Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
November 27, 2011
in
Spettacolo
November 27, 2011
0

TEATRO/ Femminismo al Niagara

Mario FrattibyMario Fratti
Nella foto, Mary Testa in “Queen of the Mist” di Michael John La Chiusa

Nella foto, Mary Testa in “Queen of the Mist” di Michael John La Chiusa

Time: 4 mins read

Sono appena tornato dall’Italia “nuova”. Nelle piazze e per le strade ho visto l’entusiasmo e l’ammirazione per il presidente Napolitano e per la sua scelta di Mario Monti. E’ iniziata un’Italia davvero nuova. Primo spettacolo che ho voluto vedere qui a Manhattan è “La strada” di Fellini, per godermi di nuovo la sua poesia. Con magnifici attori (Luis Carlos de la Lombana, Nanda Abella, I. Ruiz, W. Estevez, A.M. Bolet). Al teatro TBG (312 West 36th Street, 3rd Floor, tel. 212868-4444). Consigliato.
Cerco poi altri nomi italiani, per rivivere la gioia di essere italiano. Il noto compositore Michael Johhn La Chiusa ha scelto la magnifica Mary Testa come protagonista del suo “Queen of the Mist”. Sono corso nel nuovo teatrino Gym Hudson Church (243 Thompson Street, tel. 866811-4111). Non sono stato deluso. Melodica musica e chiare liriche di La Chiusa fanno da sfondo ad una storia di incredibile coraggio femminile. Anna Edson Taylor (Mary Testa) è un’insegnante di musica nata nel 1838. E’ vitalissima, energica, pronta ad insegnare e aiutare le giovani generazioni. Ma c’è crisi e non trova studenti. La vediamo sfrattata dal suo appartamento e dal suo studio perché non può pagar l’affitto. Non si scoraggia e va, temporaneamente, a vivere con la sorella Jane (Theresa McCarthy). Non va d’accordo con il cognato e deve riprendere la sua verde valigia. E’ una ribelle che aliena un po’ tutti. Una vera donna, una femminista.
Va in Canada, alle cascate del Niagara. Ha un piano folle, incredibile. Molti han tentato un tuffo in quel gorgo. Son tutti morti. Lei vuol tentare usando intelligenza e costruendo un barile speciale entro cui tuffarsi. Lo chiama “Queen of the Mist”. Cerca un impresario che sappia pubblicizzare la sua impresa. Russell (il convincente Andrew Samonsky) è un ubriacone che chiede cinque dollari da mandare a sua moglie. E’ difficile convincerlo ma ha bisogno di soldi e pensa di guadagnar molto con questa folle impresa. Anche se Anna muore ha un contrtatto per vendere cartoline e programmi. Un bel coro di spettatori giornalisti canta, con la nota chiarezza delle liriche di La Chiusa, canzoni che aiutano lo sviluppo della vicenda in scena (T. Sessions, J. Murney, S. Bahorek, D.C. Anderson). Fra le migliori “Glorious Devil-The Waters”, “Do the Pan”, “Quintessential Hero”, “Bookins”, “Postcards”. Russell fa buona pubblicità e promette di essere il primo ad abbracciarla all’arrivo della botte, se è ancora viva. Va invece ad ubriacarsi perché non ha fiducia nella riuscita dell’impresa e non assiste al trionfo di Anna. C’è ora da guadagnare con conferenze e sponsorizzazioni. Anna, in ospedale dove ha solo un problema con gli occhi, lo licenzia. Grave errore di una ribelle intransigente. Russell ruba il barile e va in giro con una biondina che finge di essere Anna. La nostra eroina è di nuovo povera. Cerca un nuovo agente pubblicitario. D.C. Anderson non aiuta molto. Anna ha un in-contro con un uomo che è un ribelle e lei lo ammira. Si tratta di Leon (Tally Sessions), l’uomo che sparò al presidente William McKinley. La forte, potente Anna ha ora le lacrime agli occhi e si riduce a vendere cartoline. Tragica storia di una vera eroina. Ottima compagnia, ben diretta da Jack Cummings III. Due ore di teatro importante. Spettacolo da vedere.
Andiamo poi a vedere un dramma tipicamente americano. Droghe e alcool, naturalmente. “Horsedreams” dell’attrice-autrice Dael Orlandersmith al teatro Rattlestick (224 Waverly Place). Dael è una robusta, potente attrice afro-americana. Nel suo dramma ha il ruolo di Mira, la solita badan- te in una famiglia bianca che odia. Per i primi quaranta minuti è in un angolo, immobile, che assiste alla distruzione di una coppia di ricchi bianchi. La bella Desiree (Roxanna Hope) ha un iniziale, lungo monologo in cui descrive il suo desiderio di trovare un uomo che la desideri e la sposi. Danza poi freneticamente. Sensualmente, ed attira il desiderio di Loman (Michael Laurence). La sposa. Cocaina e liquori ogni ora. Desiree passa dalla cocaina all’eroina.
Muore dopo aver dato al marito un bel bambino. Luka (Matthew Schechter) cresce bene ed è intelligente. Capisce tutto. Intuisce anche la difficile vita della badante che si prende cura di lui.
Mira, che ha descritto con ferocia la vita dei ricchi, viziati che hanno soldi e possono assumere tanti servi afro-americani, non risparmia il suo mondo e quello delle minoranze ispaniche. Descrizioni orribili di una vita di povertà e droghe all’incrocio tra Lexington Avenue e la 105th Street. E’ un indirizzo che citano più volte perché è lì che Desiree andava a comprare la droga.
Ebbe anche una lite col venditore, insultandolo. E’ stata forse quell’ultima dose, venduta come vendetta, ad ucciderla. Luka ha ora sette anni e capisce come suo padre si stia distruggendo con droga e liquori. Cerca di convincerlo a desistere e dedicarsi a lui. Niente da fare. Sua unica amica, più o meno, è Mira. Un giorno il padre non torna a casa. Luka va da solo all’indirizzo ormai noto. Compra droghe. Le vendono anche ai bambini. Torna a casa e trova il padre ubriaco. Gli chiede di insegnargli come usare quella bustina. Siamo ora ad un nuovo ciclo. Come il padre e la madre anche il giovane Luka finirà forse drogato in questa corsa verso l’autodistruzione. In che mondo viviamo? La brava autrice descrive a tinte fosche e negative i due modi che conosce.
Buon testo. Un dramma che potrebbe scoraggiare i deboli. Ora che l’Italia permetterà più cultura nel mondo del teatro, cinque miei colleghi italiani hanno promesso di portare i loro drammi a New York.

Share on FacebookShare on Twitter
Mario Fratti

Mario Fratti

Critico teatrale e commediografo, sono nato a L'Aquila ma dal 1963 vivo a New York, in un appartamento pieno di libri, locandine teatrali e memorie di una vita nel teatro. Ho scritto novantuno drammi. Molti sono stati tradotti e messi in scena in diciannove lingue. Fra i più noti: il musical Nine, La Gabbia, Vittima, Frigoriferi, Ponte, Accademia. Per continuare a nutrirmi di spettacolo e parole, vado a teatro tutte le sere, Broadway, Off e Off-off Broadway.

DELLO STESSO AUTORE

mario-fratti-bombardamenti-russi

Bombardamenti russi

byMario Fratti
a-gomitate-i-dialoghidi-mario-fratti

A gomitate

byMario Fratti

A PROPOSITO DI...

Previous Post

L’INDRO/Partecipazione obbligatoria

Next Post

L’INDRO/ I berlusconi d’America

DELLO STESSO AUTORE

fratti studio-terra

Frutti dello studio e frutti della terra

byMario Fratti
fratti, la sconfitta

La sconfitta

byMario Fratti

Latest News

Scontro : Trump apre al dialogo dopo la causa ma  Harvard dice “no grazie”

L’Amministrazione Trump impedisce ad Harvard di iscrivere studenti stranieri

byFederica Farina
Il Consiglio di Sicurezza ONU lancia l’allarme: protezione dei civili al collasso

Il Consiglio di Sicurezza ONU lancia l’allarme: protezione dei civili al collasso

byStefano Vaccara

New York

Fifth Avenue Set for $422 Million Makeover, Mostly on City Dime

Fifth Avenue Set for $422 Million Makeover, Mostly on City Dime

byAmelia Tricante
Fifth Avenue si rifà il look: pronto maxi-investimento da 422 milioni di dollari

Fifth Avenue si rifà il look: pronto maxi-investimento da 422 milioni di dollari

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
in foto Dan Rather

L'INDRO/ I berlusconi d’America

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?