Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
April 25, 2025
in
Arts
April 25, 2025
0

L’Istituto Italiano di Cultura di New York racconta la nuova Frick Collection

Nuovo allestimento e un focus sull’arte italiana raccolta da Helen Clay Frick

Monica StranierobyMonica Straniero
San Francesco nel deserto di Giovanni Bellini è parte della Frick Collection di New York.

San Francesco nel deserto di Giovanni Bellini è parte della Frick Collection di New York.

Time: 3 mins read

Sulla 70esima Strada, nell’Upper East Side di Manhattan, la facciata della Frick Collection resta sobria, quasi severa. All’interno, però, l’atmosfera cambia. Dopo un lungo periodo di lavori, la storica dimora ha aperto nuovamente le sue porte al pubblico, rivelando spazi ampliati e percorsi riorganizzati. Tra gli interventi più significativi c’è l’apertura del piano superiore, un’area che in passato era riservata esclusivamente alla famiglia Frick. Ora, anche queste stanze possono essere visitate. Sono state restaurate con attenzione, senza trasformazioni invasive. L’ex camera da letto di Helen Clay Frick è stata convertita in una piccola sala espositiva, mantenendo però proporzioni contenute e un arredamento essenziale. L’intero piano segue una logica simile: ambienti ordinati, pareti chiare, passaggi più leggibili.

Per presentare questa nuova fase del museo, l’Istituto Italiano di Cultura di New York ha organizzato un incontro intitolato “Nuova luce (soprattutto) sull’arte italiana in collezione”. La conversazione, guidata da Giulio Dalvit, curatore della Frick Collection, si è concentrata sul nucleo di opere italiane della collezione e il modo in cui il nuovo allestimento permette confronti tra artisti e scuole diverse. Durante l’incontro è emersa la figura di Helen Clay Frick non attraverso immagini o biografie, ma attraverso documenti, appunti e scelte di acquisizione che ancora oggi influenzano il profilo della collezione.

Tra il 1923 e il 1928, durante vari soggiorni in Italia, Helen Clay Frick raccolse un ampio insieme di materiali visitando musei, chiese e collezioni private. Documentava le opere con appunti dettagliati, richiedeva riproduzioni fotografiche e manteneva contatti regolari con antiquari, restauratori e studiosi. Questa attività di ricerca ha prodotto un fondo oggi conservato con il titolo Helen Clay Frick Research Files on Italian Art. Si tratta di fascicoli ordinati per artista, luogo o tipologia, che comprendono testi manoscritti e dattiloscritti, fotografie in bianco e nero, ritagli stampa, lettere e bibliografie. Le immagini raccolte venivano catalogate secondo un formato preciso, con indicazioni sul titolo dell’opera, autore, provenienza, descrizione tecnica e iconografica, fonti bibliografiche e, quando noto, nome del proprietario. Dal 1925 in poi, Frick incaricò alcuni fotografi professionisti, tra cui Mario Sansoni e F. Mason Perkins, e lavorò con studiosi come Richard Offner e Umberto Gnoli, contribuendo alla costruzione della Photoarchive, il grande archivio visivo della Frick Art Reference Library.

La Regata a Venezia di Francesco Guardi, donata da Helen Clay Frick, è esposta in una sala laterale illuminata da luce naturale. È montata su una parete neutra, priva di cornice decorativa. Nella stessa sezione si trovano anche dipinti di Moroni e Veronese, disposti in uno spazio sobrio, con sedute basse e testi introduttivi ridotti al minimo. Poco distante, il San Giovanni Evangelista di Piero della Francesca – una figura a grandezza naturale con un libro aperto tra le mani – occupa una parete laterale. Il pannello proviene da un polittico smembrato e oggi è presentato in condizioni che ne mettono in risalto la scala e i dettagli. La luce diffusa e lo sfondo chiaro permettono di osservare con nitidezza il disegno del mantello, le pieghe del libro e la base marmorea sotto i piedi.

Helen Clay Frick non è visibile. Non ci sono fotografie, nessuna sala porta il suo nome. Ma i suoi interessi, il suo metodo di lavoro e le sue decisioni d’acquisto sono presenti. Si riconoscono nel modo in cui le opere italiane sono esposte, nella struttura degli archivi, nei percorsi di lettura proposti ai visitatori.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

eremy Irons al SalinaDocFest 2025 dopo la proiezione del documentario "Trashed". Foto di Francesca Pradella

Jeremy Irons al SalinaDocFest: “Abbiamo vissuto sprecando. Ora tocca ai nostri figli imparare”

byMonica Straniero
Robbie Williams on stage at Stadio Nereo Rocco, Trieste, July 17, 2025. ph. Simone Di Luca

Robbie Williams in Trieste: The King Who Keeps Coming Back

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: archivio fotograficoarte italianacollezioni d’arteFrick CollectionGiulio DalvitHelen Clay FrickIstituto Italiano di Cultura di New YorkmuseiRestaurostoria dell'arteUpper East SideVNY News 4
Previous Post

Car Plows into April 25th Parade in Abruzzo: One Dead, Several Injured

Next Post

George Santos condannato a oltre sette anni: parabola discendente per l’ex deputato

DELLO STESSO AUTORE

in tuta spaziale personalizzata Britpop. ph. Simone Di Luca

Robbie Williams a Trieste per l’unica data italiana del tour

byMonica Straniero
Oliver Stone durante un incontro al SalinaDocFest 2025,

Oliver Stone al Salina Doc Festival: Trump e la lezione dimenticata della guerra

byMonica Straniero

Latest News

Two Fatal Shootings Shatter Months of Calm in Chelsea, Hell’s Kitchen

Queens Man Stabs Wife and Toddler, Turns Knife on Himself

byDaniele Di Bartolomei
Trump celebra i suoi primi 6 mesi, abbiamo rilanciato Usa

Trump celebra i suoi primi 6 mesi, abbiamo rilanciato Usa

byAnsa

New York

Two Fatal Shootings Shatter Months of Calm in Chelsea, Hell’s Kitchen

Queens Man Stabs Wife and Toddler, Turns Knife on Himself

byDaniele Di Bartolomei
Michelin Guide Adds 14 New NYC Restaurants, with Brooklyn Leading the Pack

Michelin Guide Adds 14 New NYC Restaurants, with Brooklyn Leading the Pack

byCristiano Palladino

Italiany

Tivoli Group Bets on American Luxury Market, With an Emphasis on Made in Italy

Tivoli Group Bets on American Luxury Market, With an Emphasis on Made in Italy

byJosie Duggan
Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Next Post
George Santos condannato a oltre sette anni: parabola discendente per l’ex deputato

George Santos condannato a oltre sette anni: parabola discendente per l'ex deputato

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?