Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
June 2, 2025
in
Arts
June 2, 2025
0

Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

Conversazione con il regista sul suo ultimo film parte della rassegna Open Roads

Luciana CaprettiMonica StranierobyLuciana CaprettiandMonica Straniero
Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

Ferzan Özpetek director of Diamonds/Diamanti. Photo credit: Julie Cunnah / Film at Lincoln Center.

Time: 3 mins read

“Noi non siamo niente, ma siamo tutto”, dice una delle protagoniste di Diamanti, l’ultimo film di Özpetek presentato al Lincoln Center nella rassegna Open Roads, e in questa frase è tutto il senso del grande omaggio che il regista dedica alle donne. Premio David di Donatello, Nastro dell’Anno dai critici cinematografici, numero uno al botteghino in Italia e già venduto in oltre 40 paesi, Diamanti è un film molto particolare per il regista di origine turca. Divenuto celebre per aver sdoganato anzitempo l’omosessualità al cinema, da Bagno turco a Fate Ignoranti e così via, Diamanti ha tutte protagoniste femminili, le sue attrici più amate. E una dedica finale ad altre attrici, con cu avrebbe voluto lavorare e non è riuscito, le indimenticabili Mariangela Melato, Virna Lisi, Monica Vitti.

Il film è particolarmente bello – esordiamo – perché emerge come fossi totalmente a tuo agio. La storia è bella, con questa presenza fortissima di donne, con un potere interiore profondo. Ma colpisce anche il tuo entrare e uscire dalla storia, come un Deus ex machina che si manifesta con naturalezza, senza forzature, in un confronto fra realtà e finzione, memoria, bellezza del cinema.

Ferzan Özpetek sorride: “Dici bene, nessuno me lo aveva detto: ero molto a mio agio. Girare Diamanti è stato come cucinare un piatto difficile ma familiare. Era un film molto complesso con 18 attrici, ogni mattina partivano diciotto macchine per andare a prenderle, e diciotto assistenti. io volevo raccontare come lavoro. Faccio sempre un pranzo con tutti gli attori e leggiamo insieme la sceneggiatura. Dopo dieci giorni li richiamo, perché tante cose cambiano. Le battute, le situazioni, anche intere scene vengono riscritte. Gli attori hanno un sesto senso, e io lo seguo. Sul set, avevo otto ore al giorno e due operatori, ma giravo con una facilità incredibile. A volte mi venivano idee forti sul momento, come quella della scena tra le due sorelle: non era scritta, mi è venuta in mente quella mattina. Io piangevo, loro piangevano. È stato tutto molto emozionante, ma allo stesso tempo semplice.”

Courtesy of Diamonds/ Diamanti and Open Roads / Cinecittà

Özpetek racconta di aver ritrovato un sentimento antico: “Mi sono tornati in mente i miei primi anni da assistente, quando portavo gli attori in sartoria. Ero alle prime armi e a volte, quando arrivavano attrici famose come Catherine Deneuve, volevo scomparire.”

Alla domanda se il film sia un omaggio alle donne, per adeguarsi ai tempi più conservatori in cui viviamo, Özpetek risponde secco: “No. Io ho sempre avuto un pubblico prevalentemente femminile. Anche in film come Nuovo Olimpo, che racconta una storia tra due gay, le donne sono sempre state il mio pubblico più forte. E questo film ha avuto anche un pubblico nuovo: ha fatto quasi 17 milioni di euro solo in Italia, una cifra astronomica. Gente che non ti aspetti, uomini d’affari, banchieri, per la prima volta mi fermano per strada e mi dicono sei un genio meraviglioso!”

“Non ho mai fatto niente con la testa,” aggiunge, “vado col sesto senso. Volevo lavorare con tutte le mie attrici. Con loro ho un’intesa diversa rispetto agli attori, anche nella vita. Sono almeno dieci anni che dicevo alla mia agente che volevo fare un film solo con donne. Lei mi diceva: ‘È difficile’. Poi arrivava un altro progetto, e così via.”

Courtesy of Diamonds/ Diamanti and Open Roads / Cinecittà

“Per me l’amore è al centro di tutto”, conclude. “Un amore che, nel film, diventa tenerezza, collaborazione, cura reciproca. Anche tra donne. E poi ci sono i personaggi maschili, certo, ma anche loro sono attraversati da una femminilità nuova. Come l’uomo che rinuncia al suo amore per stare vicino alla donna che ama: un gesto da donna, direi.”

Infine, un omaggio a un’attrice e a una storia vera: “Avevo chiamato una grande attrice di teatro per Cuore sacro, Valeria Moriconi. Vado a casa sua e lei mi riceve in un’atmosfera bellissima: al collo aveva un collare ortopedico, come Elena in Diamanti. Mi dice: “Voglio assolutamente fare questo film”, ma dopo un mese mi richiama per dirmi che non lo può più fare, una sua amica sta male e lei vuole starle vicino. Passa un altro mese ancora e scopro che è morta: era lei quella che stava male. Nel film ho voluto riprendere quel personaggio, con parole che parlano di morte e di vita. Non importa se lo spettatore capisce tutto: ciò che conta è che resti un’emozione.”

Al Walter Reade Theatre il 3 Giugno alle 6.30 pm

Share on FacebookShare on Twitter
Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

Ferzan Ozpetek: Diamanti, un film sulle donne nato dalla libertà e dall’istinto

byLuciana Caprettiand1 others
Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

Open Roads 2025: Fabrizio Gifuni e il tempo che ci vuole per raccontare un padre

byLuciana Caprettiand1 others

A PROPOSITO DI...

Tags: diamantiFerzan OzpetekOpen RoadsVNY Arte e Cultura 1VNY News 4
Previous Post

Baerbock alla guida di UNGA80 e le ambizioni della grande Germania all’ONU

Next Post

L’Ambasciatore Maurizio Massari eletto presidente della Prima Commissione ONU

DELLO STESSO AUTORE

Il regista Andrea Segre al red carpet di "Open Roads: New Italian Cinema" al Film at Lincoln Center di New York, dove ha presentato il suo film "Berlinguer: La grande ambizione"

Andrea Segre: “Con Berlinguer racconto le radici della crisi della democrazia”

byLuciana Caprettiand1 others
“Vittoria”: La realtà che si fa cinema nel nuovo film di Cassigoli e Kauffman

“Vittoria”: La realtà che si fa cinema nel nuovo film di Cassigoli e Kauffman

byLuciana Caprettiand1 others

Latest News

Women at the Top: A Historic Record in the Fortune 500, but Equality is Only an Illusion

Women at the Top: A Historic Record in the Fortune 500, but Equality is Only an Illusion

byZoe Andreoli
Hegseth promette ‘capacità avanzate Usa nelle Filippine’

Pentagon Orders Navy to Rename Ship Dedicated to Harvey Milk

byEmanuele La Prova

New York

A New York il socialismo è a un passo da City Hall

A New York il socialismo è a un passo da City Hall

byGlauco Maggi
Italiano rapito a Manhattan: spunta video in cui ride con i rapitori (e cucina crack)

Italiano rapito a Manhattan: spunta video in cui ride con i rapitori (e cucina crack)

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Al Consiglio di Sicurezza “l’Italia condanna fermamente l’attacco iraniano a Israele”

L’Ambasciatore Maurizio Massari eletto presidente della Prima Commissione ONU

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?