Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
June 18, 2025
in
Arts
June 18, 2025
0

Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

La mostra aperta fino al 31 agosto

Luciana CaprettibyLuciana Capretti
Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

Johannes Vermeer (1632—1675), Woman Writing a Letter with Her Maid, ca. 1670—72, oil on canvas, 28 x 2313/16 in. (71.1 x 60.5 cm), National Gallery of Ireland, Dublin; presented by Sir Alfred and Lady Beit, 1987 (Beit Collection) Photo: Joseph Coscia Jr.

Time: 2 mins read

Sono solo tre, ma riempiono la sala. Silenziosi, luminosi, magnetici. Sono Mistress and Maid della Frick Collection, The Love Letter dal Rijksmuseum e Woman Writing a Letter with Her Maid dalla National Gallery of Ireland. Tre capolavori di Johannes Vermeer (1632–1675) riuniti per la prima volta nella mostra Vermeer’s Love Letters, in scena alla rinnovata Frick Collection di New York fino al 31 agosto. Una rassegna raccolta e poetica, ma già destinata a conquistare pubblico e critica.

Johannes Vermeer (1632—1675), Mistress and Maid, ca. 1664—67, oil on canvas, 35 1/2 x 31 in. (90.2 x 78.7 cm), The Frick Collection, New York Photo: Joseph Coscia Jr.

È la prima esposizione allestita dopo il restauro di cinque anni (costato 220 milioni di dollari), e non poteva esserci riapertura più sofisticata. Vermeer è oggi uno degli artisti più amati e riconoscibili, ma la sua fama è recente: dimenticato per oltre due secoli, la celebre Ragazza con l’orecchino di perla fu battuta all’asta nel 1881 per soli due fiorini.

La produzione di Vermeer è limitata e preziosa: solo 37 opere gli sono attribuite con certezza, sei delle quali incentrate sul tema della lettera. In tre di queste compare una cameriera, figura che introduce una dinamica narrativa e relazionale inedita nella pittura dell’epoca: non c’è solo la donna e la sua interiorità, ma un rapporto, uno scambio, una tensione emotiva che vibra tra silenzi e sguardi.

In Mistress and Maid (1666-67), acquistato da Henry Clay Frick poco prima della sua morte, la signora alza lo sguardo dalla lettera con un’espressione intensa, le dita sfiorano il mento, la bocca socchiusa. La cameriera le porge un foglio, forse sussurra qualcosa, la bocca è socchiusa.

Johannes Vermeer (1632-1675), The Love Letter, ca. 1669—70, oil on canvas, 17 5/16 x 15 3/16 in. (44 x 38.5 cm), Rijksmuseum, Amsterdam; purchased with the support of the Vereniging Rembrandt Photo: Joseph Coscia

In The Love Letter, dipinto pochi anni dopo, la signora è interrotta mentre suona la cetra: lo sguardo è preoccupato, mentre la cameriera sorride con complicità. Il formato è più piccolo, le pennellate più decise.

Infine, in Woman Writing a Letter with Her Maid, la tensione è interiore: la cameriera, ormai fuori dal dialogo, attende in silenzio mentre la padrona scrive assorta.

Queste opere raccontano molto più di quel che mostrano. Il tema epistolare, in voga nei Paesi Bassi tra il 1650 e il 1670, riflette una società sorprendentemente alfabetizzata: l’Olanda era un paese prospero, vivace nella stampa e nella lettura, dove persino le domestiche spesso sapevano leggere e, talvolta, scrivere. Una modernità sorprendente, riflessa nella poetica di Vermeer.

Love Letters è la prima mostra newyorkese dedicata al maestro di Delft dal 2001. Alla Frick si possono ammirare anche Officer and Laughing Girl e Girl Interrupted at Her Music, mentre altre cinque opere di Vermeer sono esposte nelle sale del vicino Metropolitan Museum, offrendo al visitatore un percorso immersivo nella pittura del grande artista seicentesco.

Vermeer è delicato nel mostrare l’intima quotidianità della vita olandese. Ma basta uno sguardo, il gesto sospeso di una mano, da lui dipinti, a riempire un racconto senza tempo.

Share on FacebookShare on Twitter
Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

DELLO STESSO AUTORE

Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

byLuciana Capretti
abio Grassadonia e Antonio Piazza durante la presentazione di Sicilian Letters (titolo internazionale di Iddu – L’ultimo padrino) al Lincoln Center di New York per Open Roads: New Italian Cinema. © Julie Cunnah / Film at Lincoln Center

Open Roads: “Iddu – L’ultimo padrino”

byLuciana Caprettiand1 others

A PROPOSITO DI...

Tags: The Frick CollectionVermeer's Love LettersVNY News 4VNY News4
Previous Post

L’ITA festeggia il Gran Finale aspettando il Summer Fancy Food 2025

DELLO STESSO AUTORE

Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

byLuciana Caprettiand1 others
Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

byLuciana Caprettiand1 others

Latest News

Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

Vermeer, Lettere d’Amore: La magia di tre capolavori alla Frick Collection

byLuciana Capretti
L’ITA festeggia il Gran Finale aspettando il Summer Fancy Food 2025

L’ITA festeggia il Gran Finale aspettando il Summer Fancy Food 2025

byFederica Farina

New York

Subway / Terry W. Sanders

Teen Injured Subway Surfing, Woman Killed by Train in NYC

byCristiano Palladino
Trump attacca il procuratore di New York: ‘Dovrebbe dimettersi’

Two Court Officers Slashed in Manhattan Courthouse Attack

byCristiano Palladino

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?