Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cultura
February 6, 2025
in
Cultura
February 6, 2025
0

Scripta manent: le storie d’Italia attraverso i bigliettini rimasti nei libri

Riemergono grazie a Michele Micalizzi e agli altri soci della libreria San Benedetto a Genova

Massimo CutòbyMassimo Cutò
Scripta manent: le storie d’Italia attraverso i bigliettini rimasti nei libri

Bozza di una letta d'amore su post-it rosso

Time: 3 mins read

L’appunto più divertente è quello di un ragazzino, scritto su un foglio a quadretti piegato in quattro. S’intitola: Problema. Sotto c’è la traccia: “Il papà mi ha accompagnato a Bolzaneto. Da Albisola a Bolzaneto ci sono 40 km. La macchina di papà percorre 9 km con un litro di benzina. Quanta benzina ha consumato papà per andare a trovare quella racchia della Mirella?”. Il problema a prima vista insolubile – almeno per la mamma – è uno fra le centinaia di biglietti e bigliettini infilati tra le pagine dei nostri libri, a segnare il punto di fermata nella lettura. Perduti nel tempo e nello spazio, dimenticati, riemergono grazie a Michele Micalizzi e agli altri soci della libreria San Benedetto a Genova. Si tratta di uno dei due poli della cooperativa La Lanterna, nata più di quarant’anni fa attorno alla comunità fondata da don Gallo, il prete di strada. In una via del centro c’è la bottega degli abiti usati; a Sestri Ponente invece risorgono i volumi di seconda, terza, quarta mano ricevuti in dono o frutto di sgomberi, venduti per dare una mano ai meno fortunati. Molti contengono una sorpresa.

La cartolina di un soldato dall'”Africa orientale”, 1936

Cartoline, una schedina del Totocalcio (11 dicembre 1983, il Milan giocava in trasferta ad Ascoli), lettere scritte con la biro o la stilografica, grandi cuori rossi, scontrini dell’autostrada, un biglietto timbrato del bus. Frasi d’amore, disegnini. Foglie e fiori secchi. Anche comunicazioni di servizio, raccomandazioni, promemoria. E la lista della spesa – accidenti a me, dove l’ho messa? E’ un universo in miniatura il materiale estratto con affetto dai libri. Viene accumulato negli scatoloni che continuano a crescere di numero: sono già dieci, dentro c’è un mondo. “All’inizio non sapevamo che cosa farne, però non volevamo buttarli via e così li abbiamo messi da parte”, racconta Micalizzi. Il puzzle assembla frammenti di vita fissati da una Polaroid: stati d’animo, riflessioni veloci, pensierini. Flash di un attimo fuggente in cerca d’autore. Già, chi sono gli autori dei messaggi in bottiglia? Per rintracciarli, i reperti sono stati postati sulle pagine Facebook e Instagram della libreria alla voce “Tra le righe”. Chiunque li riconosca, può andare a riprenderseli. Ed è giusto così perché fanno parte di una memoria personale: oggetti smarriti, amici ritrovati.

La lettera della piccola Sofia alla sua maestra Laura

Ci sono i buoni propositi: “Voglio dimagrire almeno 6 chili, prendere la patente, prendere il diploma, ridare 300 euro a Dany più 15 euro per la cena, battere il mio record sulla mezza maratona, finire una maratona, andare a Praga un fine settimana, smettere di ubriacarmi quando esco o alle feste, andare a vivere da sola, trovare lavoro che mi piace a tempo indeterminato”. Ce l’avrà fatta l’anonima scrivente? E chissà se ha fatto pace con la figlia il padre afflitto che scrive: “Con le mie scuse per il comportamento sgarbato di stamattina. Papà”. Dove sarà adesso la piccola Sofia che alla maestra diceva: “In questi cinque anni hai fatto tutto per me”. Poi c’è la lettera spedita nel futuro, con la capsula del tempo, da un marito: “Cara Laura voglio mettere la data a questo pezzo di carta 19-11-1968 e voglio conservarlo per farlo vedere a nostro figlio, perché capisca dopo 8 anni e mezzo di matrimonio e 6 anni di fidanzamento come si possano amare due persone e in special modo la sua mamma e il suo papà. Ti amo anche io tesoro e neanche un goccio meno dei primi tempi”. Struggente. Al sesso occasionale risponde anche un post-it rosso, vergato in stile ottocentesco: “Solo la certezza del tuo dolcissimo amore e la speranza di averti presto fra le mie braccia, mi aiuta a sopportare la dolorosa tua mancanza”.

La ricetta del sugo per i panzerotti

Più terra terra, è bene tener presenti gli ingredienti del “sugo di noci per i pansotti liguri: mezzo kg di noci, una manciata di pinoli, latte o panna, un pizzico di maggiorana, una foglia di finocchio selvatico, pane bagnato nel latte. tutto nel frullatore con olio”. Così pure l’elenco per il supermercato con lo schizzo dei prodotti da comprare: “Basilico, formaggio grattugiato, sugo di pomodoro, lasagne, semolino, croccantini, nutella, insalata, colomba”. Sì, ma per secondo che cosa cucinerà mai questa signora? Fra le informazioni utili non va trascurata la seguente: “E se hai bisogno del phon è nel comodino vicino alle mie camicie”. Buono a sapersi. Ma in mezzo alle storie di tutti i giorni, spiccano pezzetti di storia patria. Come la cartolina postale di un soldato, spedita dall’Africa Orientale Italiana in data 5 luglio 1936, anno XIV dell’era fascista. Oppure la convocazione a una riunione della Gioventù Italiana del Littorio nel 1942, su carta intestata con il motto: Credere obbedire combattere. O all’opposto la tessera dei Comitati di lotta e leninisti universitari, risulta un versamento di 250 lire.

“Ogni foglietto che mettiamo in rete è importante, ci fa capire come siano cambiati il modo di esprimersi e la società stessa”, spiega il libraio. Ha ragione: scripta manent. E che giri fanno le vite.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Cutò

Massimo Cutò

Giornalista, classe 1957, ha svolto tutta la sua carriera tra Resto del Carlino e Quotidiano Nazionale. È nato a Pescara ma vive e lavora a Bologna da molti anni. Ogni volta che arriva in piazza Maggiore non si rassegna a una domanda senza risposta: perché qui non c'è il mare?

DELLO STESSO AUTORE

Doppietta per gli azzurri: Sinner ha battuto Navone e Berrettini ha vinto su Fearnley

Doppietta per gli azzurri: Sinner ha battuto Navone e Berrettini ha vinto su Fearnley

byMassimo Cutò
Sinner torna a Roma dopo tre mesi di silenzio

Sinner torna a Roma dopo tre mesi di silenzio

byMassimo Cutò

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Mayor Adams Proposes E-Bike Regulation Targeting Delivery App Services

Next Post

Io, Bob Marley, e quella partita di calcio per le strade di Kingston

DELLO STESSO AUTORE

25 anni fa “il Gladiatore”: parla Luca Ward, il Massimo Decimo Meridio italiano

25 anni fa “il Gladiatore”: parla Luca Ward, il Massimo Decimo Meridio italiano

byMassimo Cutò
Sinner parla a Roma verso gli Internazionali: “C’è voluto tempo. Ora sono libero”

Sinner parla a Roma verso gli Internazionali: “C’è voluto tempo. Ora sono libero”

byMassimo Cutò

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Io, Bob Marley, e quella partita di calcio per le strade di Kingston

Io, Bob Marley, e quella partita di calcio per le strade di Kingston

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?