Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cinema
February 22, 2025
in
Cinema
February 22, 2025
0

“Canone effimero”: alla Berlinale i fratelli De Serio presentano un’Italia inedita

Il documentario esplora tradizioni musicali sconosciute e paesaggi remoti, patrimonio culturale ancora vivo e ricco di significato

Francesca MagnanibyFrancesca Magnani
Berlinale 2025, Foto © Francesca Magnani

Berlinale 2025 - Credit: Francesca Magnani

Time: 2 mins read

Quella che inizia come un’ode alla lentezza con cui si costruisce una zampugna, un tipo di zampogna calabrese, si sviluppa poi nell’esplorazione etno-musicale di un territorio inesplorato: un’Italia di innumerevoli minuscole tradizioni, spesso tramandate solo oralmente. In Canone effimero, selezionato per sezione Forum alla Berlinale 75, i fratelli Gianluca e Massimiliano De Serio presentano undici usanze musicali locali, tramandate per generazioni e sopravvissute fino a oggi, provenienti da regioni diverse: Calabria, Marche, Liguria e Sicilia. Le inquadrature del film trovano sempre nuovi modi per unire in modo organico paesaggi e abitanti.

Con calma, attenzione e in modo corale, Canone effimero trasmette un senso di transgenerazionalità basato su pratica, ascolto, apprendimento, imitazione. Nonostante ogni tradizione sia profondamente radicata nella natura e nella regione da cui proviene, il film è privo di campanilismo nostalgico. L’opera tesse gradualmente le diverse tradizioni locali in una rete di possibili controculture. Un film che a prima vista potrebbe sembrare anacronistico si rivela radicalmente contemporaneo.

Barbara Wurm presenta Canone Effimero. Credit Francesca Magnani
Barbara Wurm presenta Canone Effimero – Credit: Francesca Magnani

Non per nulla le tre proiezioni a Berlino hanno registrato fin da subito il tutto esaurito. Noi siamo riusciti a vederlo per un soffio, apprezzando anche la presentazione molto sentita di Barbara Wurm, la responsabile della sezione Forum, la parte della Berlinale dedicata ai documentari, curata e gestita in modo indipendente dall’Arsenal – Institute for Film and Video Art nell’ambito del programma della Berlinale.

I documentari di Forum esplorano nuove prospettive del cinema, sfidando le convenzioni e ampliando la comprensione del mezzo. Il programma presenta una varietà di forme cinematografiche, dai film contemporanei a quelli storici, dai documentari alle installazioni, con un focus sulle opere che riflettono il punto di vista dei registi piuttosto che sul potenziale commerciale. Le opere selezionate sono considerate come un laboratorio per affrontare temi sociali, culturali e politici, con l’obiettivo di sovvertire e diversificare le categorizzazioni convenzionali. Il Forum Special propone anche la riscoperta di opere di diverse epoche e culture, rilevanti per il presente.

Berlinale 2025, Foto © Francesca Magnani
Berlinale 2025 – Credit: Francesca Magnani

Abbiamo chiesto ai fratelli De Serio cosa significasse per loro essere invitati alla Berlinale. “È stata una sorpresa incredibile”, hanno dichiarato. “Quando abbiamo inviato il film, eravamo certi che Berlino fosse il festival ideale per un’anteprima internazionale, ma tra la speranza e la certezza c’era una grande distanza”. La cosa più emozionante è stata leggere la lettera di invito di Barbara Wurm, curatrice di Forum, che scriveva di aver amato profondamente il film, definendolo, tra le altre cose, “graceful” e “a piece of art full of life”. A quel punto, hanno capito che Canone effimero era un film capace di farsi amare. Le conferme sono arrivate non solo dalle recensioni, ma soprattutto dall’entusiasmo del pubblico nelle proiezioni. “Insomma, per noi è un successo”.

Berlinale 2025, Foto © Francesca Magnani
Berlinale 2025 – Credit: Francesca Magnani
Share on FacebookShare on Twitter
Francesca Magnani

Francesca Magnani

Francesca Magnani scrive e fotografa e traduce e insegna italiano a New York dal 1997. Ha una formazione accademica in Classics e Antropologia alle università di Bologna, Padova e NYU; racconta con immagini e parole gli aspetti della vita delle persone che la toccano e raggiungono, al contempo raccontando la sua stessa vita. Seguitela quotidianamente su @magnanina

DELLO STESSO AUTORE

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

byFrancesca Magnani
Il cast e la regista di Paternal Leave, Berlinale 2025 © Foto di Francesca Magnani

Berlinale sipario: l’Orso d’Oro di “Drømmer” e “Paternal leave” con Marinelli

byFrancesca Magnani

A PROPOSITO DI...

Tags: Berlinale 75Canone EffimerocinemaGianluca De SerioMassimiliano De Serio
Previous Post

Trump punta a un accordo onnicomprensivo con la Cina

Next Post

Condemned to Death in South Carolina, He Chooses to Die by Firing Squad

DELLO STESSO AUTORE

Berlinale 2025, Foto © Francesca Magnani

“Canone effimero”: alla Berlinale i fratelli De Serio presentano un’Italia inedita

byFrancesca Magnani
Berlino a caso

Presenze italiane alla Berlinale 2025, come cambia il mercato del cinema

byFrancesca Magnani

Latest News

Joining with Dems, Republican Senators Vote Against Tariffs on Imports from Canada

GOP Senators Concerned Over Budget Deficits, Seek Deeper Cuts to Spending Bill

byDavid Mazzucchi
Reti oncologiche: l’Italia delle disuguaglianze

Reti oncologiche: l’Italia delle disuguaglianze

byAntonio Giordano

New York

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli
Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Condemned to Death in South Carolina, He Chooses to Die by Firing Squad

Condemned to Death in South Carolina, He Chooses to Die by Firing Squad

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?