Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Cinema
October 18, 2023
in
Cinema
October 18, 2023
0

Don Mazzolari e quel documentario di Ermanno Olmi che la Rai fece sparire

A Casa Italiana serata dedicata al "prete di Bozzolo" e a don Lorenzo Milani

Alessandra QuattrocchibyAlessandra Quattrocchi
Don Mazzolari e quel documentario di Ermanno Olmi che la Rai fece sparire
Time: 3 mins read

Una serata dedicata a due preti scomodi a Casa Italiana Zerilli-Marimò –  ma anche a un grande regista, Ermanno Olmi, a un documentario scomparso, e a una storia che si tinge di giallo nella Rai censoria degli anni Sessanta.

La serata – A Call to Disobedience – ha reso omaggio prima a don Lorenzo Milani (1923-1967), storico animatore della scuola di Barbiana parrocchia dove era stato ristretto dalla chiesa di Pio XII, autore di testi di denuncia della guerra e della struttura classista dell’istruzione pubblica (L’obbedienza non è più una virtù, Lettera a una professoressa), sostenitore dell’obiezione di coscienza; don Milani è stato  introdotto dalla storica Vanessa Roghi che su di lui ha scritto due libri.

L’altro omaggio, con tanto di thriller, è stato per don Primo Mazzolari (1890-1959), il “parroco di Bozzolo”, partigiano, figura per la prima volta presentata negli Stati Uniti. Come nel caso di don Milani, predicava il pacifismo e la libertà di coscienza, e anticipava tematiche che furono poi al centro del Concilio Vaticano Secondo (la chiesa dei poveri, la libertà religiosa).

Scomodi, scomodissimi, radicali, pacifisti e antifascisti quando proprio non andava di moda: e per questo Ermanno Olmi dovette accettare con gioia la proposta della Rai nel 1967 di realizzare un documentario su Mazzolari. Ne venne fuori un filmato di 25 minuti – realizzato con Corrado Stajano -che però non andò mai in onda. È stato proiettato nel giugno di quest’anno a Bozzolo per le giornate mazzolariane, e ieri sera a Casa Italiana.

La vicenda è appassionante: la Rai all’ultimo invece del lavoro di Olmi trasmise – era la sera di un Giovedì Santo – un documentario sulle farfalle, certamente meno problematico. Ma il vero thriller è che quello di Olmi scomparve dalla circolazione. “A documentario finito” ricorda Stefano Albertini, direttore di Casa Italiana, “la Rai chiede a un comitato di tre persone (tra cui Padre Ernesto Balducci) di vederlo ed esprimere un parere. Nonostante il parere favorevole dei tre, la Rai pretende da Olmi tagli e modifiche”. Olmi resiste e poi chiede che altrimenti il suo nome venga tolto dai crediti. La questione è risolta appunto evitando di trasmetterlo. E poi?

Siparietto ancora più paradossale: l’azienda pubblica incarica un regista omonimo, Massimo Olmi, “di girare e montare un documentario su don Primo: Il Profeta della Bassa, trasmesso poi regolarmente dalla Rai, disponibile oggi su YouTube e sul sito della Fondazione Mazzolari”. Un prodotto, dice Albertini, “assolutamente decoroso con un ricco apparato di interviste e testimonianze di parrocchiani e amici”.

Ma non il film di Olmi. Che era già “un regista affermato con dozzine di documentari e quattro lungometraggi alle spalle” ricorda Albertini. “Nel 1965 aveva realizzato E venne un uomo, un film biografico sul suo conterraneo Giovanni XXIII e il suo primo film con attori professionisti: Rod Steiger e Adolfo Celi”. La mancata trasmissione del suo film su Mazzolari provocò polemiche da sinistra ma anche dalla DC, sopite solo dal “nuovo” documentario.

Intanto il film originale era letteralmente scomparso: “Le richieste e le ricerche che la Fondazione Mazzolari e diversi studiosi fecero negli archivi e nelle teche Rai continuarono a dare esiti negativi per quarant’anni”. Riemerse grazie alla caparbietà di Ennio Chiodi. Chi conosce gli archivi Rai sa che nei loro ricchissimi meandri è spesso difficile reperire documenti preziosi – ma in questo caso, come ha ricostruito Chiodi, il filmato, dice Albertini, non c’era proprio: “finì in un rullo”, una bobina della registrazioni, “che raccoglieva tutta la programmazione della giornata, destinato a non essere neppure archiviato”. Altro paradosso: così nascosto il documentario si salvò.

Diletta Pasetti alla serata a Casa Italiana

Ma cosa aveva di tanto scandaloso da spaventare i vertici Rai degli anni Sessanta, timorosi delle ire vaticane? Lo spiega Diletta Pasetti della Rutgers University, nata a Bozzolo come Stefano Albertini ed appassionata al tema: “internamente alla Rai ci deve essere stato un eccesso di cautela nei confronti delle reazioni da Roma. C’è qualche fotogramma in cui si vedono dei preti che fanno il saluto romano”. Non solo, sottolinea Albertini: “sfilano al passo dell’oca davanti all’altare della Patria, e ci sono brani sulla assoluta illiceità della guerra dal testo Tu non uccidere di don Primo”; ci sono anche brani sulla vita in seminario, immagini di seminaristi in dormitorio e che giocano in cortile con il commento del giovane Mazzolari sulle “tonache infantilizzanti”.

E perché la Rai non lo manda in onda adesso? “Bella domanda” ride Pasetti. “La voce di don Mazzolari rimane scomoda, come del resto è scomoda oggi la voce di papa Francesco. La sua visita sei anni fa a Bozzolo e a Barbiana omaggiando don Primo e don Milano testimonia che le voci di questi due preti danno fastidio anche oggi, perché predicano la povertà, la pace, l’uguaglianza. Ci si dovrebbe aspettare che questo sia il messaggio cattolico, ma non è sempre così”. Messaggi di due preti scomodi, purtroppo sempre attuali in un mondo disperatamente in guerra.

Share on FacebookShare on Twitter
Alessandra Quattrocchi

Alessandra Quattrocchi

Giornalista e scrittrice, si occupa di politica nazionale e internazionale, cultura, società lingua e letteratura Alessandra Quattrocchi is a journalist, essayist, videomaker and storyteller. She deals mainly in politics, literature and the arts.

DELLO STESSO AUTORE

I dazi di Trump tornano a minacciare l’Ue e tutti i produttori di smartphone

I dazi di Trump tornano a minacciare l’Ue e tutti i produttori di smartphone

byAlessandra Quattrocchi
Giorno della Vittoria, Putin a Mosca: “Russia ancora barriera contro nazismo”

Trump and Putin to Talk Today on Phone as U.S. President Plays Peacemaker

byAlessandra Quattrocchi

A PROPOSITO DI...

Tags: diletta pasettiDon Lorenzo MilaniDon Primo Mazzolariennio chiodipreti scomodiRaiStefano Albertini
Previous Post

Jim Jordan’s Bid For Speaker Fails Second Vote

Next Post

Jordan bocciato di nuovo: continua la lotta per lo Speaker della Camera

DELLO STESSO AUTORE

Cnn, colloquio Trump-Putin in corso da un’ora

Per l’Ucraina: attesa per la telefonata fra Trump e Putin

byAlessandra Quattrocchi
I democratici al Congresso pronti allo shutdown “anti-Trump”

Seduta notturna con ok per il “Big Beautiful Bill” di Trump

byAlessandra Quattrocchi

Latest News

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

byMaria Nelli
Paramount valuta di risolvere la causa intentata da Trump contro “60 Minutes”

California, i dem. aprono un’inchiesta sul possibile accordo Trump-Paramount

byDaniele Di Bartolomei

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Jordan bocciato di nuovo: continua la lotta per lo Speaker della Camera

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?