Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
April 10, 2024
in
Arts
April 10, 2024
0

Speranza Scappucci: “la mia ‘Rondine’, un Puccini da camera che riporto a New York”

La direttrice italiana all'IIC racconta la sua visione di quest'opera poco eseguita che interpreta al Met

Luciana CaprettibyLuciana Capretti
Speranza Scappucci: “la mia ‘Rondine’, un Puccini da camera che riporto a New York”

il Maestro Speranza Scappucci all'IIC di NY / foto Terry W.Sanders

Time: 3 mins read

All’Istituto Italiano di Cultura ha parlato del suo amore per La Rondine di Puccini. E non lo ha fatto solo spiegandone a parole la bellezza dei pizzicati, degli assoli degli strumenti a fiato, delle struggenti melodie. Lo ha fatto mettendosi al pianoforte e suonando. Speranza Scappucci ha affascinato il pubblico con la sua chiarezza, passione, disponibilità. Senza arie da grande Maestro pur essendo un grande Maestro, impegnato in questi giorni sul podio del Metropolitan Opera House a dirigere La Rondine di Puccini, appunto, reduce da Montecarlo dove ha diretto Gianni Schicchi e pronta per Washington dove in maggio dirigerà Turandot.

È  il centenario della morte di Puccini e tutti i teatri del mondo lo celebrano con allestimenti delle sue opere più celebri. Il Met ha voluto rispolverare anche un’opera che non metteva in scena dal 2008 e prima di allora dal 1936 e più indietro ancora dalla prima rappresentazione del 1928. Non una opera molto amata quindi, pensata sempre come minore, un’operetta. “Io invece più la interpreto e più la amo – ha detto Scappucci – è molto delicata e molto diversa da ogni altra. Tosca e Madama Butterfly sono in un certo senso più ovvie, La Rondine è più particolare.”

Emily Pogorelc as Lisette, Bekhzod Davronov as Prunier, Jonathan Tetelman as Ruggero, and Angel Blue as Magda in Puccini’s “La Rondine.” Photo: Karen Almond / Met Opera

La Rondine nasce su richiesta del Carltheater di Vienna che desiderava un’operetta come nella moda del tempo. Era il 1914, Puccini riluttante alla fine accetta ma scoppia la Prima guerra mondiale, l’Italia si allea con Francia e Inghilterra contro Germania e Austria, e il progetto vede la luce nel 1917 a Montecarlo per poi essere più volte rimaneggiato negli anni successivi, per l’insoddisfazione del compositore.

L’opera ha una disperata malinconia e grande raffinatezza, spiega nella conferenza lezione Speranza Scappucci. La lettera della madre che nel terzo atto benedice l’unione dei due innamorati, che dovrebbe essere accompagnata da note di gioia, per esempio, è invece sottolineata da una melodia triste, che riflette l’angoscia della protagonista: segno della delicatezza del compositore, dice.

E poi: “Puccini ne La Rondine usa molti strumenti a fiato come solisti: il flauto da solo, l’oboe, il clarinetto: c’è molta musica da camera, i pizzicati degli archi, le arpe, per creare questa sensazione del mare, come nel terzo atto. Puccini è sicuramente il compositore che amo di più, da sempre, anche quando suonavo da pianista. Ovviamente Verdi è dentro di me, ho lavorato molto con il maestro Muti come pianista e da lui ho imparato tantissimo su come interpretarlo, ma in Puccini c’è una teatralità incredibilmente dettagliata. Nello spartito scrive quello che vuole con grande precisione, la bellezza della melodia emerge, non c’è bisogno di farla troppo zuccherata, diventerebbe volgare, basta essere molto attenti a come trattare orchestra e cantanti in modo che la melodia ti prenda, ma da dentro.”

Maestro Scappucci con il direttore dell’IIC di NY Fabio Finotti e il musicologo Harvey Sachs / foto Terry W.Sanders

L’essere dettagliata, precisa, attenta, puntuale, sono proprio le doti rilevate dai critici che scrivono: “…Scappucci ha mantenuto una eccellente fluidità per tutta la serata” (New York Classical Revue”; “…ha un approccio chiaro che rende lo spartito di Puccini più limpido che mai…”(Observer), “…l’orchestra del Met, diretta da Scappucci con talento e sensibilità, ha fornito una esecuzione raffinata e fluida…”(Backtrack)

Scappucci al Met è arrivata dopo un lungo percorso: assistente di Muti per 8 anni a Salisburgo, ha diretto la Staatsoper viennese, l’Opera di Roma, e orchestre a Chicago, Glyndebourne e New York, dal 2017 al 2022 ha diretto la Royal Opéra de Wallonie a Liegi e dal 2025 sarà la principale direttrice d’orchestra ospite della Royal Opera House di Londra, per citare solo alcune tappe. Al Met ormai è di casa: dopo il debutto ne Il Rigoletto lo scorso anno il pubblico la riconosce e la applaude. “Il Metropolitan è uno dei tanti sogni che si sono avverati – ci ha detto –  ci pensavo mentre studiavo alla Julliard, ci ho anche lavorato come pianista. Come La Scala, come Roma che è la mia città: ogni teatro ha dietro un sogno, che si avvera.”

Nel 2022 è stata la prima donna a dirigere alla Scala: che differenze si avvertono fra questi due grandi teatri, le chiediamo infine. “Il linguaggio della musica è universale – ci dice – e quindi non ci sono differenze, stiamo parlando di due grandi orchestre, e grandi musicisti. Il pubblico invece è diverso dappertutto: in alcuni teatri non è tanto caloroso durante la recita, ma esplode alla fine, penso a Liegi dove sono stata direttrice musicale e i primi tempi mi dicevo: ma questi non applaudono dopo le arie? Ma alla fine era un tripudio. In Italia un’opera si vive in maniera viscerale, se si contesta lo si fa veramente, in America raramente si contesta e il calore del pubblico lo senti, quando c’è un’ovazione è proprio sentita. E poi a New York ci ho vissuto, ho con questa città una connessione viscerale, per me è come stare a casa.”

Share on FacebookShare on Twitter
Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

DELLO STESSO AUTORE

Antony and Cleopatra Fail to Conquer the Met

Antony and Cleopatra Fail to Conquer the Met

byLuciana Capretti
Antony and Cleopatra al Met non conquistano

Antony and Cleopatra al Met non conquistano

byLuciana Capretti

A PROPOSITO DI...

Tags: Istituto Italiano di Cultura di New YorkLa Rondine di PucciniMetropolitan Opera HouseSperanza ScappucciVNY Arte e Cultura 1
Previous Post

L’Italia in lutto: dopo l’esplosione a Suviano si cercano i corpi e tante risposte

Next Post

Delivering Fair Pay to New York City’s Delivery Workers

DELLO STESSO AUTORE

Una nuova Paquita al New York City Ballet

Una nuova Paquita al New York City Ballet

byLuciana Capretti
Filippo Capobianco e la sua slam poetry al festival In Scena

Filippo Capobianco e la sua slam poetry al festival In Scena

byLuciana Capretti

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Delivering Fair Pay to New York City’s Delivery Workers

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?