Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
July 25, 2014
in
Spettacolo
July 25, 2014
0

The Dark Side of the Sun, la vita notturna dei ragazzi lunari di Sundown Camp

Monica StranierobyMonica Straniero
Time: 3 mins read

“Lessi un articolo pubblicato sul New York Post e decisi di visitare la comunità. Rimasi molto colpito dalla tenacia e dalla volontà dei genitori di rifiutare l’isolamento e far sentire la normalità  ai propri figli affetti  da  XP, Xeroderma Pigmentosum, una rara malattia che impedisce a chi ne soffre qualsiasi contatto con la luce del sole a  causa della mancanza dell'enzima che permette la riparazione dei danni provocati dai raggi ultravioletti”.

regista

Il regista, Carlo Shalom Hintermann. Foto: Diana Tejera

​A parlare è Carlo Shalom Hintermann, regista italiano che ha di recente firmato The Dark Side of the Sun, un mix di documentario ed animazione presentato all’Ortigia Film Festival 2013 e in distribuzione in Italia dal 19 giugno dopo essere passato da tanti altri festival internazionali. Il film racconta la condizione di vita  di Camp Sundown, un campo notturno nello stato di New York dove  i bambini e i ragazzi  “lunari”, di tutto il mondo,  insieme ai loro genitori,  si incontrano nei mesi estivi per  condividere esperienze, stare insieme, giocare e imparare a convivere con una malattia ad alto rischio di tumori alla pelle e per cui non esistono cure.

locandinaPrima di realizzare il film la troupe ha trascorso ben tre anni nel camp, senza girare praticamente nulla, per cercare di instaurare una relazione forte con i ragazzi e i loro genitori e capire a fondo la profondità e i dettagli di una malattia in grado di stravolgere le abitudini di intere famiglie costrette a vivere in un mondo fatto di finestre abbassate ed inevitabili compromessi.  “Infatti una delle sfide produttive di The Dark Side of the Sun è stata dover girare senza luci che emettessero raggi UV. Questo progetto ha riguardato anche la creazione di giochi luminosi con i quali i bambini potessero interagire”, ci racconta Hintermann.

animazione

Una delle animazioni del film

Alle testimonianze di  Fatima, Mackenzie, Rachel e Kevin che raccontano il loro rapporto con la malattia  e come si vive nell’oscurità lontani dal mondo diurno dei loro coetanei,  vengono alternate le parti animate. Le tavole scritte e realizzate da Lorenzo Ceccotti sulla base di disegni e storie create da ragazzi riportano alla mente il mondo delle anime di Hayao Miyazaki, sempre sospeso tra creature ultraterrene e luoghi fiabeschi. Due binari narrativi che si intrecciano, si fondono, inabissandosi in una dimensione onirica che vede come protagonisti  Father  Night, il buio della notte, e Mother Day, la luce del giorno,  per esprimere il paesaggio interiore, fatto di sogni, desideri, paure, di chi si crea una vita parallela per riuscire a trovare un po’ di normalità. “Volevamo evitare che il film sembrasse un'inchiesta perché non lo è ma anche evitare il facile pietismo cui la storia si prestava, così abbiamo scelto di realizzare un racconto cinematografico in grado di cogliere la bellezza unica di una vita rovesciata”.

Negli USA il film viene da mesi proiettato nel corso di eventi organizzati da associazioni che si opcupano di malattie rare. Qui sotto il trailer.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Kristi Noem Claims Migrant Threatened Trump in a Letter, Investigators Disagree

Cannibali in volo: Noem trasforma l’immigrazione in un horror politico

byMonica Straniero
Tesla dimezza ancora la quota in Europa, -52,6% in aprile

Tesla rallenta: la corsa si fa in salita per l’azienda di Elon Musk

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: documentariomalattie della pellemalattie rare
Previous Post

L’Italia dei motori romba in Pennsylvania

Next Post

Lucia Pasqualini, vice console col turbo, qui a New York ci mancherai

DELLO STESSO AUTORE

Donald Trump e Benjamin Netanyahu Foto Reuters.

Trump annuncia una tregua a Gaza, Israele non conferma

byMonica Straniero

“My America Is in the Hands of a Corrupt Government”: Springsteen Roars at San Siro

byMonica Straniero

Latest News

Kristi Noem Claims Migrant Threatened Trump in a Letter, Investigators Disagree

Cannibali in volo: Noem trasforma l’immigrazione in un horror politico

byMonica Straniero
Tesla dimezza ancora la quota in Europa, -52,6% in aprile

Tesla rallenta: la corsa si fa in salita per l’azienda di Elon Musk

byMonica Straniero

New York

NYPD Seek Trio Behind Upper East Side Bank Thefts Targeting Elderly

byCristiano Palladino
Luckin Coffee in Cina. Reuters

Luckin Coffee, la Starbucks cinese, apre a New York

byVanessa Morelli

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post

Il giudice Esposito, il pettine che ancora non c’è e la “difesa dal processo”

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?