Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
March 13, 2021
in
Libri
March 13, 2021
0

Teresa Ciabatti, un viaggio di ossessione e lotta tra gioventù e decadimento fisico

Tra le favorite del Premio Strega 2021, l’autrice di "Sembrava bellezza", esplora le relazioni tra donne in un romanzo ricco di contraddizioni

Cristina Di MaggiobyCristina Di Maggio
Teresa Ciabatti, un viaggio di ossessione e lotta tra gioventù e decadimento fisico

La scrittrice Teresa Ciabatti (wikimedia)

Time: 5 mins read

Teresa Ciabatti torna in libreria per Mondadori con Sembrava bellezza, e subito il suo nome e il suo libro vengono annunciati non solo fra i probabili candidati al Premio Strega 2021, ma addirittura Sembrava bellezza viene già annunciato come vincente. Finalista nel 2017, arrivò seconda con La più amata, la Ciabatti ci propone quest’anno una storia che già nella prima pagina lei sostiene essere vera tranne che per l’età e il nome della figlia. Con la sua scrittura asciutta come da nuovo Baricco, la Ciabatti ha studiato alla scuola Holden, a tratti affilata e sempre dissacrante al punto da tracciare di sé un’immagine al limite di quel grottesco che suscita un certo disagio nel lettore, ci racconta di una scrittrice di mezza età dal successo ormai quasi sfumato, che non riesce a uscire dalla spirale dell’adolescenza. Descrive così il trauma del trasferimento dalla provincia alla città, ai Parioli, il ricco quartiere romano dove lei nuota come un pesce fuor d’acqua, in una condizione d’inferiorità più psicologica che reale. Ci racconta della scuola, della sua fisicità di adolescente grassoccia, bruttina, con i seni asimmetrici, invisibile e indesiderata. Della sua famiglia difficile, con un passato fatto di violenze, alcune vere, altre presunte, altre immaginarie. Della sua migliore amica, Federica, l’unica che ritrova a distanza di trent’anni, e della di lei sorella Livia, bellissima, desiderata, che rimane vittima di un incidente che forse poteva essere evitato, e che la cristallizza nella bellezza e nella gioventù sia fisica che mentale. “Questo romanzo ho iniziato a scriverlo prima di saperlo– dichiara la scrittrice- mi interessava partire da quegli  studi scientifici che mi hanno portata ad intraprendere dei viaggi nella malattia”; e infatti una delle due citazioni sul frontespizio del libro viene proprio dal famoso romanzo di Oliver Sacks L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello, citazione che ci rendiamo conto riassume e racchiude in se tutto quello che è il suo modo di scrivere, di raccontare, e di lasciare il lettore nella confusione e nello sgomento.

La paziente parla molto velocemente, d’impulso, senza discriminazione, cosicché l’importante, e il banale, il vero e il falso, il serio e lo scherzoso sgorgano in un flusso rapido, non selettivo, quasi confabulatorio. Può contraddirsi completamente nel giro di pochi secondi. Dirà di amare la musica, di non amarla, di avere un femore spezzato, di non averlo.

Ed è così che ci appare la Ciabatti nel suo romanzo. La protagonista, infatti, nonostante affermi che crescere ed evolversi è una questione di esperienza e non di intelligenza, e nonostante “sembri” ormai una donna adulta e realizzata, che ha avuto il suo momento di successo, di rivalsa, rimane mentalmente ferma in quella condizione adolescenziale di invidia, di inferiorità fisica, umana, sociale che continua ad impedirle, al pari di una vera e propria malattia, di stabilire legami forti, importanti, duraturi. Ha un ex marito che ha sempre tradito, a dispetto di tutti quei ragazzi che lei desiderava e per i quali era invisibile, a dispetto del più bello della scuola che ancora oggi continua a desiderare nonostante sia ormai invecchiato, imbruttito. Ha una figlia che lei avrebbe voluto più amata di lei, ma che non riesce ad amare nella maniera giusta. L’unica a tornare davvero nella sua vita è Federica con la quale condivideva i drammi di quell’età sui quali, una volta adulti, nella normalità della realtà, ci si ritrova a sorridere. L’amica, invece, ha l’effetto di farla regredire ancora di più, se mai fosse possibile, portandola addirittura a svelarci un segreto, una colpa inconfessata e forse inconfessabile.

“Rimaniamo immutati nella fortuna e nella sfortuna”, scrive la Ciabatti, “non sono le condizioni a cambiarci, rimaniamo malevoli”, se lo siamo aggiungiamo noi, perché è vero che la cultura quasi mai prende il sopravvento sulla natura, ma nel libro questo vuole sottolineare l’idea che in fondo l’essere umano sia fatto solo di miserie, di rancori, invidie, di tutti quei sentimenti negativi che ci fanno vivere l’amore in solitudine. Perché è così che la protagonista sembra viverlo, nell’incapacità di esprimerlo e di condividerlo persino con la figlia. La figura di Livia, sorella di Federica, così amata, cosi desiderata, perfetta al punto di volerne la morte, di non fermarne il tentato suicidio, di non essere minimamente sfiorati dall’idea che anche chi è bello possa soffrire, ci porta ad un’altra ossessione di questa voce narrante di cui mai viene fatto il nome. Da ragazza prima, e donna dopo, la protagonista sente il corpo come nemico, poiché fa coincidere la sede del piacere, che ammette essere diversa per ognuno, nella bellezza dei corpi, nell’armonia, esplicitando così un altro disequilibro non diagnosticabile che aggiungendosi agli altri la fa vivere al pari di una persona malata. Senza possibilità di crescita e in fondo nemmeno di riscatto vanificando così quel sentimento di rivalsa che ha sempre guidato la sua vita.

“La mancanza di empatia, l’assenza di pietà verso il prossimo, specie se fragile, è uno dei lati del mio carattere, se devo descrivermi, intelligente, anaffettiva”, scrive, contraddicendosi dopo affermando che il dolore personale stabilisce il grado di verità dello scrittore perché le storie nascono dal vissuto. È vero, e il vissuto e il dolore nascono spesso dall’amore mancato, un amore che noi abbiamo provato e che per disattenzione, disamore, gli altri hanno ignorato. Qui il dolore nasce dall’aver confuso il desiderio con l’identità , quell’identità che noi stessi non sappiamo attribuire alla scrittrice/protagonista, non riusciamo a condannarla ma nemmeno ad assolverla. Le donne della Ciabatti sono sempre negative, bugiarde, abiette, volgari, malevole appunto. Il linguaggio con cui affronta ricordi sessuali, sensazioni e desideri e tra i peggiori mai letti scritti da una donna. Il suo paragonare poi la sua opera a quella di Jeffrey Eugenides, solo perché ne ha copiato il personaggio di Lux Lisbon de Le vergini suicide, ci sembra a dir poco megalomane.

“Sono sempre affascinata dalle cose che finiscono”, dichiara ad ogni intervista, ma nelle cose che finiscono fa rientrare solo l’ossessione per la caduta, per la fine del successo, che poi è quello che crede di raccontare nel suo libro. Ma Sembrava bellezza è un romanzo che solo marginalmente affronta questo tema; è un libro che vuole farci credere, piuttosto, che non possa essere bello qualcosa che finisce, qualcosa come la bellezza, perché la vecchiaia livella tutti, belli e brutti, e anche questo, dobbiamo deludere la Ciabatti, non è vero.

Non è un libro sui rapporti familiari o sul rapporto madre e figlia, non è un libro che affronta un tema generazionale, si limita solamente a dire che noi ultraquarantenni siamo tutti ex giovani psicanalizzati. Non è tantomeno un romanzo che descrive problematiche con occhio scientifico come all’inizio abbiamo detto la scrittrice ha annunciato il suo lavoro, anzi afferma di come sia falso, in barba alla psicoanalisi, che rimuoviamo i ricordi dolorosi. Ci racconta di come la memoria non li lasci andare permettendogli di tormentarci e di farci vivere nel dolore, rinnovandolo sempre, ammalandoci al punto che vivremmo meglio senza memoria. Il tutto naturalmente contraddicendosi molte pagine dopo ricordando come la nonna violentata dal padre, alla fine della sua vita si ricordasse di avere amato solo lui e lo invocasse di continuo. Racconta di come le fratture causate dall’incapacità di verbalizzare, sedimentino dentro di noi, causando strascichi di incomprensione che fanno della famiglia il luogo meno sano e meno sicuro in cui crescere. Come lei stessa scrive il suo impulso di distruggere, la tentazione di far esplodere non è mai sopita. Ed anche se sappiamo che sempre lo scrittore romanza, fonde realtà e immaginazione, desiderio e verità, mischia e spariglia, la Ciabatti fa solo questo : distrugge, fa esplodere letteralmente e letterariamente l’idea che abbiamo di lei e della sua opera, perché in un libro il cui titolo è Sembrava bellezza, di bellezza non siamo riusciti a trovarne.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Cristina Di Maggio

Cristina Di Maggio

Scrittrice siciliana, nata a Messina è autrice di “Greta”. Dal 2013 cura il blog “Il sesso inutile”. Curatrice della sezione culturale, collabora con giornali online e riviste.

DELLO STESSO AUTORE

“Leggere Lolita a Teheran” per capire le notizie che arrivano dall’Iran

“Leggere Lolita a Teheran” per capire le notizie che arrivano dall’Iran

byCristina Di Maggio
Gesù e Giuda: all’origine dell’antisemitismo e della cultura occidentale

Gesù e Giuda: all’origine dell’antisemitismo e della cultura occidentale

byCristina Di Maggio

A PROPOSITO DI...

Tags: bellezzadecadimento fisicogiovinezzaSembrava bellezzaTeresa Ciabatti
Previous Post

Big data e futuro: la strada per la giustizia digitale è appena cominciata

Next Post

Cuomo spavaldo mentre i leader democratici lo invitano a dare le dimissioni

DELLO STESSO AUTORE

“Non uccidere”, Javier Marìas ci trascina dentro il quinto comandamento

“Non uccidere”, Javier Marìas ci trascina dentro il quinto comandamento

byCristina Di Maggio
“Annientare”: l’amore di coppia, unico antidoto contro l’annientamento dell’umanità

“Annientare”: l’amore di coppia, unico antidoto contro l’annientamento dell’umanità

byCristina Di Maggio

Latest News

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

I militari si schierano sulla Piazza Rossa per la parata

byAskanews-LaVocediNewYork
Centomila persone a San Pietro attendono il nuovo Papa

“Sorpreso ma felice” per Leone XIV; fuori i transgender dall’esercito

byMaria Galeotti

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Cuomo spavaldo mentre i leader democratici lo invitano a dare le dimissioni

Cuomo spavaldo mentre i leader democratici lo invitano a dare le dimissioni

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?