Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Speciale Cannes
May 21, 2025
in
Speciale Cannes
May 21, 2025
0

Mario Martone: “Non volevo un film su Goliarda. Ma con lei”

A Cannes con Golino, De Angelis ed Elodie, Martone racconta "Fuori": carcere, anni ’80 e legami femminili

Monica StranierobyMonica Straniero
Elodie, Valeria Golino e Matilde De Angelis accanto a Martone e Ippolita Di Majo alla première di Fuori, racconto corale ispirato a Goliarda Sapienza. (credit: ANSA)

Elodie, Valeria Golino e Matilde De Angelis accanto a Martone e Ippolita Di Majo alla première di Fuori, racconto corale ispirato a Goliarda Sapienza. (credit: ANSA)

Time: 2 mins read

Alla 77ª edizione del Festival di Cannes, Mario Martone è arrivato con Fuori, il suo nuovo film che porta sullo schermo la figura di Goliarda Sapienza. In conferenza stampa, accanto a lui la co-sceneggiatrice Ippolita Di Majo, Valeria Golino, Matilde De Angelis ed Elodie: quattro voci per un racconto corale che attraversa l’intellettualità femminile, il carcere, e le relazioni tra donne.

Martone ha raccontato la genesi del progetto come un lungo percorso: l’idea iniziale era un film ambientato negli anni in cui Sapienza scrive L’arte della gioia, ma la svolta è arrivata quando ha abbandonato l’idea di un racconto strettamente biografico. “La vera spinta è nata quando ho capito che dovevo cogliere qualcosa di più profondo – non solo i fatti, ma l’energia che c’era nei suoi testi”, ha detto. Per questo ha deciso di inserire filmati d’archivio, per farla “entrare nel film, non solo come personaggio ma come corpo reale”.

Nel parlare di Sapienza, Martone l’ha accostata ad altre figure irregolari della cultura italiana: “A differenza di Paolini, Sapienza non era una perseguitata ma un’emarginata”. Ha ricordato come il suo pensiero abbia incontrato forti resistenze, specialmente in un ambiente dominato da logiche maschili. Anche la scelta di ambientare il film nella Roma degli anni ’80 risponde a un’esigenza di linguaggio: “Quel decennio non è sfondo, è parte del discorso. E anche le scelte visive, come gli zoom e i movimenti di macchina, richiamano un certo cinema italiano, in modo non nostalgico ma strutturale”.

Valeria Golino, che interpreta Sapienza, ha ricordato l’incontro avuto con lei da ragazza. Un ricordo vivido che ha influenzato la costruzione del personaggio. “Mi interessava restituire il modo in cui sapeva ascoltare. Non ho cercato il gesto clamoroso, ma quel silenzio attento che accoglie l’altro”.

Matilde De Angelis ha parlato del legame nato tra le tre protagoniste durante le riprese, un’intesa cresciuta scena dopo scena che ha avuto un peso reale nel dare credibilità ai rapporti raccontati sullo schermo. “Non è stata solo un’ottima collaborazione: ci siamo incontrate davvero. È nato qualcosa che ha lasciato il segno, anche fuori dal film”.

Anche Elodie ha raccontato un coinvolgimento che ha superato i confini della recitazione. “È stato un lavoro sulle emozioni, sul mettersi a nudo. Martone ci ha dato spazio e ci ha spinto ad andare a fondo. Per me è stata un’esperienza trasformativa”. Per Ippolita Di Majo, Fuori è anche una storia di amicizia libera, sorellanza, maternità e desiderio, evidenziando come il film esplori il percorso di perdersi e volersi ritrovare.

Uno dei nuclei tematici più forti del film è il carcere. Martone ha riportato la visione di Sapienza, che non vedeva la prigione come un luogo separato, ma come parte della società. “Nessuno si salva senza immaginazione”, ha detto. “È l’immaginazione che ti restituisce a te stesso quando sei perso nella prigione del mondo”. E ha concluso: “Dovremmo tornare a interrogarci su chi viene escluso, su quali confini definiamo e perché. Sapienza ci costringe ancora a farlo”.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Geoffrey Rush al Taormina Film Festiva. Credit: Ufficio stampa

Taormina, Geoffrey Rush senza parrucca né spada

byMonica Straniero
Sas Italian records. Source https://sasitalian.weebly.com/music--movies.html

In Brooklyn, an Italian Record Store Fades Out After Nearly 60 Years

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: Cannes 2025ElodieFuoriGoliarda SapienzaMario MartoneMatilde De AngelisValeria Golino
Previous Post

Musk Pulls the Plug on Politics: No More Mega-Donations for GOP

Next Post

Federal Judge Opposes Migrant Deportations to War-Torn South Sudan

DELLO STESSO AUTORE

La storica insegna di SAS Italian Records su 18th Avenue a Bensonhurst, Brooklyn. Fonte: Flickr Collection

New York, chiude dopo sessant’anni l’ultimo negozio di dischi italiano

byMonica Straniero
An iconic moment from the early days of Culture Club — a band that defied labels and rewrote pop history. Boy George & Culture Club, the new documentary premiered at the Tribeca Film Festival 2025

Karma, Chaos & Culture Club at the Tribeca Film Festival

byMonica Straniero

Latest News

Trump al Wsj, eravamo informati sui piani di Israele

Trump autorizza l’acquisizione di US Steel da parte della Nippon

byEmanuele La Prova
La Francia vara la legge anti fast fashion. Louis Vuitton è official partner del Real Madrid

La Francia vara la legge anti fast fashion. Louis Vuitton è official partner del Real Madrid

byFilomena Troiano

New York

Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

Stories, Music, and Art Under the Stars: Lincoln Center Celebrates NY’s Summer

byZoe Andreoli
Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

Storie, musica e arte sotto le stelle: il Lincoln Center celebra l’estate di NY

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Kristi Noem / Ansa

Federal Judge Opposes Migrant Deportations to War-Torn South Sudan

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?