Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cinema
May 31, 2025
in
Cinema
May 31, 2025
0

Open Roads: Intervista ai registi di “Luce”

Il film di Silvia Luzi e Luca Bellino come riflessione sul lavoro, sul Sud industriale, sulla trasformazione e sul linguaggio del cinema

Monica StranieroLuciana CaprettibyMonica StranieroandLuciana Capretti
Open Roads: Intervista ai registi di “Luce”

Silvia Luzi and Luca Bellino, directors of Luce at the Opening Night of 24th edition of Open Roads: New Italian Cinema presented by Film at Lincoln Center and Cinecittà  Photo credit: Julie Cunnah / Film at Lincoln Center.

Time: 4 mins read

Fin dalla sua anteprima alla 77ª edizione del Festival di Locarno, LUCE, il film diretto da Silvia Luzi e Luca Bellino, si è imposto come uno degli oggetti cinematografici più originali della recente produzione italiana. Interpretato da Marianna Fontana e accompagnato dalla voce fuori campo di Tommaso Ragno, il film è in programma ad Open Roads: New Italian Cinema, la più importante rassegna americana dedicata al cinema italiano d’autore, al Lincoln Center di New York. Prodotto da Bokeh Film e Stemal Entertainment con Rai Cinema, LUCE racconta il percorso interiore di una giovane donna, immersa in un contesto marginale e severo, dove la quotidianità è fatta di gesti minimi, fatica silenziosa e isolamento.
«È un film che mette a fuoco la tensione fra ciò che accade fuori e ciò che si agita dentro», raccontano i registi. «Un progetto nato dal desiderio di spingere il linguaggio cinematografico fino al punto in cui la realtà si confonde con l’immaginazione».

Cosa vi ha portati a scegliere un’ambientazione tanto ruvida e concreta, lontana dai cliché più familiari del Sud?

«Volevamo indagare un passaggio interiore, un momento di frattura. Il punto in cui il corpo non risponde più, si oppone. Per raccontare questa tensione, avevamo bisogno di un ambiente tangibile, duro, senza filtri. Così siamo arrivati alla fabbrica. In quella in cui abbiamo girato si inchiodano pale per l’arte, un lavoro di altissima precisione, fisico, fatto soprattutto da donne con mani piccole. Sono gesti ripetitivi, faticosi, quasi invisibili. Ma dentro ogni gesto c’è una tensione».

E come siete arrivati a Solofra?

«Non volevamo un Sud iconico, solare, folkloristico. Cercavamo un luogo chiuso, senza sbocchi, che restituisse il senso di stallo della protagonista. Solofra è una valle stretta tra le montagne, dove manca persino una linea d’orizzonte. È lo spazio ideale per riflettere lo stato mentale di Luce. Ma è anche un Sud che esiste davvero e che raramente si vede al cinema: un luogo dove si produce, dove la fatica ha un volto preciso, e dove le donne tengono in piedi interi frammenti d’industria che restano invisibili».

Courtesy of Luce and Open Roads / Cinecittà

Il film è attraversato da un senso di oppressione, ma anche da un’urgenza di liberazione. Luce invia messaggi vocali al padre e cerca una voce. Che significato ha, per voi, questa ricerca?

«Luce si muove tra due forze che la stringono: la famiglia e il lavoro. Due forme di potere, due gabbie senza sbarre. I messaggi che manda sono come lanci in mare: non sa se verranno ascoltati, ma hanno un valore in sé. Sono la prova che non si arrende. Forse quella voce non esiste, ma serve a generare un cambiamento. È un gesto creativo, un atto di immaginazione radicale. Per noi era fondamentale non chiarire mai del tutto se quella presenza fosse reale. Conta ciò che attiva dentro di lei».

Come mai avete deciso di affidare il racconto a una figura femminile?

«Ci interessava una soglia: una giovane donna che non è più ragazza, ma non è ancora adulta. Una ragazza che non è più adolescente ma non è ancora adulta. Una fase della vita in cui tutto è incerto, tumultuoso. Qui, a femminilità non è un tema identitario ma politico. È la capacità di opporsi. E nel film Luce lo fa a modo suo, senza una vera alleanza, senza essere salvata. È lei che trova, dentro, la spinta per non rimanere dov’è».

Il vostro approccio sul set è molto particolare: scrittura in corso d’opera, attori non professionisti, riprese in sequenza. Come nasce questo metodo?

«Arriviamo dal documentario, e quel modo di guardare non lo abbiamo mai abbandonato. Ma il nostro è un movimento inverso: partiamo da una struttura narrativa molto precisa per arrivare, attraverso il lavoro sul campo, a qualcosa che risuoni come autentico. Marianna ha lavorato un mese in fabbrica, prima di girare. Gli altri interpreti sono operai veri. Tutto è reale, ma non tutto è vero. È lì che per noi il cinema prende vita: nel punto in cui la finzione diventa credibile, e la realtà si fa enigmatica».

Scrivete anche durante le riprese. È una scelta o una necessità?

«È un modo per restare in ascolto. Ogni giornata sul set è un confronto: con il luogo, con le persone, con l’umore del momento. Non vogliamo realizzare il film che avevamo in mente: vogliamo fare quello che nasce lì, sul momento. È un metodo faticoso, ma vivo».

Dopo Locarno, Roma e Linz, il film arriva a New York. Che tipo di ricezione vi aspettate dal pubblico internazionale?

«Non cerchiamo consensi facili. Ma c’è un pubblico curioso, che si avvicina a film non accomodanti, che non si appoggiano a strutture narrative convenzionali. Sean Baker è uno dei registi che ammiriamo di più: lavora con libertà e rigore, anche senza grandi mezzi. L’autorialità europea può ancora sorprendere, ma deve accettare il rischio di non piacere. A volte il pubblico americano resta spiazzato, ma anche questo per noi è un obiettivo».

In Italia si parla molto di fondi pubblici e politiche culturali. Qual è la vostra posizione?

«Il cinema trova comunque la sua strada, anche nelle crisi. Le piattaforme hanno spinto verso prodotti sempre più standardizzati, ma c’è ancora chi vuole percorrere vie alternative. È una lotta, ma la lotta porta anche idee. Scontiamo una scarsa coesione di categoria, e questo ci penalizza. Ma il cinema italiano è nato senza soldi. E continuerà a farlo. Non vogliamo raccontare storie che piacciono. Vogliamo raccontare storie che ci bruciano addosso».

State già pensando al prossimo film?

«Sì. Sarà qualcosa di molto diverso. Ogni nostro film è una discontinuità. Il Cratere, LUCE, il prossimo: cambiano i mezzi, gli spazi, i volti. Quello che resta è il desiderio di scoprire, di non sapere cosa ci aspetta. Perché se il film non cambia anche chi lo fa, che senso ha farlo?».

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

DELLO STESSO AUTORE

Sara Fgaier all’anteprima newyorkese di Sulla terra leggeri durante la rassegna Open Roads: New Italian Cinema al Film at Lincoln Center. Foto: Julie Cunnah, © 2025

A Open Roads, Sara Fgaier dà forma al lutto con “Sulla terra leggeri”

byMonica Stranieroand1 others
© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: cinema italianoLuca BellinoLuce FilmNew Italian CinemaOpen RoadsSilvia LuziVNY News 4
Previous Post

Taylor Swift si riprende i diritti dei suoi primi 6 album

Next Post

Addio a Loretta Swit, l’indimenticabile protagonista di MAS*H

DELLO STESSO AUTORE

I fratelli Gianluca e Massimiliano De Serio a New York per la proiezione di Canone Effimero durante la rassegna Open Roads: New Italian Cinema, al Film at Lincoln Center. Foto di Julie Cunnah, courtesy Cinecittà

I fratelli De Serio portano a New York le voci dell’Italia che scompare

byMonica Stranieroand1 others
Open Roads: Intervista ai registi di “Luce”

Open Roads: Intervista ai registi di “Luce”

byMonica Stranieroand1 others

Latest News

L’addio di Musk insegna che non esistono alleanze, solo fedeltà quotidiana

L’addio di Musk insegna che non esistono alleanze, solo fedeltà quotidiana

byMassimo Jaus
“Nessun MAGA sarà abbandonato”: la grazia è il premio per la fedeltà al presidente

The White House is Reversing “Disparate-Impact” Discrimination Rulings

byDavid Mazzucchi

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Addio a Loretta Swit, l’indimenticabile protagonista di MAS*H

Addio a Loretta Swit, l'indimenticabile protagonista di MAS*H

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?