Il 20 marzo 1971, il New York Times in prima pagina titolava “Il film il Padrino non nominerà la mafia”. La storia racconta che il produttore Al Ruddy, della Paramount Pictures, e Joe Colombo, fondatore della Italian-American Civil Rights League, si fossero accordati per omettere le parole mafia e cosa nostra dalla sceneggiatura del film Il Padrino. Si trattò di un accordo con reciproci vantaggi, dal momento che Colombo era a capo della famiglia criminale Colombo e si era nefandamente appropriato del ruolo di leader Italo-americano e portavoce della comunità.
In cambio della censura sulla sceneggiatura, le intimidazioni, i furti e le violenze che avevano turbato la fase di pre-produzione e la produzione del film cessarono e i sindacati controllati dalla mafia cominciarono a collaborare alle operazioni di ripresa. Alcuni gangster vennero inoltre scritturati per piccoli ruoli e come figuranti e successivamente gli attori di Hollywood cominciarono a socializzare con i criminali fuori dal set. Questo incontro tra la realtà e la rappresentazione della criminalità organizzata contribuì all'ininterrotta riproduzione di immagini riflesse in una casa degli specchi mediatica.
Il tema della settima conferenza annuale del Calandra Institute è Mafie: realtà e rappresentazioni della criminalità organizzata (MAFIAs: Realities and Representations of Organized Crime). L'evento, della durata di due giorni, si propone di coprire una vasta gamma di espressioni della criminalità organizzata in tutto il mondo. Come unico istituto di ricerca universitario dedicati agli studi italo-americani, il Calandra si pone come soggetto qualificato per affrontare questo argomento di grande interesse per gli specialisti del settore, tra cui criminologi e storici. Pertanto, il Calandra Institute ha avviato una collaborazione con il John Jay College of Criminal Justice, dove si terranno le sessioni di venerdì.
Data la storica associazione degli italoamericani con la criminalità organizzata negli Stati Uniti, è doveroso, come studiosi di storia e cultura italo-americana, affrontare questo tema con tutto il rigore intellettuale della visione offerta dai vari campi disciplinari. Come sappiamo, la criminalità organizzata non è esclusiva di un paese o gruppo etnico, bensì si sviluppa a partire specifiche condizioni economiche e sociali in tutto il mondo, in diversi momenti storici.
I partecipanti alla conferenza affronteranno quindi temi che toccano la criminalità americana di origine ebraica e polacca come anche il crimine organizzato in Colombia, India, Giappone, Pakistan e Svezia. L'ampiezza del programma è in linea con la conferenza del Calandra Institute del 2012 dal titolo Reimagining White Ethnicity: Expressivity, Identity, Race (Re-immaginando l'etnia bianca: espressività, identità, race), che perseguiva un ampio e profondo dibattito intellettuale interdisciplinare.
Coloro che in Italia sono impegnati nel movimento antimafia – un argomento che sarà discusso da diversi interventi durante la conferenza – hanno ispirato persone in tutto il mondo con le loro coraggiose strategie per combattere il silenzio e il consenso che per troppo tempo hanno circondato questo tipo di attività criminali. MAFIAs, la conferenza del Calandra, è in linea con quel sentimento di resistenza in quanto mira a far luce sulle atroci pratiche scelte da molti per continuare a ignorare scientemente il problema.
*Joseph Sciorra è Associate Director for Academic and Cultural Programs del John D. Calandra Italian American Institute, Queens College (City University of New York).
Traduzione dall'Inglese di Maurita Cardone.
Il programma completo della conferenza:
GIOVEDì 24 APRILE
John Jay College of Criminal Justice, 524 West 59th Street, New York NY 10019
______________________________________________________
6:00–8:00 PM
Welcome & Reception, Room L.61, 1st Floor
ANTHONY JULIAN TAMBURRI, John D. Calandra Italian American Institute
ROBERT M. PIGNATELLO, John Jay College of Criminal Justice, CUNY
NATALIA QUINTAVALLE, Consulate General of Italy in New York
VENERDì 25 APRILE
John Jay College of Criminal Justice, 524 West 59th Street, New York NY 10019
______________________________________________________
9:00–9:30 AM
Coffee & Pastries
9:30–10:45 AM
American Origins, Moot Court, 6th Floor
Chair: Robert Oppedisano, Editor
New Orleans, the First Capital of the Sicilian Mafia in America, STEFANO
VACCARA, La VOCE di New York
Organized Crime Groups in the U.S. (1890–1920): Home-grown or Italian
Import?, SIMON MAY, Coventry University
Searching for the Origins of Organized Crime in New York City, R. BRIAN
FERGUSON, Rutgers University-Newark
Re-imaging Mafia Narratives, Conference Room, 9th Floor
Chair: Rosangela briscese, John D. Calandra Italian American Institute
Mafia Motifs in Andrea Camilleri’s Montalbano Novels, ADRIANA NICOLE
CERAMI, University of North Carolina at Chapel Hill
A Misguided Approach to Combating the Mafia by the National Defense
Institute, GAETANO CIPOLLA, St. John’s University
The Godfather, Media Excess, and Transhistorical Spectacle, MARY JO BONA, Stony brook University, SUNY and JOANNE RUVOLI, ball State University
11:00 AM–12:15 PM
Keynote: Mafia Emergence: What Kind of state?, Moot Court, 6th Floor
JANE SCHNEIDER, The Graduate Center, CUNY
12:15–2:45 PM
Lunch on your own
1:30–2:45 PM
Where are the MAFIAS?, Moot Court, 6th Floor
Chair: Rebecca Rizzo, John D. Calandra Italian American Institute
The Paradox of Organizing Organized Crime, AMIR ROSTAMI, Stockholm
University
From Old to New Mafia: From “Cosa Nostra” to “Cosa Grigia,” GIACOMO DI
GIROLAMO, Journalist
(Cyber) Extortion: An Assessment of the Enforcement Complications in Both
Cyber and Physical Space, WILFRED BEAYE, Temple University
Making and Unmaking the Mafia in American Media, Conference Room, 9th Floor
Chair: Donna Chirico, York College, CUNY
Early Representations of Organized Crime and Issues of Identity in the
Italian-American Press (1890s–1920s), MARINA CACIOPPO, University of
Palermo
Changing Perceptions: The Manufacturing and Maintaining of Philadelphia’s
La Cosa Nostra History, KELLY SLATER, Temple University
An Examination of Mafia Spectatorship Phenomena from a Psychological
Perspective, ANTHONY F. TASSO, Fairleigh Dickinson University
3:00–4:15 PM
Race and the Gangster Poses, Moot Court, 6th Floor
Chair: Peter Vellon, Queens College, CUNY
“There is no Mano Nera in North Beach!” Crime and Race in San Francisco’s
Italian-America, TOMMASO CAIAZZA, Ca’ Foscari University of Venice
Black Caesar: Breaking into Business—At the Top, JOSEPH P. COSCO, Old Dominion University
Gangster Shtick, Ethnic Kitsch, and the Italian Americanization of College Basketball, JOHN GENNARI, University of Vermont
Anti-pizzo, Anti-Mafia in Sicily, Conference Room, 9th Floor
Chair: Angelyn balodimas-bartolomei, North Park University
Norms and Trust: Addiopizzo’s Mobilization of Entrepreneurs in Palermo,
CARINA GUNNARSON, Uppsala University
Standing Up to the Mob in Sicily: The Case of Capo D’Orlando, GIL FAGIANI,
Italian American Writers Association
Social Media and Sicily’s Anti-Mafia Movement, GEORGE DE STEFANO,
Independent Scholar
4:30–5:45 PM
Places of Illicit Powers, Moot Court, 6th Floor
Chair: George De Stefano, Independent Scholar
Havana, Cuba, and Organized Crime in North America, PETER SCHNEIDER,
Fordham University
Camorra, from Cocaine to Power—The New Face of Organized Crime,
GIUSEPPE COSTA, Stony brook University, SUNY
Not Biting the Dust: Assessing the Properties and Success of India’s Sand
Mafia, AUNSHUL REGE, Temple University
New Mafia Fiction: A Reading, Conference Room, 9th Floor
Chair: Fred Gardaphé, Queens College, CUNY
When the Nightmare Comes: The Private Struggle Against Organized Crime,
ROSSANA DEL ZIO, Author
The Good Professor: Ten Years Working for the Outfit, FRED GARDAPHE',
Queens College, CUNY
SABATO 26 APRILE
John D. Calandra Italian American Institute, 25 West 43rd Street, New York NY 10036
______________________________________________________
9:00–9:30 AM
Coffee & pastries
9:30–10:45 AM
From Chicago to Philadelphia and Back Again, Conference Room
Chair: Dominick Carielli, Brooklyn College, CUNY
Polish-American Organized Crime in Chicago, JAMES S. PULA, Purdue
University
The “Numbers Mafia” in Philadelphia: A Case Study of the Longevity of the
Alliance between the Racket and Politics, STEFANO LUCONI, University of
Padua
Organized Crime in Chicago Heights: The Italian-American and Polish-American Experiences, LOUIS CORSINO, North Central College
Anti-MAFIAs Law Enforcement, La Galleria
Chair: Siân Gibby, John D. Calandra Italian American Institute
The Japanese Yakuza—An Illegal Community as the “Other” Community,
FRANK JACOB, Heinrich Heine University of Düsseldorf
La Trattativa Stato-Mafia: An Historical view of the Italian State’s
Connivance with Mafia Power, GIORGIO BONGIOVANNI, Antimafia Duemila
11:00 AM–12:15 PM
Plenary: Pax Mafiosa or War?: Twenty years after the Palermo Massacres, Conference Room
Moderator: Anthony Julian Tamburri, John D. Calandra Italian American Institute
Speaker: Vincenzo Scotti, President, Link University (Rome)
Respondent: Ottorino Capelli, University of Naples L’Orientale
Speaker: Vincenzo Scotti, President, Link University (Rome)
Respondent: Ottorino Capelli, University of Naples “L’Orientale”
12:15–2:45 PM
Lunch on your own
1:30–2:45 pM
The photographic Work of Letizia Battaglia and Franco Zecchin, Conference Room
Chair: Joseph Sciorra, John D. Calandra Italian American Institute
“An Unintended Archive”: Anti-Mafia Activism, Public Pedagogy, and the
Civil Contract of Photography, PAULA M. SALVIO, University of New Hampshire
Does the Mafia Exist? Anti-Mafia Photography and the Proof through
Image, DEBORAH PUCCIO-DEN, French National Center for Scientific
Research
Discussants: AMY BOYLAN and PIERO GAROFALO, University of New
Hampshire
3:00–4:15 PM
Sicilian Anti-Mafia: Education and Land Reform, Conference Room
Chair: Peter T. Schneider, Fordham University
From Bernardino Verro, Placido Rizzotto to Pio La Torre: The Anti-Mafia Fight
for Land Reform and the Farm Cooperatives That Manifest Their Legacy,
ANTHONY FRAGOLA, University of North Carolina Greensboro
Danilo Dolci’s Campaign against the Sicilian Mafia, LAWRENCE BALDASSARO,
University of Wisconsin-Milwaukee
Citizenship Education and Anti-Mafi a Initiatives: Empowering Italian Youth
to Combat Organized Crime, ANGELYN BALODIMAS-BARTOLOMEI, North
Park University School of Education
Multi-ethnicity in american Gangster Films, La Galleria
Chair: Dana Renga, The Ohio State University
“For Nicky, Las Vegas was the Fucking Wild West”: Las Vegas as the Ultimate
Frontier for the Diasporic Gangster, CAMILLA DUBINI, University College
London
“You give your loyalty to a Jew before your own blood?” Diasporic Difference
in The Godfather Part II, ROBERTA KLIMT, University College London
4:30–6:00 pM
Gender and Comparative Approaches to Media Depictions, Conference Room
Chair: Paula M. Salvio, University of New Hampshire
Mafia biopics: Rosi’s Salvatore Giuliano and Wilson’s Al Capone, GIOVANNA
DE LUCA, College of Charleston
From Mafia Dolls to Drug Queens: Realities and Representations of
Colombian Women in the Drug Cartels, PATRICIA TOVAR, John Jay College,
CUNY
Michele Placido’s Romanzo Criminale: Mafia, Masculinity, Melodrama, DANA
RENGA, The Ohio State University
