e da quei incontri è nato questo progetto”.  We Want to Live Here, il suo primo documentario, prodotto da Sean Penn e distribuito da Prem1ere Film, ha vinto la menzione speciale alla 22° edizione di Alice nella Città, sezione autonoma e parallela della Festa del Cinema di Roma.

L’esordio di Alexandrina Turcan è stato di grande impatto: “Essere attrice e modella, a un certo punto, diventa limitante quando senti di avere qualcosa di più profondo da esprimere”. Ed è proprio attraverso questo documentario che ha trovato la sua vera voce: uno sguardo delicato, quasi materno, che non si impone mai con giudizi sui suoi giovani protagonisti, ma li osserva con rispetto e comprensione, riuscendo a cogliere la loro forza e fragilità senza prevaricare.

La sua opera racconta una mascolinità distorta fin dalla tenera età. Bambini che non possono permettersi di avere paura, che devono essere forti e pronti a combattere, senza tempo per l’innocenza. “Se avessi Putin davanti, lo ucciderei,” affermano i ragazzini, abituati a vivere in una guerra che viene loro insegnata come “giusta”. Costretti a crescere con modelli imposti da una società che li forgia nell’odio, questi bambini, diventati adulti troppo presto, vedono i loro sogni trasformarsi in incubi di vendetta e sopravvivenza.

Nessuno di loro parla di quello che vorrebbe diventare da grande; piuttosto, discorrono di come combatteranno o uccideranno un dittatore. La vita è scandita tra la boxe e la preghiera: lo sport e la fede sono i pilastri che tengono unita questa comunità, che vuole disperatamente continuare a vivere lì, nonostante tutto. “La boxe,” spiega Turcan, “è solo un pretesto per creare legami. Non è solo il gesto in sé, ma attorno al maestro di boxe si è formato un gruppo che preserva valori fondamentali. I ragazzi non vanno più a scuola, perché molte non esistono più, e fanno lezione dove possono, persino da remoto. Lo sport è una via di fuga, mentre la preghiera dà speranza e conforto”.

Un aspetto che ha colpito la regista è stato il modo in cui i media hanno utilizzato questa comunità durante la guerra: intervistata, raccontata e poi dimenticata. Politici e giornalisti sono passati, hanno promesso aiuti che non sono mai arrivati, lasciando un senso di abbandono dietro di loro.

“Anche io mi sono chiesta più volte se stessi facendo la cosa giusta,” ha confidato Turcan, “ma mi sono ripromessa che una volta finito il film, non avrei mai abbandonato questi ragazzi. Conquistare la loro fiducia è stato un percorso difficile, ma alla fine si sono aperti. Oggi siamo amici, e presto li porterò a vedere il documentario. Non l’hanno ancora visto e non vedo l’ora di sapere cosa ne penseranno”.

Share on FacebookShare on Twitter
Elena Dal Forno

Elena Dal Forno

DELLO STESSO AUTORE

Il Complotto di Tirana di Manfredi Lucibello

“Il Complotto di Tirana”: Arte o truffa?

byElena Dal Forno
Still Here di Suranga Katugampala,

“Still Here”, vite ai margini in una città che scompare

byElena Dal Forno

A PROPOSITO DI...

Tags: Alexandrina TurcanAlice nella CittàFesta del Cinema di RomaguerraUcraina
Previous Post

Hawaii, 17enne si ribalta dal kayak e rischia di annegare

Next Post

L’ondata di scommesse sulla vittoria di Trump potrebbe influenzare le elezioni

DELLO STESSO AUTORE

Tessa Van den Broeck in Julie Keeps Quiet, il film di Leonardo Van Dijl

Julie Keeps Quiet, silenzio in campo

byElena Dal Forno
Si dice di me, il film di Isabella Mari

Si dice di me, le donne ribelli di Marina Rippa

byElena Dal Forno

Latest News

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

Newark Mayor Ras Baraka Arrested at ICE Detention Center

byDavid Mazzucchi
Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

L'ondata di scommesse sulla vittoria di Trump potrebbe influenzare le elezioni

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?