Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
April 3, 2024
in
Arts
April 3, 2024
0

“Hidden Faces”: il Metropolitan rivela i ritratti nascosti e le loro ‘copertine’

Una moda partita dall'Olanda: celare il vero soggetto dietro coperchi e pannelli scorrevoli - o sul retro della tela

Luciana CaprettibyLuciana Capretti
“Hidden Faces”: il Metropolitan rivela i ritratti nascosti e le loro ‘copertine’

Portrait of a woman. 1505-1506. Wood.

Time: 3 mins read

Ritratti celati, nascosti a sguardi indiscreti da pannelli scorrevoli o apribili, all’interno di vere e proprie scatole, o sul retro di dipinti allegorici o nature morte, ma sempre riconducibili al soggetto rappresentato. Hidden Faces: Covered Portraits of the Renaissance, la mostra aperta al Metropolitan Museum di New York fino al 7 luglio, è una novità assoluta, mai prima un museo aveva dedicato la sua attenzione a questi dipinti doppi che nel tempo sono stati separati, in parte smarriti o rovinati. Opera di grandi artisti del Rinascimento da Hans Memling a Lorenzo Lotto e Tiziano, si diffusero dal nord al resto d’Europa.

Martin Luther and Katharina von Bora di Lucas Cranach il Vecchio

“È un movimento iniziato in Olanda all’inizio del ‘400 arrivato poi in Germania e in Italia. – ci ha spiegato Alison Manges Nogueira, curatrice della mostra – Si trattava di opere eseguite in occasione di matrimoni e di morti, ma anche come mezzo di propaganda politica. Nella mostra ci sono due esempi di questo tipo per le elezioni in Sassonia e per Martin Lutero. Sono ritratti eseguiti in un formato piccolo proprio per permettere una più facile circolazione e diffusione del messaggio.”

Martin Luther and Katharina von Bora è un doppio ritratto, dipinto ad olio su legno nel 1525 da Lucas Cranach il Vecchio per ricordare il matrimonio del leader della riforma protestante con la ex suora. È parte di una serie piuttosto consistente, ne sono rimasti almeno 13 completi ed altri di cui nel tempo si è perso il paio. Cranach, amico di Martin Lutero, è stato testimone delle nozze e ha probabilmente realizzato i medaglioni per propagandare un matrimonio molto controverso perché rifiutava nei fatti la pratica cattolica del celibato sia da parte di lui, ex prete agostiniano che di lei, ex suora cistercense.

Fu proprio Cranach nel ‘500 a realizzare per primo i medaglioni tondi, chi poi ne fece largo uso fu una delle prime artiste donne della storia, Lavinia Fontana, che dalla sua natia Bologna propagò i medaglioni degli sposi promessi nel nord Italia.

Retro ritratto di Lorenzo Lotto

“Due opere di questo tipo sono parte della collezione del Metropolitan – prosegue la curatrice per spiegare la genesi della mostra – sono del veneziano Jacometto, e sono dei ritratti all’interno di una scatola: abbiamo quindi pensato di esplorare questo tipo di lavori in un contesto più ampio anche fuori dalla città lagunare.” Alla corte dei Medici un inventario del 1418 parla di una Madonna all’interno di un armadietto e nel 1492 Lorenzo dei Medici possedeva un ritratto di San Geronimo di Jan Van Eyck chiuso in una custodia di pelle, oltre a due scatole di legno contenenti due ritratti di signore.

Rogier Van Der Weyden Ritratto di uomo con libro aperto

Bellissimo il ritratto scelto per il titolo della mostra (e del nostro articolo) opera di Lorenzo Lotto e datato 1505 che si trova nella collezione del Musée des Beaux-Arts di Digione, mentre la tavola che originariamente lo copriva fa parte della National Gallery of Art di Washington. Il ritratto sarebbe stato dipinto a Treviso e rappresenta probabilmente la sorella del Vescovo Bernando De’Rossi, Giovanna Malaspina che, rimasta vedova, visse con il fratello dal 1493 alla morte nel 1502. La copertura è allegorica e rappresenta un paesaggio bucolico dove una giovane donna sdraiata viene ricoperta da una cascata di petali di fiori fatti cadere da un amorino a celebrazione della sua castità.

Del fiorentino Ridolfo Ghirlandaio è il bellissimo ritratto di signora originariamente protetto da una tavola che si sfilava in verticale, che mostrava una maschera con gli stessi lineamenti delicati della donna rappresentata all’interno, e la scritta in latino “Ad ognuno la sua maschera”.

Una allegoria molto interessante è anche quella realizzata da Rogier Van Der Weyden per coprire il Ritratto di uomo con libro aperto del 1430. L’uomo è uno studioso che guarda lontano come a riflettere su quello che ha appena letto, la tavola che lo copriva rappresenta un agrifoglio sormontato dal motto “Odio ciò che punge” a significare che come l’agrifoglio con i suoi aghi si difende dagli animali, lo studioso si difende dalle critiche.

Share on FacebookShare on Twitter
Luciana Capretti

Luciana Capretti

Nata a Tripoli, Libia, ha studiato a Roma, lavorato più di 20 anni a New York come corrispondente per varie testate giornalistiche e per la Rai, e a Roma nella redazione esteri del Tg2. Ha scritto i romanzi Ghibli (Rizzoli) e Tevere (Marsilio), il saggio La Jihad delle donne (Salerno) e il memoir Tredicesima Strada (Galaad).

DELLO STESSO AUTORE

Filippo Capobianco e la sua slam poetry al festival In Scena

Filippo Capobianco e la sua slam poetry al festival In Scena

byLuciana Capretti
Il dramma della migrazione di Lampedusa Beach apre In Scena

Il dramma della migrazione di Lampedusa Beach apre In Scena

byLuciana Capretti

A PROPOSITO DI...

Tags: Da vedere a New YorkHidden Faces: Covered Portraits of the RenaissanceMetropolitan Museum di New York
Previous Post

75 anni della Nato, a Bruxelles arriva il Trattato del Nord Atlantico

Next Post

Israele, ‘un ordigno di Hezbollah ha ferito 4 osservatori Onu’

DELLO STESSO AUTORE

Davide Luciano Lights Up the Met in The Barber of Seville

Davide Luciano Lights Up the Met in The Barber of Seville

byLuciana Capretti
Sargent and Paris: magnifica mostra al MET

John Singer Sargent’s Paris Years Take Center Stage at the Met

byLuciana Capretti

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Israele, ‘un ordigno di Hezbollah ha ferito 4 osservatori Onu’

Israele, 'un ordigno di Hezbollah ha ferito 4 osservatori Onu'

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?