Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Speciale Venezia
September 6, 2023
in
Speciale Venezia
September 6, 2023
0

Agnieszka Holland e la sua potente denuncia politica merita un Leone d’Oro

Green Border racconta l'orrore subito dai migranti al confine Bielorussia - Polonia

Luciana CaprettibyLuciana Capretti
Agnieszka Holland e la sua potente denuncia politica merita un Leone d’Oro

Zielona Granica - Green Border / Biennale Venezia

Time: 3 mins read

Film potente, straziante che dovrebbe vincere il Leone d’oro, che dovrebbero vedere tutti a cominciare dai nostri governanti seduti nelle loro comode poltrone di cinico potere.  Agnieszka Holland, con Green Border ha fatto un capolavoro: ci ha sbattuto in faccia quello che non vogliamo vedere, la crisi dei migranti al confine bielorusso, quei migranti usati da Putin e Lukashenko per provocare l’Unione Europea, fatti arrivare in massa in Bielorussia nel 2021 con facili visti di ingresso e voli, con la promessa che passare il confine con la Polonia sarebbe stato facile e da lì il resto dell’Europa sarebbe stato un passo. Poi sbattuti da una parte all’altra del confine, di quel filo spinato di memoria nazista, trattati come bestie da macello, vittime ignare di una guerra che si combatte fra le poltrone dei palazzi dorati delle capitali del mondo.

A 30 anni dal potentissimo Europa, Europa sull’olocausto, Agnieszka Holland ha creato un nuovo affresco del dolore, senza sbavature, senza retorica, solo la realtà della cronaca, in bianco e nero. Ma il suo non è un documentario, è un film con attori che parlano le lingue dei migranti che raccontano, e la protagonista, Julia,una psicologa che diventa una attivista dopo aver assistito alla morte di un bambino siriano nella palude della foresta di confine, è interpretata da Maya Ostaszewska, attrice che è andata a sfidare le guardie polacche al confine per portare aiuto ai migranti in trappola nella zona definita non accessibile al confine.

ZIELONA GRANICA -GREEN BORDER / Biennale Venezia

Diviso in cinque capitoli (La famiglia, La guardia, Gli attivisti, Julia ed Epilogo) il film inizia con una famiglia che arriva in aereo a Kiev dalla Siria, sicura di poter facilmente raggiungere la Svezia dove già si trovano dei familiari e prosegue con la loro terribile e disumana odissea in balia delle guardie bielorusse e polacche. Come è possibile che gli uomini possano arrivare a tali crudeltà? “Se avete letto il grande Dostoyevski sapete che la natura umana è complessa, i miei film riguardano proprio la guerra intima dell’essere umano – spiega la regista in conferenza stampa – In tutto il mondo tutti hanno la possibilità di essere buoni o cattivi, di prendere posizioni o far finta di non vedere.”

Il film, fortissima denuncia politica, ha immediatamente scatenato una polemica in Polonia. Iniziata dalla critica del ministro della giustizia Zbigniew Ziobro, che ha paragonato l’opera alla propaganda nazista. “Nel terzo Reich i tedeschi hanno prodotto film di propaganda che mostravano i Polacchi come assassini e malfattori. Oggi lo fa Agnieszka Holland” ha scritto su X, la piattaforma che prima era Twitter.

ZIELONA GRANICA – GREEN_BORDER la regista Agnieszka Holland / G. Zucchiatti Biennale Venezia

Anche la regista ricorda il nazismo, ma in tutt’altra chiave: “Avevamo l’impressione che il pericolo dei nazionalisti, dei totalitarismi fosse evaporato dal radar europeo dopo l’orrore dell’Olocausto, percepito allora come punto più basso oltre il quale la ferocia umana non poteva andare. E invece oggi dobbiamo gestire un futuro che può essere simile a quello che abbiamo sperimentato in quel passato. L’Europa dei sogni è anche il continente dei più terribili crimini contro umanità. Ecco perché esistono ancora due possibili direzioni verso cui il nostro continente può dirigersi. Le crisi e le sfide che viviamo ora rimetteranno in discussione il paradigma su cui si è formata l’Europa stessa. L’Europa ha paura – ha proseguito – le società hanno paura dei cambiamenti della loro confort zone, i dittatori come Putin lo hanno capito molto bene e giocano su questo a loro vantaggio.”

Ma la migrazione di massa, come il cambiamento climatico sono crisi che bisogna affrontare con intelligenza, tentare di fermarle è inutile. “I mezzi che usano, i muri, il filo spinato, i respingimenti, non sono efficienti e loro lo sanno, non sono stupidi, come dovrebbero sapere che con la catastrofe climatica il problema aumenterà. L’Unione Europea è nata sull’onda del risveglio delle coscienze dopo la seconda guerra mondiale è il continente della libertà della democrazia – sottolinea, non può tradire i suoi principi.

 

“Politici, militari, migranti, rifugiati, attivisti e tutti quanti sono coinvolti in questa tragedia sono rappresentati nel film – continua Holland – Abbiamo scelto un approccio epico con diversi punti di vista perché dovevamo catturare la Storia in tutte le sue possibili complessità”. E ancora: “Adesso che le serie tv stanno perdendo spazio, il cinema lo deve occupare e occuparsi dei problemi attuali del pianeta, la crisi climatica, i migranti se non lo fa perde la sua forza morale.”

La forza morale che in Green Border è un necessario pugno nello stomaco.

Share on FacebookShare on Twitter
Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

DELLO STESSO AUTORE

abio Grassadonia e Antonio Piazza durante la presentazione di Sicilian Letters (titolo internazionale di Iddu – L’ultimo padrino) al Lincoln Center di New York per Open Roads: New Italian Cinema. © Julie Cunnah / Film at Lincoln Center

Open Roads: “Iddu – L’ultimo padrino”

byLuciana Caprettiand1 others
Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

byLuciana Caprettiand1 others

A PROPOSITO DI...

Tags: Agnieszka HollandGreen BorderZIELONA GRANICA
Previous Post

Poesia, libertà e amore nel doc su Patrizia Cavalli

Next Post

Blinken a Kiev. Il Cremlino: “Gli Usa vogliono la guerra fino all’ultimo ucraino”

DELLO STESSO AUTORE

Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

byLuciana Caprettiand1 others
Il regista Andrea Segre al red carpet di "Open Roads: New Italian Cinema" al Film at Lincoln Center di New York, dove ha presentato il suo film "Berlinguer: La grande ambizione"

Andrea Segre: “Con Berlinguer racconto le radici della crisi della democrazia”

byLuciana Caprettiand1 others

Latest News

Musetti incanta Parigi con un capolavoro d’autore

Musetti sogna, ma in finale vola Alcaraz

byMassimo Cutò
Gli italiani che fanno girare l’ONU: così Roma conta di più a New York

Gli italiani che fanno girare l’ONU: così Roma conta di più a New York

bySimone d'Altavilla

New York

Duplice omicidio all’Università di Colorado Springs: indaga la polizia

Two Fatal Shootings Shatter Months of Calm in Chelsea, Hell’s Kitchen

byDaniele Di Bartolomei
Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Blinken a Kiev. Il Cremlino: “Gli Usa vogliono la guerra fino all’ultimo ucraino”

Blinken a Kiev. Il Cremlino: "Gli Usa vogliono la guerra fino all'ultimo ucraino"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?