Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
November 29, 2023
in
Arts
November 29, 2023
0

Poeti di strada: l’Italia costellata di versi “per rompere il confine elitario”

Dai centri sociali e dai licei, i neopoeti gettano parole come semi

Massimo CutòbyMassimo Cutò
Poeti di strada: l’Italia costellata di versi “per rompere il confine elitario”
Time: 4 mins read

Crocicchi nella notte / illuminati / da colori intermittenti / in questo via vai / di fugaci sentimenti. Il cartello è attaccato sull’asta di un segnale stradale, tra la via San Felice e via Monaldo Calari, a ridosso del viale di circonvallazione di Bologna. Non è firmato, ma nell’angolo basso del foglio c’è la sigla SV, che sta per StendiVersomio: un simbolo della poesia di strada. “Quanta strada nei miei sandali”. Dopo la Porta medievale che sta di fronte, riprende a dipanarsi gloriosa la via Emilia. Un lungo luogo del cuore. “L’Emilia è un’unica grande città dove la gente dorme a Modena, lavora a Bologna e va a ballare a Rimini”, scriveva Pier Vittorio Tondelli. “Da Parma a Bologna, la via Emilia ha una certa poesia, fino a quando il sole si accontenta di fare sbadigli rossastri dietro la linea d’orizzonte”, raccontava nel ’41 Giovanni Guareschi che su quella strada consolare c’era nato. Tutti d’accordo. Qui siamo in una terra di poeti, più che di santi e navigatori, su su fino alla Piacenza di Marco Bellocchio. Carducci è poeta, Pascoli è poeta, Pasolini liceale e universitario sotto le Due Torri è poeta, Francesco Guccini e Dalla sono poeti, Roberto Roversi è poeta, Luciano Serra è poeta, Attilio Bertolucci è poeta, i fotografi Luigi Ghirri e Nino Migliori sono poeti del quotidiano.

In maniera analoga si sentono poeti quelli che oggi riportano la poesia nel cuore urbano pulsante, sottraendola agli scaffali perché torni a parlare alla gente. A guardarla negli occhi. A comunicare emozioni e sentimenti triturati nell’ossessione social. Voci basse, pause, silenzi, flash: pensieri fiammeggianti scritti sui muri come alternativa al fragore confuso del nulla.

Attenzione però, non c’è un’esclusiva geografica in tutto questo. E’ un boom che si espande da Nord a Sud, da Milano a Palermo passando per Roma e Napoli. I suoi interpreti hanno diversa estrazione. Andrea Masiero, nome d’arte Ma Rea, è uno che da sempre lascia poesie negli angoli delle città: “Dobbiamo restituire la dimensione poetica agli oggetti e alle azioni di tutti i giorni”, dice. Ivan Tresoldi, pseudonimo Ivan il poeta, è un artista popolare che da vent’anni con i suoi componimenti – “le mie scaglie”, li chiama – arricchisce le vie di Milano. I testi sono folgoranti: Ci sono vite che capitano / e vite da capitano oppure Una pagina bianca / è una poesia nascosta. Quest’ultimo concetto gli è costato una multa di 500 euro per aver imbrattato un bene pubblico. Il paradosso è che il danneggiato è la stessa amministrazione sua committente quando c’è da ingentilire un quartiere periferico. Incerti del mestiere, lui non si è scoraggiato: “L’obiettivo è rompere il confine elitario della poesia rendendola fruibile alle persone comuni”, sottolinea. La partecipazione diretta del pubblico è fondamentale: compone alla luce del sole, cercando un confronto immediato sui suoi versi. “Non esiste poesia scritta senza qualcuno che la legga, poeta di strada è tanto chi scrive che chi legge. Io prendo le parole e le metto al servizio di chi vuol farle proprie”.

Poesia, poesia, sembra che non ci sia, poi l’incontri per caso. Il problema è che non siamo più abituati a vederla, presi come siamo da una fretta nevrotica generalizzata. “I versi erranti sono uno squarcio nel tempo che scappa via. Vogliono parlarti e sono disposti ad apparire ovunque pur di arrivare a te. Confidano nella tua curiosità”, è la tesi dello street poet. Il passante si ferma, l’occhio registra e la testa riflette. Il fenomeno contagia moltissimi giovani in tante parti del mondo. Muri, le serrande abbassate delle edicole, edifici dismessi: ogni posto è buono per installare una comunicazione ibrida minimale, che punta a coinvolgere l’altro e regalare un po’ di bellezza alle strade. È quel che fa l’udinese di origine siciliana Mathias PdS, ovvero Poeta della Sera: Noi, ultimi romantici / poeti come treni / dispersi sui binari. Sono emozioni distillate in pochi versi incisivi, perché il segnale deve arrivare subito.

“È una forma d’espressione antichissima, presente già nelle civiltà greca e romana. I muri di Pompei ne sono una prova”, chiarisce il filosofo e pedagogista Duccio Demetrio, fondatore dell’Accademia del silenzio e della Libera università dell’autobiografia di Anghiari. Prosegue: “Questi versi veloci, eccentrici, mostrano la volontà di lasciare una traccia. Manifestazioni dell’istinto, li definirebbe uno psicanalista. In fondo si tratta di segnali del telegrafo trasmessi in forma lirica, dal contenuto intimistico: interessanti e caratteristici della letteratura giovanile”. Piccoli poeti crescono? “Studio da quarant’anni – spiega Demetrio – i notes, i diari, le agende scolastiche dei ragazzi e le scritte sui muri che ne costituiscono l’estensione. Si sente l’amore per la poesia e per i poeti, il loro faro è Alda Merini. Mi piace la forma timida, mai ostentata, di questi epigrammi. Sono messaggi in bottiglia che viaggiano senza abbandono alla marea: vi chiedo di leggermi, è l’invito. Un gesto semplice fuori dal coro che merita attenzione, rispetto e incoraggiamento”.

Non esiste un modello per fare poesia metropolitana. “Il desiderio che guida gli autori è proporre una poetica accessibile e popolare”, spiega Francesco Terzago, membro del centro studi sulla creatività urbana Inopinatum dell’università Suor Orsola Benincasa a Napoli. “Se hai una poesia, ti serve solo uno spazio per renderla pubblica. Io ho iniziato con i poster. Ma c’è chi pubblica poesia sul retro di vecchie carte da gioco che distribuisce”, aggiunge Mister Caos, al secolo Dario Pruonto, classe 1992, studi all’Accademia di Brera.

Da dove spuntano questi neo poeti? C’è chi viene dai centri sociali e propone contenuti politici, altri nascono nel mondo del writing e delle discipline grafiche. Molti escono dai licei o dalle facoltà di letteratura e  filosofia. L’eterogeneità si riflette nella grande diversità delle influenze. Si va da Leopardi alla beat generation, dai graffiti a D’Annunzio, ma la parola d’ordine è la stessa per tutti: gettare parole al vento come semi, perché nelle strade fiorisca la poesia. La setta dei poeti estinti non è un attimo fuggente.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Cutò

Massimo Cutò

Giornalista, classe 1957, ha svolto tutta la sua carriera tra Resto del Carlino e Quotidiano Nazionale. È nato a Pescara ma vive e lavora a Bologna da molti anni. Ogni volta che arriva in piazza Maggiore non si rassegna a una domanda senza risposta: perché qui non c'è il mare?

DELLO STESSO AUTORE

Georges Simenon, il romanziere dietro la porta chiusa

Georges Simenon, il romanziere dietro la porta chiusa

byMassimo Cutò
Sinner battuto, è Alcaraz il nuovo re del Roland Garros

Sinner, il giorno in cui il talento non è bastato

byMassimo Cutò

A PROPOSITO DI...

Tags: duccio demetriofrancesco terzagograffitimister caospeti di strada
Previous Post

NBA, In Season Tournament, il quadro completo dei quarti di finale (Highlights)

Next Post

Sensitive Data of 4M New Yorkers Exposed in Massive Breach

DELLO STESSO AUTORE

Sinner battuto, è Alcaraz il nuovo re del Roland Garros

Sinner battuto, è Alcaraz il nuovo re del Roland Garros

byMassimo Cutò
Errani e Paolini regine di Parigi nel doppio femminile

Errani e Paolini regine di Parigi nel doppio femminile

byMassimo Cutò

Latest News

Joseph Abruzzo, tesoriere della contea di Palm Beach Credit: CleanUpFL / Palm Beach County Clerk & Comptroller (Wikimedia Commons, CC0)

Joseph Abruzzo spinge la Florida nei bond di guerra israeliani

byMonica Straniero
USA, allarme arsenico nell’acqua pubblica: a rischio la salute dei neonati

USA, allarme arsenico nell’acqua pubblica: a rischio la salute dei neonati

byGrazia Abbate

New York

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

byZoe Andreoli
E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-bike rallentate a New York: limite fissato a 24 km/h

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Sensitive Data of 4M New Yorkers Exposed in Massive Breach

Sensitive Data of 4M New Yorkers Exposed in Massive Breach

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?