Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Speciale Venezia
September 6, 2024
in
Speciale Venezia
September 6, 2024
0

Vakhim, il coraggio delle madri

Francesca Pirani racconta una storia di adozione e maternità

Monica StranierobyMonica Straniero
Vakhim, il coraggio delle madri
Time: 2 mins read

Il documentario Vakhim di Francesca Pirani, presentato alle Notti Veneziane nell’ambito della 81ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, affronta il tema dell’adozione internazionale attraverso la storia di Vakhim, il bambino cambogiano adottato dalla regista stessa e da suo marito nel 2008.

Francesca Pirani, con delicatezza e sensibilità, porta sullo schermo non solo la storia di suo figlio, ma anche quella delle madri coinvolte: la madre biologica costretta dalle circostanze a dare il figlio in adozione e la madre adottiva, disposta a riconoscere e preservare il legame del bambino con la sua origine. In questa duplice narrazione emerge il vero protagonista del film: il coraggio delle madri, che, nonostante tutto, si trovano a condividere il cuore e la memoria di un bambino, spezzando il dolore del distacco con la forza dell’amore.

Come afferma la stessa regista, “Il viaggio di ritorno nella zona d’origine, il rapporto con i bambini e i contadini che interpretano i ricordi di Vakhim e di sua sorella Maklin, le loro emozioni nel ritrovarsi in quel mondo, l’incontro con la madre naturale, sono caratterizzati da un linguaggio visivo che alterna al realismo del tempo presente quello più libero della memoria”. Ed è proprio questa alternanza a rendere Vakhim un documentario singolare e poetico. La scelta di mescolare realtà e ricordo, utilizzando attori non professionisti per ricreare scene simboliche, apre la narrazione a un mondo che va oltre il documentarismo classico, esplorando le sfumature della memoria e del trauma attraverso un’estetica evocativa e onirica.

Le riprese in Cambogia, realizzate ex novo nel 2023, rappresentano il culmine emotivo del film. Dopo quindici anni, Vakhim e la sorella Maklin, ormai adulti, tornano nel loro paese natale per incontrare la madre biologica, Yon Neang, di cui avevano perso le tracce. Questo ritorno è un viaggio nelle loro radici, ma anche una ricerca di senso e riconciliazione. Francesca Pirani non ha mai avuto timori nel riportare suo figlio in Cambogia: “Molti mi chiedono se fossi preoccupata o gelosa. Questo è completamente irreale. Il rapporto con Vakhim era forte prima e lo è anche adesso. Non c’è mai stato spazio per la gelosia, perché l’amore tra noi è sempre stato saldo”. E così, l’incontro con Yon Neang, devastante nella sua intensità, segna non solo un punto di svolta nella vita dei protagonisti, ma anche una riflessione universale sulla maternità.

A proposito dello scandalo delle adozioni internazionali, la regista precisa che l’obiettivo non era trasformare il film in un’inchiesta giornalistica: “Ho preferito raccontare questa realtà filtrata dal mio sguardo, senza forzare una denuncia. Questo avrebbe alterato lo stile del film, che vuole essere soprattutto un’opera personale e poetica”.

Le scene ricostruite con bambini cambogiani sono vere e proprie reinterpretazioni poetiche dei ricordi d’infanzia di Vakhim. Questi momenti, che Francesca Pirani chiama “reenactment”, sono inseriti nel film non solo per arricchire la narrazione, ma per aprire uno spazio di riflessione più universale sul potere della memoria. “Ho voluto che questi ricordi dialogassero con la realtà,” spiega la regista, “perché nella mente di Vakhim, soprattutto nei primi anni in Italia, c’erano continui confronti con il mondo che aveva lasciato.”

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Sara Fgaier all’anteprima newyorkese di Sulla terra leggeri durante la rassegna Open Roads: New Italian Cinema al Film at Lincoln Center. Foto: Julie Cunnah, © 2025

A Open Roads, Sara Fgaier dà forma al lutto con “Sulla terra leggeri”

byMonica Stranieroand1 others
© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Father of Georgia School Shooter Arrested, Faces Murder Charges

Next Post

È morta Rosanna King, sopravvissuta alla sparatoria del 2006 in una scuola Amish

DELLO STESSO AUTORE

I fratelli Gianluca e Massimiliano De Serio a New York per la proiezione di Canone Effimero durante la rassegna Open Roads: New Italian Cinema, al Film at Lincoln Center. Foto di Julie Cunnah, courtesy Cinecittà

I fratelli De Serio portano a New York le voci dell’Italia che scompare

byMonica Stranieroand1 others
Open Roads: Intervista ai registi di “Luce”

Open Roads: Intervista ai registi di “Luce”

byMonica Stranieroand1 others

Latest News

Costco Aims to Catch Up to Rivals with Rollout of “Scan & Pay” Technology

Costco Aims to Catch Up to Rivals with Rollout of “Scan & Pay” Technology

byJonathan Baldino
Al Consiglio di Sicurezza “l’Italia condanna fermamente l’attacco iraniano a Israele”

L’Ambasciatore Maurizio Massari eletto presidente della Prima Commissione ONU

bySimone d'Altavilla

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
È morta Rosanna King, sopravvissuta alla sparatoria del 2006 in una scuola Amish

È morta Rosanna King, sopravvissuta alla sparatoria del 2006 in una scuola Amish

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?