Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
October 11, 2022
in
Spettacolo
October 11, 2022
0

‘Notre Dame de Paris’ chiude la grande stagione dell’Arena di Verona

42 repliche con 350.000 spettatori: a venti anni dal debutto italiano, il celebre musical si conferma un successo

Marco SanaviobyMarco Sanavio
‘Notre Dame de Paris’ chiude la grande stagione dell’Arena di Verona

Arena di Verona

Time: 3 mins read

Serate perfette quelle che hanno chiuso la stagione degli spettacoli 2022 all’Arena di Verona, illuminate dalla cosiddetta “Luna del cacciatore”, l’appellativo coniato dai nativi americani per definire il plenilunio rossastro di inizio ottobre, e dalla straordinaria performance del cast originale dell’opera popolare “Notre Dame de Paris” che, nel settembre 2002, ha calcato per la prima volta il palco dell’anfiteatro romano a pochi medi dal debutto italiano.

L’attesa del ritorno del cast originale a Verona ha permesso di chiudere un anello temporale durato vent’anni che ha registrato la presenza all’Arena di 350mila spettatori distribuiti in 42 repliche ed è stata gravida di emozione anche per gli stessi protagonisti del debutto areniano: Lola Ponce (Esmeralda), Giò Di Tonno (Quasimodo), Vittorio Matteucci (Frollo), Graziano Galatone (Febo), Tania Tuccinardi (Fiordaliso), Leonardo Di Minno (Clopin) e Matteo Setti (Gringoire).

Al di là dell’imprescindibile successo planetario che “Notre Dame de Paris” ha riscosso, dobbiamo prendere atto che i palcoscenici italiani sono molto diversi da quelli di Broadway: risulta sempre difficile far decollare musical e opere musicali nel contesto socioculturale del Bel Paese. Qual è, dunque, il segreto che ha permesso a questo spettacolo di mantenere un successo così elevato e costante in Italia?

Notre Dame de Paris (ph: Francesco Prandoni)

Innanzitutto, come ha confermato più volte Riccardo Cocciante, uno dei padri dell’opera, si tratta di una storia che riverbera la sofferenza dell’anima umana per le ingiustizie e che mette in evidenza la grande difficoltà nell’accettare l’altro e i suoi limiti, nell’amare ed essere amati. C’è poi una grande dose di empatia che lega il pubblico ai tre protagonisti dell’opera che, per una ragione o per l’altra, sperimentano un amore disperato e senza futuro, un legame così forte da far scaturire un applauso spontaneo a scena aperta nel momento in cui l’arcidiacono Frollo esplode finalmente nel suo “ti amo” nei confronti della zingara Esmeralda.

C’è poi un’alchimia perfetta tra la componente musicale, i testi e il movimento di ballerini e acrobati che sottolineano le involuzioni dell’anima nel continuo gioco tra trasparenza, visione, nascondimento e rivelazione creato dallo scenografo Christian Rätz, oltre all’uso sapiente di macchine teatrali e soluzioni sceniche che destano costantemente sorpresa e meraviglia. Alle eleganti linee gotiche che emergono dall’omonimo romanzo di Victor Hugo dal quale è tratta l’opera popolare, Rätz preferisce la massività della pietra squadrata che diventa “parola”, quasi a sottolineare il peso della tragedia che incombe e che si cela nelle pieghe del termine greco “ananke”, il destino che rappresenta il plot twist dell’intera vicenda narrata e trascina nella rovina tutti i protagonisti. Mostri di pietra non sono i gargoyle della cattedrale ma gli uomini senza cuore. La leggerezza che rende sostenibile la fruizione dell’opera proviene dal movimento umano, flessibile e acrobatico, coreografato da Martino Müller.

L’allestimento del ventennale è fedele alla versione originale, con qualche minima sottrazione e qualche aggiunta attualizzante alle luci di Alain Lortie, come i colori della bandiera ucraina proiettati sulle colonne della cattedrale in una delle scene centrali.

David Zard, produttore di “Notre Dame de Paris” insieme a Charles Talar, scomparso nel 2018, ne attribuiva il grande successo all’”onestà” di quanti contribuiscono a mettere in scena l’opera, ovvero alla profonda consapevolezza che il pubblico merita rispetto e che ciascun componente della grande macchina da spettacolo deve dare il massimo per raggiungere chi è seduto e vuole essere trasportato per 150 minuti in una storia intrisa di arte, musica, danza, amore, luce e ombre.

Notre Dame de Paris (Francesco Prandoni)

Le due date veronesi dell’8 e 9 ottobre, a cui si aggiunta quella del 10 vista la grande richiesta al botteghino, ha visto anche la presenza dell’autore delle musiche di “Notre Dame de Paris”, Riccardo Cocciante, assorbito quasi interamente negli ultimi anni dall’allestimento delle otto diverse versioni dell’opera, tante quante sono le rispettive traduzioni in altre lingue. L’artista è comparso al termine degli spettacoli per ringraziare e salutare il pubblico, ricevendo in cambio ovazioni ricche di affetto e riconoscenza.

Notata la presenza, tra il pubblico, anche della politica italiana Giorgia Meloni, leader del partito che ha ottenuto maggiori consensi alle elezioni italiane del 25 settembre scorso. La tournée del ventennale, prodotta da Clemente Zard con la collaborazione di Enzo Product Ltd, interamente curata e distribuita da Vivo Concerti, proseguirà con le repliche di Napoli, Bari, Catania, Eboli, Casalecchio di Reno (BO), Torino e si concluderà a dicembre 2022 a Trieste. I biglietti sono disponibili su www.vivoconcerti.com

Share on FacebookShare on Twitter
Marco Sanavio

Marco Sanavio

DELLO STESSO AUTORE

Madame Butterfly torna a incantare l’Arena di Verona

Madame Butterfly torna a incantare l’Arena di Verona

byMarco Sanavio
Inaugurato con Aida l’Arena di Verona Opera Festival

Inaugurato con Aida l’Arena di Verona Opera Festival

byMarco Sanavio

A PROPOSITO DI...

Tags: Arena di VeronamusicalNotre Dame de ParisVerona
Previous Post

New York Mellon, la banca più antica degli Usa, apre alle criptovalute

Next Post

Joe Biden: “Riconsidererò il rapporto con l’Arabia Saudita”

DELLO STESSO AUTORE

‘Notre Dame de Paris’ chiude la grande stagione dell’Arena di Verona

‘Notre Dame de Paris’ chiude la grande stagione dell’Arena di Verona

byMarco Sanavio
Niccolò Fabi festeggia 25 anni di carriera all’Arena di Verona

Niccolò Fabi festeggia 25 anni di carriera all’Arena di Verona

byMarco Sanavio

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Joe Biden: "Riconsidererò il rapporto con l'Arabia Saudita"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?