Editor in Chief: Giampaolo Pioli
The First Italian English Digital Daily in the US
English Editor: Grace Russo Bullaro
Da alcune settimane mi trovo a Miami per raccogliere le opinioni degli elettori alle urne, in diverse località, da Miami Beach a Hialeah a West Palm Beach. Ho avuto modo di intervistare un gruppo misto di cittadini pro e contro il presidente, alcuni entusiasti, altri un po’ meno, ma il...
Read moreTrump’s supporters mirror Biden’s in their profound mistrust for the opposing candidate. “The stakes are high,” says Patricia, originally from Ecuador, who immigrated to the United States in 1990. She also votes early in every election, and confirms that turnout here today is unprecedented. She worries about Biden being “all...
Read moreI sostenitori di Trump, esattamente come quelli di Biden, esprimono una profonda sfiducia nel candidato opposto. “La posta in gioco è alta,” dice Patricia, originaria dell’Ecuador, immigrata negli USA nel 1990, che pure vota in anticipo ad ogni elezione e conferma che la presenza alle urne oggi è senza precedenti....
Read moreSono le 8 di sera all’angolo della decima strada e Biscayne Boulevard a Miami, Florida, a pochi centinaia di metri dal museo Perez, dove il presidente Donald Trump giovedì sera partecipa a un town hall. I sostenitori di Trump e Biden con insegne e bandiere sono tenuti su lati opposti...
Read moreThe different events held in the South Florida area, along with the rally held this past Monday at Sanford Airport, make it perfectly clear that Trump’s campaign sees the state of Florida as a key to victory. Targeting the older, the religious and those with Cuban roots, Trump forges ahead,...
Read more“Molti dicono che non è un uomo di successo perché è fallita la sua linea aerea. L’università privata che ha fondato – anche quella è fallita. Io invece vedo una persona che non si arrende... Non mi sorprenderebbe se fosse stato contagiato non a caso, ma apposta... Che ti piaccia...
Read moreTrump’s speech is his usual fare, with some updated material regarding recent events. He does not seem to be convalescing from a serious disease, remarkably improved from his appearance on the White House balcony a few days ago.
Read moreThe plan to stay on site might present logistical difficulties, but up to now, they have been able to fulfill all their needs. A line of volunteers stands at tables full of useful objects—masks, sunscreen…all ready to hand out. Next to the tables, a stock of larger items (i.e. sleeping...
Read moreLa strategia di rimanere sul posto parecchi giorni può presentare difficoltà logistiche, ma finora sono riusciti a soddisfare ogni bisogno. Una fila di volontari sta dietro tavole piene di oggetti utili per il momento – maschere protettive, protezione solare, toilette – pronti a distribuire... Di fianco alle tavole, altri oggetti...
Read moreDall’omicidio di George Floyd in Minnesota il 25 maggio, un'ondata di proteste ha continuato in tutto il paese senza arrestarsi nemmeno un giorno. Da un lato una polizia troppo pronta ad usare tattiche aggressive contro dimostranti in gran parte pacifici, anche se, almeno nei primi giorni della protesta, abbiamo visto...
Read more
Editor in Chief: Giampaolo Pioli | English Editor: Grace Russo Bullaro
