Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
August 23, 2018
in
Spettacolo
August 23, 2018
0

Crime+Punishment, il documentario sulla condotta corrotta della polizia di New York

Non si tratta di invenzione pura, ma è quello che succede davvero nella New York City Police Department e in molte altre città USA

Beatrice SpadacinibyBeatrice Spadacini
Crime+Punishment, the Must-See Documentary on NYPD Misconduct

Crime+Punishment. Photo credits: Stephen Maing.

Time: 4 mins read

Vi ricordate cosa accadde a Ferguson, nello stato del Missouri, dopo la morte di Michael Brown, il teenager di colore che venne ucciso il 9 agosto di cinque anni fa da Darren Wilson, un poliziotto bianco? Nella città scoppiò una serie di proteste che divennero sempre più violente soprattutto dopo la decisione della giuria a novembre dello stesso anno di non incriminare Wilson.

A seguito dell’omicidio di Brown, l’ex procuratore generale Eric Holder, che ai tempi era a capo del dipartimento di giustizia americano, ordinò due indagini separate. La prima si concentrò sull’agente Wilson e la seconda sulla condotta del dipartimento di polizia di Ferguson.

Gli esiti delle indagini non sostennero la colpevolezza penale di Wilson, ma ciò che emerse dal rapporto finale su Ferguson fu la prova di un abuso di potere sistematico da parte delle forze della polizia. Si tratta di comportamenti che costituiscono una violazione della costituzione americana e delle leggi federali.

A detta del procuratore generale Holder, “l’indagine ha mostrato una comunità profondamente polarizzata; una comunità dove la mancanza di fiducia e l’ostilità spesso caratterizzano i rapporti tra cittadini e polizia. Una comunità dove le autorità locali hanno una visione della legge non come uno strumento che protegge i cittadini ma come uno strumento che genera profitti.”

Steve Maing. Photo credits: Susanna Maing.

È questa la tematica del documentario Crime+Punishment: cosa succede quando le cifre sono al di sopra della pubblica sicurezza. Ma al centro del film c’è New York, non Ferguson, Missouri. Il documentario mette a fuoco il dipartimento di polizia della Grande Mela, la stessa città che ogni anno attrae milioni di turisti e che in qualche modo rappresenta un bastione liberal dell’America di oggi. Il documentario è un brillante esempio di giornalismo di indagine da parte del direttore e regista Stephen Maing. La sua dedizione a quest’importante storia gli ha richiesto ben quattro anni di lavoro per completare il film.

Il documentario, il cui titolo è ispirato al romanzo del diciannovesimo secolo di Fyodor Dostoyevsky, racconta di dodici coraggiosi poliziotti, prevalentemente latinoamericani e afroamericani, che si rifiutano di arrestare sotto falsa accusa i propri concittadini per raggiungere le quote richieste dai loro superiori e ottenere una valutazione positiva delle proprie prestazioni lavorative.

I poliziotti “whistle blowers” sono dunque presi di mira, isolati e umiliati dai propri compagni di lavoro. Come poliziotti appartenenti a minoranze etniche, i dodici si sentono moralmente impegnati nella lotta contro la corruzione all’interno del loro stesso dipartimento. Con l’aiuto di un investigatore privato fanno causa al dipartimento di polizia della città di New York, mettendo a rischio se stessi ed il proprio lavoro.

Attenzione però, questo documentario non è tratto da un romanzo. Rappresenta ciò che sta succedendo realmente nel dipartimento di polizia nella città di New York. Racconta la storia di un comportamento che è stato esportato a Ferguson e in molte altre città americane e che in parte spiega come mai gli Stati Uniti hanno il tasso di incarcerazione più alto del mondo. È una pratica che si approfitta dei cittadini più vulnerabili e li sbatte in prigione.

Nel documentario incontriamo Pedro, un giovane arrestato sotto false accuse, che finisce per un anno intero nella prigione di Rikers Island dove aspetta di essere processato, visto che la sua famiglia non si può permette di pagare la cauzione. Purtroppo, il suo caso non rappresenta un’eccezione rispetto al sistema delle quote che di fatto incentiva gli arresti. Con il passare del tempo, la famiglia di Pedro riesce a raccogliere i $100,000 che servono per la pagare la cauzione e consentirgli di lasciare la prigione in attesa del processo. Il giorno del processo il giudice decide che il caso va annullato in quanto non esistono le prove per incriminarlo. Il minorenne non riceve alcun risarcimento per avere passato un anno in carcere e per avere interrotto la sua vita.

Pedro Hernandez dopo 12 mesi di attesa del processo nella prigione di Rikers Island. (Photo by Mud Horse Pictures/ Courtesy of Hulu).

Dal punto di vista estetico, ho trovato affascinanti le immagini girate con i droni su New York all’alba e sulle stazioni della polizia nelle varie stagioni. Il regista Maing ci ha azzeccato perché queste immagini offrono una sensazione di pace mischiata alla premonizione che ci sia qualche cosa di profondamente sbagliato all’interno degli edifici visti dall’alto. Sono immagini in diretto contrasto a quelle riprese dalle telecamere nascoste. Immagini viste da vicino, sfocate e tremolanti.

Un altro aspetto positivo di Crime+Punishment è il fatto che il documentario offre allo spettatore una visione delle tante pratiche inefficaci e corrotte che contribuiscono a creare un sistema giudiziario nefasto. Mi riferisco ai patteggiamenti tra procura e avvocati difensori, al sistema delle cauzioni e ai molti incentivi che mettono il profitto prima della pubblica sicurezza. Siamo anche testimoni della politicizzazione della narrativa sulla giustizia penale. Una narrativa che criminalizza le comunità afroamericane in quanto parte inerente di quartieri infestati dai criminali e che giustifica le politiche forti della polizia contro la malavita. È una narrativa che si basa sulla paura.

Julio Diaz, Pedro Serrano, Kareem Abdullah, Edwin Raymond, Derick Waller, Sandy Gonzalez; Adhyl Polanco si dirigono verso gli studi NBC con i loro avvocati Emeka Nwokoro, John Scola. (Photo by Mud Horse Pictures/ Courtesy of Hulu)

Non vi racconto cosa succede nell’azione collettiva portata avanti dai 12 poliziotti ribelli perché dovete scoprirlo voi. Il documentario apre al pubblico il 24 agosto all’IFC Center di New York è sarà anche disponibile via streaming su Hulu. Di fatto però il dipartimento di polizia della città di New York non mette in atto nessuna riforma di sistema che cambia il modo in cui si comportano i poliziotti. Questo tipo di corruzione non è facile da sradicare. Significa ammettere di avere sbagliato e avere il coraggio di processare i responsabili politici e manageriali.

I dodici coraggiosi poliziotti non si danno per vinti, quindi non lo puoi fare neanche tu. Per questo motivo è necessario andare a vedere Crime+Punishment. Solo mantenendo alta l’attenzione su questo tema, un cittadino comune può fare pressione sul sindaco Bill de Blasio, sugli ufficiali di polizia e sui legislatori. Trovare scuse per incarcerare la gente e trarne profitto è un crimine. L’incarcerazione distrugge vite e ha un impatto enorme sulle famiglie e le comunità.

Share on FacebookShare on Twitter
Beatrice Spadacini

Beatrice Spadacini

Beatrice M. Spadacini è una giornalista che ha lavorato per anni nella cooperazione internazionale e ha spesso scritto su tematiche sociali e politica estera. Il suo primo lavoro dopo l'università fu come capo ufficio stampa di Amnesty International in Italia, un'esperienza che ha influenzato la sua visione su come i diritti umani siano al centro di molte ingiustizie sociali. Dope avere vissuto in Kenya per sette anni, Beatrice è rientrata negli Stati Uniti insieme a sua figlia Zawadi, e ha lavorato per varie ONG e organizzazioni internazionali. Come giornalista, i suoi articoli sono apparsi su il Christian Science Monitor, Il Guardian, il Corriere della Sera, il settimanale East African e altri. Attualmente, Beatrice si sta concentrando su sistema giudiziario americano e le problematiche relative all'incarcerazione. Beatrice M. Spadacini is a DC-based freelance writer whose work has appeared in The Guardian, Sojourner magazine, iitaly, The Christian Science Monitor, AllAfrica.com, and other media outlets. She is also the manager of the Internews Health Journalism Network, a dynamic community of media professionals who cover global health. You can visit her website and follow her on Twitter @Bea_Spadacini.

DELLO STESSO AUTORE

Celebrating Cultural Diversity and Our Shared Humanity in the Nation’s Capital

Celebrating Cultural Diversity and Our Shared Humanity in the Nation’s Capital

byBeatrice Spadacini
Why Loitering on the Adriatic Seashore is the Best College Prep for my Teen Daughter

Why Loitering on the Adriatic Seashore is the Best College Prep for my Teen Daughter

byBeatrice Spadacini

A PROPOSITO DI...

Tags: brutalità della poliziacinemadocumentariNYPDpoliziasicurezza
Previous Post

Ocasio-Cortez e le altre: la riscossa (in gonnella) della sinistra parte dagli USA

Next Post

Crime+Punishment, the Must-See Documentary on NYPD Misconduct

DELLO STESSO AUTORE

My Day as a Poll Observer in Perkasie, Pennsylvania

My Day as a Poll Observer in Perkasie, Pennsylvania

byBeatrice Spadacini
Due sportelli per i diritti dei detenuti: Siciliano racconta il ‘suo’ San Vittore

A Service for the Rights of Detainees: Siciliano and the Story of “His” San Vittore

byBeatrice Spadacini

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Crime+Punishment, the Must-See Documentary on NYPD Misconduct

Crime+Punishment, the Must-See Documentary on NYPD Misconduct

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?