Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
October 7, 2023
in
Arts
October 7, 2023
0

Trentasei ore a Firenze – secondo il New York Times

Il quotidiano propone itinerari “via dalla pazza folla”

Alessandra QuattrocchibyAlessandra Quattrocchi
Turista americano in auto sul Ponte Vecchio a Firenze: multato

Una veduta di Ponte Vecchio a Firenze, 25 febbraio 2014. ANSA/MAURIZIO DEGL'INNOCENTI

Time: 2 mins read

Pensavate fosse impossibile sperimentare qualcosa di nuovo a Firenze? Ci prova un articolo del New York Times scritto da Ingrid K. Williams, che “ha vissuto nel nord Italia per oltre 12 anni dal 2010” spiega il quotidiano. Il “delicato dilemma” per i turisti, secondo Williams, è come sperimentare le meraviglie del Rinascimento toscano senza perdere di vista i danni che il turismo di massa porta alle città d’arte. Preoccupazione per turisti consapevoli, quali possono essere i lettori del NYT appunto, ma anche la ricerca perenne che tormenta il visitatore acculturato, la caccia agli itinerari via dalla pazza folla.

I fiorentini conoscono bene i problemi che arrivano con i torpedoni: più o meno sette milioni di persone l’anno, quarta meta italiana dopo Roma Milano (dove però si tratta soprattutto di passaggio e visite d’affari) e Venezia; il piccolo centro cittadino è saturo di visitatori. Firenze ha da poco per esempio messo alcune restrizioni all’affitto di alloggi privati in stile Airbnb, sebbene assai meno stringenti rispetto a quelle applicate a New York.

Cupola di Brunelleschi Duomo Firenze – Credit: Ansa

Prima raccomandazione del NYT (che non dice dove andare a dormire; il turista consapevole forse ha amici fiorentini che ospitano): non trattare la città come un parco tematico, ma immergersi nella quotidianità di chi ci vive davvero.

Così si propone una vacanza adatta a chi le mete ‘maggiori’ già le conosce, che pare utile anche ai turisti italiani. Itinerari per 36 ore, da venerdì a domenica mattina, a zigzag fra musei meno noti ma meno affollati degli Uffizi, e posticini dove bere e mangiare. Per esempio: il Museo dell’Opera del Duomo, creato per seguire lavori e rinnovamenti antichi e moderni di Santa Maria del Fiore; un bel modo per immedesimarsi nell’atmosfera del Rinascimento coi suoi problemi e i suoi eroi. Il Bargello per vedere il David (quello di Michelangelo) ma anche, arrivando presto, i capolavori di Brunelleschi e Ghiberti – e il David di Donatello.

Per bere e mangiare: aperitivo alla Manifattura a Piazza San Pancrazio (fra taralli e il Conte Camillo, rifacimento del Negroni) e cena da Dalla Lola, “una piccola trattoria Oltrarno aperta nel 2021 da Matilda Pettini, cuoca di quarta generazione la cui famiglia guida la celebre Trattoria Cammillo poche strade più in là”, dove sapori classici come il lampredotto (che come anche molti italiani non sanno è fatto col quarto stomaco del bovino, ma servito con la pasta e non nel classico panino) si mescolano internazionalmente a curry, sriracha e gnocchi al miso “ricchi di umami”. L’umami, come dovremmo aver tutti imparato da Masterchef, non è un sapore specifico; la parola giapponese designa la particolare sapidità di certi cibi pieni di gusto proteico sulla lingua (un altro modo di dirlo, forse, è ‘buonissimo’).

Ancora: vita culturale e notturna negli spazi della Manifattura Tabacchi e alla “enoteca funky” Vineria Sonora a Sant’Ambrogio. Per pranzo: attenti ai panini, ricorda il NYT, pieni di deliziosi prosciutto burrata tartufi lardo, ma l’ordinanza del Comune vieta di consumarli in strada. Sabato sera cena alla Pizzeria Giovanni Santarpia, domenica mattina colazione alla Pasticceria Buonamici a San Frediano, e poi passeggiata spettacolare verso San Miniato.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Alessandra Quattrocchi

Alessandra Quattrocchi

Giornalista e scrittrice, si occupa di politica nazionale e internazionale, cultura, società lingua e letteratura Alessandra Quattrocchi is a journalist, essayist, videomaker and storyteller. She deals mainly in politics, literature and the arts.

DELLO STESSO AUTORE

The Conclave Gets Under Way: How Does it Work?

The Conclave Gets Under Way: How Does it Work?

byAlessandra Quattrocchi
Un Leone che non ruggisce e non circuisce

La prima messa di Papa Leone XIV, Prevost si schiera con la gente comune

byAlessandra Quattrocchi

A PROPOSITO DI...

Tags: BargelloFirenzeNew York TimesSanta Maria del Fiore
Previous Post

“L’amore da vecchia”: Vivian Lamarque vince il Premio Strega Poesia 2023

Next Post

Cirque Italia, a European-Style Water Circus and No Animal Cruelty

DELLO STESSO AUTORE

Amid Secrecy and Mysteries, the Vatican Readies Itself for the Start of the Conclave

byAlessandra Quattrocchiand1 others
Mohsen Mahdawi è libero, ma sui deportati Trump va allo scontro istituzionale

Mohsen Mahdawi è libero, ma sui deportati Trump va allo scontro istituzionale

byAlessandra Quattrocchi

Latest News

Ambasciatore Usa smentisce voci riconoscimento Palestina

Ambasciatore Usa smentisce voci riconoscimento Palestina

byAnsa
Google sale a Wall Street con la trimestrale, +3,49%

Italian Tech Firm Sues Google for $3.3 Billion Over Antitrust Violations

byAmelia Tricante

New York

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

Simona de Rosa in concerto al Museo italo americano: da Napoli a Berlino, passando per NY

byFrancesca Magnani

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Cirque Italia, a European-Style Water Circus and No Animal Cruelty

Cirque Italia, a European-Style Water Circus and No Animal Cruelty

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?