Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
March 30, 2025
in
Arte e Design
March 30, 2025
0

“Die Blaue Brücke”, la mostra di Francesca Magnani su Manhattan a Berlino

Nel quadro della rassegna EMOP nella capitale tedesca

Maria GaleottibyMaria Galeotti
“Die Blaue Brücke”, la mostra di Francesca Magnani su Manhattan a Berlino

Sguardo sull’anno che volge alla fine, Manhattan Bridge, 30 dicembre 2024. Dalla serie “Il ponte blu” © Francesca Magnani

Time: 2 mins read

A Berlino la suggestione del colore blu ha dato il nome a una mostra di ambientazione newyorkese sul ponte di Manhattan, Die Blaue Brücke. La mostra faceva parte della rassegna EMOP, per cui in tutta la città si possono visitare 100 esposizioni nelle sedi più disparate. Il tema dell’edizione di quest’anno è WAS ZWISCHEN UNS STEHT, che può tradursi come “Ciò che sta tra noi” e si riferisce a ciò che sembra separarci, ma anche a ciò che può unirci.

Per la fotografa padovana di stanza a New York da più di 20 anni l’ispirazione è stata un ponte vero e proprio, ma anche un ponte ideale tra culture. Ogni fotografo ha interpretato il tema in modo personalissimo e originale, Magnani con una serie di incontri sopra e sotto il ponte blu (dopo il progetto del 2017, sul ponte di Williamsburg, che diventò una mostra in Canada, Il ponte rosa).

Un uomo fuma sul tetto e guarda a sud, Manhattan Bridge, 4 marzo 2023. Dalla serie “Il ponte blu” © Francesca Magnani

Abbiamo chiesto alla fotografa come è nata questa mostra. Risponde Magnani: “In genere quello che fotografo non lo vado a cercare, è quello che mi arriva davanti, che appare sul mio percorso, sul mio sentiero o anche in un certo senso in quelli che io chiamo “i miei teatri”. Riflettevo mesi fa sull’etimologia della parola “ovvio”, da ob-viam, ciò che è evidente perché ti si para di fronte, di traverso sulla strada, in miezz’a via come dicono a Napoli. Quello che fotografo fa parte della mia giornata e dei miei giri, della mia routine che negli anni, nei mesi, con le stagioni, a seconda di lavori e impegni, varia. Ho abitato per oltre 10 anni a Williamsburg e in quel periodo lavorai a un progetto a lungo termine intitolato al ponte di Williamsburg che ai tempi faceva parte della strada che percorrevo ogni giorno per tornare a casa. Quella serie divenne una mostra nel 2017, Il ponte rosa, che esposi in Quebec, sul ponte di Saint Anne, sul fiordo di Saguenay a Chicoutimi, nell’ambito di Zoom, festival di fotogiornalismo canadese. Un paio di anni fa mi sono spostata in un’altra zona di Brooklyn, a Bed Stuy ed ecco che per arrivare in città da lì si percorre il Manhattan Bridge, un ponte che già avevo iniziato a conoscere poco prima che iniziassero le restrizioni sul movimento inflitte dalla pandemia”.

https://emop-berlin.eu/exhibition/francesca-magnani-die-blaue-bruecke/818f1831-6b7f-410d-91fc-59ddd017b369/

Strisce pedonali a Chinatown, East Broadway, 7 ottobre 2024. Dalla serie “Il ponte blu” © Francesca Magnani
Francesca Magnani il 4 marzo scorso, durante il vernissage della mostra sul ponte di Manhattan a Berlino / Gianmarco Ammirata
Share on FacebookShare on Twitter
Maria Galeotti

Maria Galeotti

DELLO STESSO AUTORE

Trump blocca la nomina di Jared Isaacman alla NASA: sfuma il sogno di Musk

Oltre duemila licenziamenti di alto livello in arrivo alla Nasa

byMaria Galeotti
Giudice Xinis: sul caso Abrego Garcia, Trump rischia l’oltraggio alla Corte

“Se lo rilasciate, deporteremo di nuovo Abrego Garcia”

byMaria Galeotti

A PROPOSITO DI...

Tags: BerlinoFrancesca MagnaniIl ponte blu
Previous Post

Blue Highways: “Lungo le strade blu”, le autostrade Usa in una mostra a Bologna

Next Post

Hollywood riscrive l’intrattenimento, le influenze politiche cambiano le storie

DELLO STESSO AUTORE

Detenzione record per l’ICE: oltre 59.000 migranti trattenuti negli Usa

Paesi “sicuri”: otto migranti deportati nel Sud Sudan in preda alla guerra civile

byMaria Galeotti
Ucraina, massiccio attacco russo su Kiev, almeno 8 feriti

Putin dice no a Trump sull’Ucraina e scatena un assalto record su Kyiv

byMaria Galeotti

Latest News

VDL Survives No-Confidence Vote—but Pressure Mounts From Pro-European Allies

VDL Survives No-Confidence Vote—but Pressure Mounts From Pro-European Allies

byEuropean Democratic Party
Gabapentin Under Fire Amidst Possible Link to Dementia and Cognitive Impairment

Gabapentin Under Fire Amidst Possible Link to Dementia and Cognitive Impairment

byGrazia Abbate

New York

Il prototipo galleggiante di + Pool in costruzione presso il cantiere navale Bollinger, in Mississippi

+ Pool, la piscina che New York aspetta da dieci anni

byMonica Straniero
Foot Fountain: The Surreal Installation on the High Line Stirring Debate in NY

Foot Fountain: The Surreal Installation on the High Line Stirring Debate in NY

byZoe Andreoli

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
Hollywood riscrive l’intrattenimento, le influenze politiche cambiano le storie

Hollywood riscrive l’intrattenimento, le influenze politiche cambiano le storie

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?