Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
April 16, 2025
in
Arts
April 16, 2025
0

Dopo 50 anni riapre al pubblico La Grotta di Diana a Villa D’Este

Il restauro conservativo durato due anni ha restituito il suo splendore originario

Grazia AbbatebyGrazia Abbate
Particolare di decorazione presso La Grotta di Diana a Villa D'Este / Ansa

Particolare di decorazione presso La Grotta di Diana a Villa D'Este / Ansa

Time: 1 min read

Dopo cinquant’anni di chiusura e due anni di intensi lavori, riapre al pubblico la Grotta di Diana, uno dei luoghi più suggestivi di Villa d’Este a Tivoli. Il ninfeo, voluto dal cardinale Ippolito II d’Este e progettato tra il 1570 e il 1572 da Paolo Calandrino, è considerato un capolavoro del Rinascimento italiano e fa parte del sito UNESCO dal 2001. Emblema del giardino all’italiana, la grotta ha rappresentato un modello di riferimento per lo sviluppo dei ninfei nei giardini europei del Cinquecento e del Seicento. È dedicata alla dea cacciatrice Diana, simbolo di castità e virtù, in linea con i valori morali e religiosi del suo committente.

Progettata con pianta a croce greca e secondo criteri scenografici ispirati alla simbologia rinascimentale, la grotta accoglie il visitatore in un percorso affascinante attraverso miti e metamorfosi: vi si trovano scene tratte dalle Metamorfosi di Ovidio, come la trasformazione di Dafne in alloro, di Atteone in cervo, di Siringa in canna e di Callisto in orsa, oltre alla liberazione di Andromeda da parte di Perseo. Completano il ciclo decorativo figure mitologiche come Tritoni, Nereidi e Cariatidi con cesti di frutta. Le pareti sono ornate con stucchi, conchiglie, pasta vitrea, materiali lapidei e maioliche. Il percorso interno è arricchito da scogliere e fontane artificiali, in un gioco visivo e simbolico di grande effetto.

Il restauro conservativo, realizzato grazie alla collaborazione tra l’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este e la maison Fendi, ha restituito nuova vita al ciclo decorativo e migliorato l’accessibilità del sito, con particolare attenzione alle persone con disabilità visiva, uditiva e cognitiva. La riapertura al pubblico è prevista per il prossimo 6 maggio.

Share on FacebookShare on Twitter
Grazia Abbate

Grazia Abbate

DELLO STESSO AUTORE

Rome, a Colossal Marble Head Resurfaces in Trajan’s Forum

Rome, a Colossal Marble Head Resurfaces in Trajan’s Forum

byGrazia Abbate
La testa marmorea emersa durante gli scavi nel Foro di Traiano / Ansa

Roma, dal Foro di Traiano riemerge una testa marmorea colossale

byGrazia Abbate

A PROPOSITO DI...

Tags: arte rinascimento italianoLa Grotta di Diana aVilla D’EsteRinascimentoUNESCO
Previous Post

Students at Pentagon-Run Schools Sue Pete Hegseth Over Book Bans

Next Post

Pagare i Boeing con gli asset congelati: la proposta russa agli USA

DELLO STESSO AUTORE

Reddit Evaluates Iris Scan With World ID for Anonymous User Verification

Reddit Evaluates Iris Scan With World ID for Anonymous User Verification

byGrazia Abbate
Reddit valuta scansione dell’iride con World ID per verifica anonima degli utenti

Reddit valuta scansione dell’iride con World ID per verifica anonima degli utenti

byGrazia Abbate

Latest News

Rome, a Colossal Marble Head Resurfaces in Trajan’s Forum

Rome, a Colossal Marble Head Resurfaces in Trajan’s Forum

byGrazia Abbate
La testa marmorea emersa durante gli scavi nel Foro di Traiano / Ansa

Roma, dal Foro di Traiano riemerge una testa marmorea colossale

byGrazia Abbate

New York

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

byZoe Andreoli
E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-bike rallentate a New York: limite fissato a 24 km/h

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Pagare i Boeing con gli asset congelati: la proposta russa agli USA

Pagare i Boeing con gli asset congelati: la proposta russa agli USA

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?