Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
May 11, 2024
in
Arts
May 11, 2024
0

“Sleeping Beauties”: dopo il Gala, ecco la mostra sensoriale al Met di New York

Fino al 2 settembre, 220 capi e accessori esposti al Costume Institute si possono sentire, odorare e ascoltare

Filomena TroianobyFilomena Troiano
Vestito Undercover by Jun Takahashi (SS 2024)

Vestito Undercover by Jun Takahashi (SS 2024) - Foto di VNY Media

Time: 3 mins read

“Lavoro qui da cinque anni e non avevo mai visto un tale afflusso di gente”, ha detto Jeffrey Stein, impiegato del banco informazioni del Metropolitan Museum of Art. L’annunciato sensazionalismo su cui vertono alcuni aspetti della neo-inaugurata mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion al Costume Institute ha funzionato: il primo giorno di apertura, i visitatori aspettano delle ore in fila per entrare.

Come prassi vuole, il party più atteso dell’anno, il Met Gala di New York, funge da anteprima all’esposizione primaverile del Metropolitan Museum of Art. Dopo l’abito di sabbia Balmain indossato per l’occasione dalla cantante sudafricana Tyla e i non uno ma due look di Zendaya by John Galliano, lo show si sposta all’interno del museo con Sleeping Beauties: Reawakening Fashion. Dal 10 maggio al 2 settembre 2024, l’enorme vetrina allestita al Costume Institute, che ospita circa 220 capi e accessori, è un percorso pensato per i sensi: i capolavori esposti si possono sentire, odorare e ascoltare.

Giacca Alexander McQueen (SS 1998), mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Giacca Alexander McQueen (SS 1998), mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media

La base di partenza della mostra è costituita da 15 capi, che col tempo sono diventati così fragili da non poter più essere esposti su manichini. Così Sleeping beauties (“Belle addormentate“) sta a indicare gli indumenti sdraiati in teche di vetro. “Quando un capo entra nella collezione del Costume Institute il suo status cambia per sempre”, si legge nella descrizione della mostra. “Ciò che una volta era parte della vita di una persona è ora un’opera d’arte immobile che non può più essere indossata o ascoltata, toccata o annusata”. Con Reawakening fashion (“Risvegliare la moda”) l’esposizione si propone, invece, di riattivarli con una serie di strumenti tecnici, tra cui l’intelligenza artificiale, i raggi X, l’animazione video e i paesaggi sonori.

Abito da sera House of Paquin 1838, mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Abito da sera House of Paquin 1838, mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media

Al contempo, l’exhibit è riunita sotto il tema della natura, organizzata in tre categorie – terra, aria e acqua.”Per molti versi, la natura è la metafora per eccellenza della moda: la sua nascita, il suo rinnovamento e la sua ciclicità, ma anche la sua transitorietà ed evanescenza”, si legge. Simboli proposti nell’originale “cappotto d’erba” del direttore creativo di LOEWE, Jonathan Anderson. Il capospalla di lana blu navy decorato con veri semi di avena, di segale e germogli di grano ora appare in vita, ma morirà lentamente nel corso della mostra. Protagonisti i fiori: bouquet che per tipologia e texture celebrano armonia e cupezza insieme.

Cappa Gucci by Alessandro Michele ( FW 2017) mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Cappa Gucci by Alessandro Michele (FW 2017), mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media
Giacca 'Irises' (SS 1988) Yves Saint Laurent, mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Giacca ‘Irises’ (SS 1988) Yves Saint Laurent, mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media
Abito Jonathan Andersen 1980, mostra "Sleeping Beauties: Reawakening Fashion", Met Museum, New York / VNY Media
Abito Jonathan Anderson 1980, mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media

La moda si ascolta, invece, attraverso il fruscio del taffetà di seta e il tintinnio di paillettes, “animati” dall’ingegneria. Oppure grazie al rumore delle centinaia di conchiglie di cannolicchi dell’abito Voss di Alexander McQueen (Spring/Summer 2001). Capolavoro pensato dal designer passeggiando sulla spiaggia di Norfolk, in Virginia.

Abito di Alexander McQueen (SS 2001), mostra "Sleeping Beauties: Reawakening Fashion", Met Museum, New York / VNY Media
Abito di Alexander McQueen (SS 2001), mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media

In definitiva, è incoraggiata l’interazione, che trasforma i visitatori da spettatori in partecipanti attivi. Ne è esempio perfetto la sezione dedicata all’olfatto. L’esperta di profumi e consulente del museo, Sissel Tolaas, è riuscita a replicare gli odori di alcuni abiti e quelli appartenuti a persone (come Denise Poiret, musa di Paul Poiret) estraendo le molecole attraverso speciali micro filtri. Ecco che dagli abiti di Dior e di Lanvin si sentono rispettivamente gli aromi della cumarina, un componente del tabacco e del fieno, e della benzaldeide, un frammento del miele e delle mandorle. Invece, i cappelli di Elsa Schiaparelli degli inizi del secolo scorso emanano sentori di uva ed erba essiccata.

Giacca Jonathan Anderson per Loewe, mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Giacca Jonathan Anderson per LOEWE, mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media
Abito Lanvin (SS 1923), mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Abito Lanvin (SS 1923), mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media

È possibile accarezzare la miniatura di un abito bianco a fiori Christian Dior e il muro di gomma nera che lo circonda. Una nota sulla parete invita i visitatori a strofinarla per liberare un’essenza. Attraverso una serie di tubicini lungo un muro, che rilasciano fragranze, si possono apprezzare le creazioni di Dolce & Gabbana, Dior e Valentino, ispirate dalla rosa rossa.

Giacca Valentino by Pierpaolo Piccioli (FW 2022), abiti House of Dior (SS 1958) e Dolce&Gabbana (2004), mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Giacca Valentino by Pierpaolo Piccioli (FW 2022), abiti House of Dior (SS 1958) e Dolce&Gabbana (2004), mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media

Capi di un tempo e la moda di oggi parlano tra loro. In una delle 29 stanze, la voce fuori campo dell’attore Morgan Spector recita la poesia “In Flanders Fields” di John McCrae del 1915. La dedica è per il cappello ‘papavero’ in chiffon e piume nere di Philip Treacy per Jasper Conran. Sono interessanti le proiezioni create con l’intelligenza artificiale che mostrano ali di coleottero in conversazione con una giacca di Dries Van Noten. In chiusura, l’abito nuziale realizzato da Callot Souers nel 1931 per la socialite Natalie Potter. Il capo è dotato di una versione di ChatGPT che, con la scansione QR, consente ai visitatori di interagire con la “sposa virtuale”. Nell’essenza, Sleeping Beauties raccoglie una vastissima selezione di maestria e di bellezza, ciò che è la moda.

Philip Treacy for Jasper Conran, mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Philip Treacy for Jasper Conran, mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media
Abito nuziale Callott Soeurs per Natalie Porter (1931), mostra Sleeping Beauties: Reawakening Fashion, Met Museum, New York / VNY Media
Abito nuziale Callott Soeurs per Natalie Porter (1931), mostra “Sleeping Beauties: Reawakening Fashion”, Met Museum, New York / VNY Media

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Filomena Troiano

Filomena Troiano

Originaria di Anzano, in provincia di Foggia, è una ghostwriter e scrive di moda da New York City, dove vive da 18 anni

DELLO STESSO AUTORE

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

Native American Fashion Takes Over Santa Fe at SWAIA Fashion Week 2025

byFilomena Troiano
SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

byFilomena Troiano

A PROPOSITO DI...

Tags: Alessandro MicheleGucciJonathan Andersonloewememoria multisensorialeMET GalaMetropolitan Museum di New YorkSleeping Beauties: Reawakening Fashion
Previous Post

Another Cyberattack Destabilizes a U.S. Healthcare System, Shaking up Hospitals

Next Post

Il sindaco Eric Adams: “New York è la Roma d’America”

DELLO STESSO AUTORE

Met Gala 2025 e la politica di Donald Trump: due Americhe

Met Gala 2025 e la politica di Donald Trump: due Americhe

byFilomena Troiano
I look del Met Gala 2025 hanno definito sartoria e identità

I look del Met Gala 2025 hanno definito sartoria e identità

byFilomena Troiano

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco del Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco del Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Mayor Eric Adams Addressing the Romans: “New York Is the Rome of America!”

Il sindaco Eric Adams: "New York è la Roma d'America"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?