Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
July 3, 2011
in
Spettacolo
July 3, 2011
0

CINEMA/ Musica nelle vene

Martina FedericobyMartina Federico
Time: 3 mins read

 John Turturro questa volta ha scelto un luogo particolarmente calzante per presentare il suo nuovo film. Il posto in questione è l’Istituto Italiano di Cultura a New York, e il film che è stato presentato lì lunedì, 27 giugno, è “Passione”. Un film/documentario sulla musica napoletana; “un’avventura musicale”, come recita il suo stesso sottotitolo. 

L’incontro ha avuto inizio con la proiezione del trailer di “Passione” e con il suo sottofondo musicale,“Come facette mammeta”, che ha condotto subito i presenti nel cuore della questione: ragazze napoletane che ballano nei cortili dei palazzi al ritmo di una musica conturbante, viscerale e seducente. 

È stata una presentazione diversa, molto emozionante, perché, nella sala gremita dell’Istituto di Cultura, la “conversation” è stata di tanto in tanto interrotta dall’ascolto di alcune canzoni tratte dal film, come “Indifferentemente”, “O’ sole mio”, e “Vesuvio”. L’incontro ha posto, dunque, l’accento  sulla parte più propriamente musicale del film, come ha testimoniato anche la presenza di Jim Fusilli, critico di musica pop e rock del Wall Street Journal. Alla conversazione erano anche presenti il vice console italiano a New York, Marco Alberti, che, sentendosi nell’atmosfera giusta, ha sottolineato la bellezza dei luoghi di cui parla il film di Turturro raccontando ai presenti che, come viaggio di nozze del suo matrimonio di poche settimane fa, ha scelto proprio la Campania e le sue perle; il giornalista dell’Espresso Andrea Visconti (che ha raccontato che, durante le riprese, John Turturro veniva chiamato “Juà” dai napoletani); e Riccardo Viale, direttore dell’Istituto Italiano di Cultura. 

La colonna sonora di “Passione”, realizzata da “Universal Music”, in Italia è diventata uno spettacolo che prevede, per il momento, tre tappe: il 29 luglio a Loano (Savona), per la consegna del Premio Città di Loano, il 30 luglio al Civitavecchia Festival e il 15 settembre a Napoli, all’Arena Flegrea. Ai concerti prenderanno parte alcuni tra gli artisti protagonisti del film, come Peppe Barra, James Senese, Pietra Montecorvino, Gennaro Cosimo Parlato e gli Almamegretta. La direzione artistica è affidata a Federico Vacalebre, che già  ha firmato il soggetto e la sceneggiatura del film. Il direttore Viale ha annunciato che è sua intenzione portare lo spettacolo in America e far partire il tour proprio dalla città di New York. 

Tra una canzone e l’altra, Turturro ha raccontato che ha girato 23 canzoni in 21 giorni, che tutti quelli della produzione hanno anche recitato da comparse; in particolare la direttrice del “casting”, che ha fatto una parte molto importante durante la reinterpretazione di “Maruzzella”. Messo a suo agio da una conversazione amichevole, ha iniziato a raccontare una serie di aneddoti divertenti legati alla sua permanenza a Napoli per le riprese del film, lasciando emergere tutto il suo talento di attore di successo. Ha poi parlato di una scena in particolare (che hanno successivamente proiettato durante la conversazione), che riguarda la rivisitazione della canzone “Maruzzella” e che, dal punto di vista del “carattere napoletano”, è sicuramente una delle più significative, uno dei momenti che rimane più impresso. L’attore che reinterpreta “Maruzzella” è sulla spiaggia di Marechiaro e sta mettendo in scena la canzone in maniera particolarmente sentita e concitata. La cinepresa inquadra un ragazzo disteso su un telo da mare nel momento in cui si gira a vedere cosa sta succedendo intorno a lui; tempo un secondo, rigira la faccia dall’altro lato e continua a prendere il sole, di schiena, com’era. La performance del cantante va avanti. Dietro di lui, sullo sfondo, tre o quattro persone in costume da bagno guardano con calma, indifferenza e naturalezza la scena (e la cinepresa), con le mani appoggiate ai fianchi. Si vede chiaramente che non stanno recitando: è gente che ne ha viste di tutti i colori, e non certo si stupisce per così poco. E lo stesso Turturro lo ha capito: lo si intuisce dal fatto che ha posto l’attenzione proprio su questa scena, aggiungendo che, solitamente, la gente va incontro alla cinepresa e cerca di farsi notare. 

“Passione” sarà  in programmazione al Film Forum di Houston Street fino al 5 luglio. 

Share on FacebookShare on Twitter
Martina Federico

Martina Federico

DELLO STESSO AUTORE

In foto, Emanuela Galliussi

CINEMA/ Metamorfosi a NY

byMartina Federico

A casa di Strauss-Kahn

byMartina Federico

A PROPOSITO DI...

Previous Post

L’INDRO/ Lo spirito di una legge e le origini di New York

Next Post

L’INDRO/ Dove la giustizia non puó essere diabolica

DELLO STESSO AUTORE

CINEMA/ Musica nelle vene

byMartina Federico

PREMIO CAPRI/ L'”Isola della poesia” rende omaggio al Giappone dello tsunami

byMartina Federico

Latest News

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

byFilomena Troiano
Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

Romania at a Crossroads: Pro-European Forces Rally Behind Nicușor Dan in Pivotal Presidential Runoff

byEuropean Democratic Party

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

L'INDRO/ Dove la giustizia non puó essere diabolica

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?