Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
June 4, 2016
in
Arts
June 4, 2016
0

Quando a Ellis Island Muhammad Alì mi disse: “I love Italy”

Ricordo del pugile da un estratto del libro di John Cappelli, "Memorie di un cronista d'assalto"

John CappellibyJohn Cappelli
Muhammad Ali

Giulio Saraudi, Anthony Madigan, Cassius Clay (Muhammad Ali), Zbigniew Pietrzykowski sul podio alle Olimpiadi del 1960

Time: 2 mins read

Per gentile concessione dell’editore, pubblichiamo due passaggi del libro di memorie di John Cappelli, il grande giornalista americano-italiano scomparso nel 2009. Il libro autobiografico che John stava scrivendo e che è stato curato da Luigi Troiani, uscirà per le Edizioni l’Ornitorinco, di Milano, col titolo Memorie d’un cronista d’assalto.

 

Con perfetto tempismo, ero arrivato a Roma per le Olimpiadi. Da perfetto italoamericano, tifavo per gli atleti americani, e gli amici con i quali ero cresciuto non mi riconoscevano più. Mi spellavo le mani per Wilma Rudolph, e per un pugile che si chiamava ancora Cassius Clay e che sarebbe presto diventato Muhammad Ali, e così ancora si faceva chiamare tanti anni dopo quando lo incontrai di nuovo, in ben altra situazione, casualmente.

….

Ad Ellis Island è legato un altro incontro, del tutto casuale, alla fine degli anni Ottanta, con un pezzo di storia americana. Stavo lasciando, in anticipo sulla conclusione, la cerimonia della consegna delle medaglie della Libertà. Sul traghetto che riporta a Manhattan, al piano superiore mi si siede accanto il pugile Muhammad Ali. Pesantissimo, lento e tremante, ostaggio del Parkinson.

Ero stupito che circolasse solo e senza assistenza, lui che nella coscienza collettiva figurava per l’insuperata classe sul ring. Appariva l’ombra della gazzella ammirata alle Olimpiadi di Roma dove lo avevo visto vincere la medaglia d’oro (in quei giorni avevo la mente piena di gioia, per la maratona vinta da un campione etiope nella città e nello stadio dei trionfi dell’invasore Mussolini).

Ali vede il mio cartellino da cronista, e con voce bassissima mi dice ‘I Love Italy’, meritando di essere aggiunto all’istante alla collezione di grandi neri americani che mi hanno detto la stessa cosa.

Share on FacebookShare on Twitter
John Cappelli

John Cappelli

DELLO STESSO AUTORE

Muhammad Ali

Quando a Ellis Island Muhammad Alì mi disse: “I love Italy”

byJohn Cappelli

A PROPOSITO DI...

Tags: Ellis IslandgiornalismoJohn CappelliMuhammad AlìOlimpiadi Romapugilato
Previous Post

Festa della Repubblica: un’onda tricolore a New York

Next Post

Gabriele Mainetti: un supereroe romano a New York

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

No Content Available

Latest News

A New York cinque linee del bus saranno gratuite: una per ogni distretto

New York, da oggi si viaggia gratis sugli autobus cittadini: ecco dove

byLa Voce di New York
Un giudice americano ha bloccato l’obbligo vaccinale imposto da Biden per le aziende

Biden fa il richiamo del vaccino anti-Covid: “Seguite il mio esempio”

byLa Voce di New York

New York

A New York cinque linee del bus saranno gratuite: una per ogni distretto

New York, da oggi si viaggia gratis sugli autobus cittadini: ecco dove

byLa Voce di New York
Presentato Knightscope K5, il nuovo robot poliziotto della metro di Times Square

Presentato Knightscope K5, il nuovo robot poliziotto della metro di Times Square

byEmanuele La Prova

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
gabriele mainetti

Gabriele Mainetti: un supereroe romano a New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?